郑武子删定挽章二首

· 吕祖谦

博洽推诸老,胸中几石渠。
暮年终反约,精义本无余。
羲易忘言后,楞伽绝笔初。
长归应不憾,旧学尽成书。

简要说明

这首诗是南宋吕祖谦为友人郑武子所作的挽章,全诗以沉稳庄重的笔触,高度评价了郑武子渊博的学识、精纯的治学境界与贯通儒释的学术造诣,既表达了对其逝世的追念,也肯定了其毕生学术成果足以传世的价值,基调沉郁而不失平和。

逐句注释

博洽推诸老,胸中几石渠。
- 博洽:学识渊博通达;诸老:当世诸位耆宿前辈。句意:您的学识渊博通达,被诸位前辈耆老所推重。
- 石渠:即汉代石渠阁,为皇家藏书校书的场所,此处以石渠阁喻指郑武子胸中宏富的学识储备。句意:您胸中的学问贮备,堪比皇家藏书楼石渠阁般宏富。

暮年终反约,精义本无余。
- 反约:即“返约”,语出《孟子·离娄下》“博学而详说之,将以反说约也”,指治学历经博观后回归简约精纯的境界;:晚年。句意:到了晚年终于回归治学的简约精纯之境。
- 精义:精深的义理;无余:谓义理精粹透彻,毫无冗余枝蔓。句意:其探求的精深义理原本就透彻圆满,无分毫缺憾。

羲易忘言后,楞伽绝笔初。
- 羲易:指《易经》,相传为伏羲氏所作,故称“羲易”;忘言:化用《庄子·外物》“得意而忘言”及《易传》“言不尽意”的言意之辨,谓对《易》理的体悟已达超脱言辞的至高境界。句意:您对伏羲《易》的体悟已达得意忘言的化境。
- 楞伽:指佛教经典《楞伽阿跋多罗宝经》,此处代指郑武子的佛学修养与学术涉猎;绝笔初:谓其治学最终归于圆满,如同完成绝笔般终了一生的学术探索。句意:您于佛学义理的钻研也最终归于圆融,如同《楞伽经》的研习终至圆融之境。

长归应不憾,旧学尽成书。
- 长归:婉指去世;不憾:没有遗憾。句意:您此生长逝,应当是没有遗憾的。
- 旧学:指毕生研习的学术学问;尽成书:谓其学术成果皆已整理著述成书,流传后世。句意:您毕生的学术都已著述成书,足以传世。

现代译文

您学识渊博为当世耆老推重,胸中贮学堪比皇家石渠阁般宏富。
晚年治学终返简约精纯之境,所探精义本就透彻圆满毫无冗余。
于伏羲《易》理已达得意忘言之境,佛学钻研也终至圆融绝笔之秋。
此生长逝当无遗憾,毕生旧学皆已著述成书传之后世。

创作背景

郑武子(郑景元,字武子)是南宋浙东学派学者,与吕祖谦为同道友人,二人同研理学、史学,学术观点相近。此诗为郑武子去世后吕祖谦所作的挽章,学界一般认为郑武子卒于南宋孝宗至光宗年间,诗中对其一生学术生涯做了盖棺定论式的评价,表达了对友人的追念与敬意。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暮年终反约,精义本无余”与颈联“羲易忘言后,楞伽绝笔初”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典精当:全诗多处化用经典典故:以石渠阁喻学识宏富,以“返约”化用孟子治学之论,以“忘言”化用庄、易言意之辨,以“羲易”“楞伽”分别指代其儒学与佛学造诣,精准贴合郑武子贯通儒释的学术面貌,无堆砌之弊。
  3. 结构严谨:全诗首联总赞学识,颔联递进赞其治学境界,颈联拓展至学术涉猎的广度(儒释兼通),尾联以“无憾”“成书”总结其一生价值,层层递进,逻辑清晰,符合挽诗庄重得体的文体要求。
  4. 格调沉稳:作为挽诗,并未沉溺于悲戚哀伤,而是以肯定学术成就为主,格调平和庄重,契合理学家的审美与情感表达,尽显对友人的敬重。

常见问题

《郑武子删定挽章二首》的作者和朝代是什么?

《郑武子删定挽章二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《郑武子删定挽章二首》主要写了什么?

这首诗是南宋吕祖谦为友人郑武子所作的挽章,全诗以沉稳庄重的笔触,高度评价了郑武子渊博的学识、精纯的治学境界与贯通儒释的学术造诣,既表达了对其逝世的追念,也肯定了其毕生学术成果足以传世的价值,基调沉郁而不失平和。

《郑武子删定挽章二首》的创作背景是什么?

郑武子(郑景元,字武子)是南宋浙东学派学者,与吕祖谦为同道友人,二人同研理学、史学,学术观点相近。此诗为郑武子去世后吕祖谦所作的挽章,学界一般认为郑武子卒于南宋孝宗至光宗年间,诗中对其一生学术生涯做了盖棺定论式的评价,表达了对友人的追念与敬意。

《郑武子删定挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“暮年终反约,精义本无余”与颈联“羲易忘言后,楞伽绝笔初”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精当 :全诗多处化用经典典故:以石渠阁喻学识宏富,以“返约”化用孟子治学之论,以“忘言”化用庄、易言意之辨,以“羲易”“楞伽”分别指代其儒学与佛学造诣,精准贴合郑武子贯通儒释的学术面貌,...