又二首

· 吕祖谦

平生丈人行,每语尽箴规。
问字扬雄宅,谈经董相帷。
壶觞陪胜践,杖屦及深期。
谁料南归日,坟前宿草衰。

简要说明

这首诗是悼亡怀人之作,诗人追忆与一位德高望重的长辈故交往日的讲习、宴游之谊,以沉痛笔触抒发了得知故人去世后的追怀与悲悼,情感真挚深沉,格调哀而不伤。

逐句注释

  1. 平生丈人行:丈人行(háng),指年长者、长辈,此处特指诗人所敬重的师长或故交前辈。平生,平日、平素,指平素交往的故旧。
  2. 每语尽箴规:每语,每次交谈;箴规,指恳切的规劝、教诲,点明故旧对诗人的教导之意。
  3. 问字扬雄宅扬雄宅,典出汉代学者扬雄的居所,扬雄一生潜心著述、讲学,后世以其宅代指文人讲学、治学之所。问字,指向人请教文字、学问,此处指诗人前往故旧处求学问学。
  4. 谈经董相帷董相帷,典出汉代大儒董仲舒,他曾任江都相,常于帷帐中讲授儒家经典,后世以“董相帷”代指讲经治学的场所。谈经,指讲习、研讨儒家经义。
  5. 壶觞陪胜践壶觞,酒器的统称,此处代指宴饮活动;胜践,指高雅的出游、宴集雅事,点明往日社交活动格调不俗。
  6. 杖屦及深期杖屦,拄杖穿鞋,代指长辈的出行活动;深期,指深厚的交谊与彼此间的郑重约定,点明二人情谊笃厚。
  7. 谁料南归日:南归,指诗人从外地返回故里;谁料,表达意外与错愕之感,反衬出噩耗来得突然。
  8. 坟前宿草衰宿草,典出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,指墓地上隔年生长的野草,后世以宿草代指逝者已多年,此处点明故人已逝、坟茔荒败,抒发物是人非的悲怆。

现代译文

平日所敬重的长辈故交,
每一次交谈都满是恳切的规劝教诲。
曾在如扬雄宅般的讲席间问字,
也曾在董仲舒的帷帐旁听经论道。
我们一同持杯赴宴、共赏雅游,
拄杖同游,尽显彼此交谊之深。
哪料到我南归故里之时,
却只见前辈坟前的宿草已然衰颓。

创作背景

吕祖谦为南宋乾淳年间著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,一生致力于学术传承与讲学活动。这首诗应为其某次外出游学或短暂仕宦后南归故里时,得知所敬重的师长或故交去世的消息后所作,追忆往昔相处点滴,抒发知音逝去的沉痛与追怀。学界对所悼之人未有明确定论,但普遍认为是诗人的前辈师长或学术同道,体现了南宋士人之间笃厚的师友情谊。

艺术赏析

全诗以质朴无华的白描手法铺陈往昔,兼具用典、对比与格律之美:
1. 用典贴切自然:颔联连用扬雄、董仲舒的典故,既点明故旧的学者身份与治学地位,又将往日讲习问学的场景具象化,不着痕迹地烘托出二人之间的学术情谊,用典不僻不涩,贴合诗意。
2. 对比手法鲜明:前六句铺陈往昔的相处之乐——从讲习问道到宴游雅集,尽显二人情谊的笃厚;后两句笔锋陡转,以“南归日”与“坟前宿草衰”的强烈对比,将乐景与哀情并置,直白抒发物是人非的悲怆,情感转折自然流畅。
3. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“问字扬雄宅,谈经董相帷”对仗工整,“问字”对“谈经”、“扬雄宅”对“董相帷”,词性、结构皆合律;全诗平仄协调,读来朗朗上口。
4. 意境含蓄深沉:尾句以“宿草衰”的实景收束,化用《礼记》典故,不直接言“悲痛”,却以荒败的坟茔之景传递出深沉的悼亡之意,余味悠长,言有尽而意无穷。

常见问题

《又二首》的作者和朝代是什么?

《又二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《又二首》主要写了什么?

这首诗是悼亡怀人之作,诗人追忆与一位德高望重的长辈故交往日的讲习、宴游之谊,以沉痛笔触抒发了得知故人去世后的追怀与悲悼,情感真挚深沉,格调哀而不伤。

《又二首》的创作背景是什么?

吕祖谦为南宋乾淳年间著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,一生致力于学术传承与讲学活动。这首诗应为其某次外出游学或短暂仕宦后南归故里时,得知所敬重的师长或故交去世的消息后所作,追忆往昔相处点滴,抒发知音逝去的沉痛与追怀。学界对所悼之人未有明确定论,但普遍认为是诗人的前辈师长或学术同道,体现了南宋士人之间笃厚的师友情谊。

《又二首》有哪些值得关注的艺术特点?

全诗以质朴无华的白描手法铺陈往昔,兼具用典、对比与格律之美: 1. 用典贴切自然 :颔联连用扬雄、董仲舒的典故,既点明故旧的学者身份与治学地位,又将往日讲习问学的场景具象化,不着痕迹地烘托出二人之间的学术情谊,用典不僻不涩,贴合诗意。 2. 对比手法鲜明 :前六句铺陈往昔的相处之乐——从讲习问道到宴游雅集,尽显二人情谊的笃厚;后两句笔锋陡转,以“南归日”与“...