叶子山右史父宣义挽章二首

· 吕祖谦

经笥深无底,高谈一座倾。
置身初濩落,有子晚光荣。
命服乡闾贺,安舆里巷迎。
风枝何不定,忽忽到佳城。

简要说明

这是南宋学者吕祖谦为友人叶子山之父叶宣义所作的组诗第一首挽章。全诗先赞颂逝者渊博的学识与出众的谈吐,再叙其早年失意、晚年因子显贵的人生际遇,最后以生命无常的感慨收束,表达了对逝者的追慕与哀悼之情。

逐句注释

  1. 经笥深无底经笥原指盛放经书的竹箱,此处以物喻人,谓逝者学识渊博、满腹经纶;深无底形容其学识深厚难测。
  2. 高谈一座倾:高谈指高超精妙的谈吐,一座倾谓一席清谈令满座宾客皆为之倾倒折服,尽显其谈吐风采。
  3. 置身初濩落濩落亦作“获落”,指失意潦倒;此句谓逝者早年境遇困顿、仕途不顺。
  4. 有子晚光荣:晚年因儿子显贵而获得荣耀,呼应题目中“右史父宣义”,叶子山当时已身居高位,为家族带来荣光。
  5. 命服乡闾贺命服为古代帝王按官员品级赐予的服饰,此处代指其子的官职与家族荣耀;乡闾即乡里,谓邻里皆前来庆贺家门兴盛。
  6. 安舆里巷迎安舆即安车,古代供老者乘坐的安稳车辆,此处指逝者晚年安享尊荣,出行时有乡里夹道迎接。
  7. 风枝何不定:化用“树欲静而风不止”之意,以风吹树枝摇动不定喻指生命无常,逝者忽然离世。
  8. 忽忽到佳城佳城典出《西京杂记》,后借指墓地;忽忽形容仓促恍惚之感,谓逝者倏忽离世,安葬于佳城之中。

现代译文

您的学识如藏满经书的深箱,浩渺无际;
一席高论倾倒满座宾朋,风采绝世。
早年也曾困顿失意,境遇寥落;
晚年却因儿子显贵,终得荣耀加身。
您受朝廷赐服时,乡里纷纷来贺;
安坐安车出行,里巷夹道相迎。
谁料世事无常,如风吹枝叶难定,
倏忽之间,便已长眠于佳城。

创作背景

此诗为吕祖谦为友人叶子山之父所作的挽章。叶子山时任右史之职,其父叶宣义晚年凭借儿子的显贵身份安享尊荣,然不久便溘然长逝。吕祖谦作为二人的友人,既借此诗赞颂逝者的学识气度与晚年的安稳尊荣,也抒发了对生命无常的感慨与真挚的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“赞学识—叙际遇—写尊荣—叹逝亡”为脉络层层推进,先扬后抑,前期铺陈的荣盛与后期的猝然离世形成强烈反差,更添哀悼之意。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故贴合情境,以“经笥”喻学识、以“佳城”代墓地,借“风枝”暗合生命无常的哲思,无堆砌雕琢之感。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“命服乡闾贺,安舆里巷迎”词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,语言平实凝练,兼具雅正与流畅。
  4. 以乐衬哀,情感真挚:前六句铺陈逝者晚年的尊荣安乐,与末两句的逝亡形成鲜明对比,以盛景反衬哀情,让悼念之意愈发深沉。

常见问题

《叶子山右史父宣义挽章二首》的作者和朝代是什么?

《叶子山右史父宣义挽章二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《叶子山右史父宣义挽章二首》主要写了什么?

这是南宋学者吕祖谦为友人叶子山之父叶宣义所作的组诗第一首挽章。全诗先赞颂逝者渊博的学识与出众的谈吐,再叙其早年失意、晚年因子显贵的人生际遇,最后以生命无常的感慨收束,表达了对逝者的追慕与哀悼之情。

《叶子山右史父宣义挽章二首》的创作背景是什么?

此诗为吕祖谦为友人叶子山之父所作的挽章。叶子山时任右史之职,其父叶宣义晚年凭借儿子的显贵身份安享尊荣,然不久便溘然长逝。吕祖谦作为二人的友人,既借此诗赞颂逝者的学识气度与晚年的安稳尊荣,也抒发了对生命无常的感慨与真挚的哀悼之情。

《叶子山右史父宣义挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“赞学识—叙际遇—写尊荣—叹逝亡”为脉络层层推进,先扬后抑,前期铺陈的荣盛与后期的猝然离世形成强烈反差,更添哀悼之意。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故贴合情境,以“经笥”喻学识、以“佳城”代墓地,借“风枝”暗合生命无常的哲思,无堆砌雕琢之感。 3. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颈联“命服乡闾贺,安舆里...