许由

· 吕祖谦

许由不耐事,逃尧独参寥。
行至箕山下,盈耳康衢谣。
谓此汙我耳,临流洗尘嚣。
水中见日驭,劳苦如尧朝。
尧天接山际,尧云抹山椒。
谁云能避世,处处悉逢尧。

简要说明

这首诗为咏史抒怀之作,借上古隐士许由辞尧禅让、洗耳避世的典故,一反传统咏许由的清高赞美,转而探讨避世是否能真正脱离世俗羁绊,最终以“处处悉逢尧”点明主题:世间纷扰无处不在,真正的避世终究难以实现,暗含对个体与时代、出世与入世关系的思辨。

逐句注释

  1. 许由不耐事,逃尧独参寥:许由是上古著名隐士,不堪忍受世俗事务的繁扰,逃避尧帝的禅让,独自居于空旷寂寥的境地。不耐事:不能忍受世俗杂务;参寥:此处指空旷辽远的清净之境。
  2. 行至箕山下,盈耳康衢谣:许由逃至箕山脚下时,耳畔满是康衢之地的歌谣。箕山:相传为许由隐居终老之地,在今河南登封境内;康衢谣:指上古百姓歌颂帝尧的歌谣,亦泛指世俗间的市井歌谣。
  3. 谓此汙我耳,临流洗尘嚣:许由认为这些世俗歌谣玷污了自己的耳朵,便来到清水边清洗沾染了尘俗喧嚣的双耳。汙:同“污”,玷污;尘嚣:世间的纷扰杂声。
  4. 水中见日驭,劳苦如尧朝:许由在水中看到太阳的车驾(代指太阳运行),恍然觉得世间劳碌如同尧帝治理朝政时的辛劳。日驭:古代神话中太阳由羲和驾车运行,此处代指太阳;尧朝:尧帝的朝政,指代世俗的事务与劳碌。
  5. 尧天接山际,尧云抹山椒:尧帝统治下的天空连接着山的边际,尧的云彩涂抹在山顶之上。尧天、尧云:此处代指世间天地,暗喻世俗规则无处不在;山椒:山顶。
  6. 谁云能避世,处处悉逢尧:谁说真能避开这世间的纷扰呢?处处都能遇见“尧”(暗指无处不在的世俗牵绊)。悉:全、都。

现代译文

许由不堪俗世繁扰,
辞却尧帝禅让,独往寥廓山坳。
行至箕山脚下时,
耳畔满是康衢的歌谣。
他嫌这歌声玷污清耳,
便到清流边洗去尘嚣。
却见水中映着日车轮转,
世间劳碌竟如尧朝的辛劳。
尧的长天连接山的边际,
尧的云絮抹过山巅的树梢。
谁说真能避开这世间纷扰?
处处都难逃“尧”的笼罩。

创作背景

吕祖谦是南宋中期著名理学家、文学家,浙东金华学派的核心人物,官至秘书郎,参与修撰《宋会要》,兼具学术素养与世事关怀。这首诗创作时间大致在其仕途平稳、兼修文史的时期。南宋朝廷偏安江南,士人阶层兼具归隐乐道与济世安民的双重心态,吕祖谦此诗并非单纯咏赞隐士高节,而是借许由典故反思传统避世思想的局限性,体现了宋代理学注重现实思辨的学术特质。

艺术赏析

  1. 用典翻新,立意独到:全诗核心典故为“许由洗耳”,传统咏此典多赞美其清高脱俗,而此诗却在尾联反转,以“处处悉逢尧”打破避世幻想,赋予典故新的思辨内涵,跳出了单纯咏史的窠臼。
  2. 意象呼应,对比鲜明:诗中以“尧天”“尧云”“康衢谣”“尧朝”等意象,构建起世俗王权与日常劳碌的象征体系,与许由“逃尧”“洗耳”的避世行为形成强烈对比,层层铺垫后自然收束于主题。
  3. 语言质朴,节奏舒缓:全诗采用五言古诗体裁,无严格近体格律束缚,语言浅近直白,以白描手法铺叙许由的行为与见闻,节奏平缓舒展,最终以反问句收束,余味悠长,引导读者思考个体与环境的关系。
  4. 理学思辨的体现:作为浙东学派代表,吕祖谦此诗暗含“世间无绝对避世之地”的理学思考,将隐士题材从单纯的道德赞美转向对个体生存处境的探讨,兼具文学性与思想性。

常见问题

《许由》的作者和朝代是什么?

《许由》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《许由》主要写了什么?

这首诗为咏史抒怀之作,借上古隐士许由辞尧禅让、洗耳避世的典故,一反传统咏许由的清高赞美,转而探讨避世是否能真正脱离世俗羁绊,最终以“处处悉逢尧”点明主题:世间纷扰无处不在,真正的避世终究难以实现,暗含对个体与时代、出世与入世关系的思辨。

《许由》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋中期著名理学家、文学家,浙东金华学派的核心人物,官至秘书郎,参与修撰《宋会要》,兼具学术素养与世事关怀。这首诗创作时间大致在其仕途平稳、兼修文史的时期。南宋朝廷偏安江南,士人阶层兼具归隐乐道与济世安民的双重心态,吕祖谦此诗并非单纯咏赞隐士高节,而是借许由典故反思传统避世思想的局限性,体现了宋代理学注重现实思辨的学术特质。

《许由》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,立意独到 :全诗核心典故为“许由洗耳”,传统咏此典多赞美其清高脱俗,而此诗却在尾联反转,以“处处悉逢尧”打破避世幻想,赋予典故新的思辨内涵,跳出了单纯咏史的窠臼。 2. 意象呼应,对比鲜明 :诗中以“尧天”“尧云”“康衢谣”“尧朝”等意象,构建起世俗王权与日常劳碌的象征体系,与许由“逃尧”“洗耳”的避世行为形成强烈对比,层层铺垫后自然收束于主...