蒋世修秘书父朝奉挽章

· 吕祖谦

太一青藜子舍光,命书频岁到高堂。
深居物外风烟老,静看人间日月忙。
绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳。
逝舟休叹东流水,余庆源流衮衮长。

简要说明

这是一首悼念友人蒋世修父亲的挽诗,以雅致笔触赞颂了逝者超脱淡泊的晚年生活与书香传家的门风,既表达了对逝者的追慕,也祝愿其家族文脉永续、福泽绵长,整体情感沉稳庄重,兼具悼亡与祈福的双重意涵。

逐句注释

  1. 太一青藜子舍光:化用“青藜照书”典故(西汉刘向夜读时,有持青藜杖的老人现身,自称太乙星官,为其照明授书),喻指蒋家书香传家、文脉兴盛;子舍指儿子的宅邸,此处代指蒋家;“光”指门庭光耀,彰显家族声望。
  2. 命书频岁到高堂命书指朝廷颁发的官诰诏令;频岁即连年;高堂为古代对父母的尊称,此处代指逝者本人,意为朝廷连年为逝者颁赐官诰,表彰其德行名望。
  3. 深居物外风烟老物外指超脱世俗之外;风烟老意为在烟霞林泉间悠然终老,形容逝者隐居闲适的晚年状态。
  4. 静看人间日月忙静看指淡然静观世事;日月忙形容世间人事奔波忙碌,以俗世的喧嚣反衬逝者的淡泊超脱。
  5. 绕舍图书千载韵绕舍指环绕屋舍;图书代指藏书典籍;千载韵指家学传承千年的文人气韵,凸显蒋家的书香底蕴。
  6. 映阶兰玉四时芳映阶指映照阶庭;兰玉语出《世说新语·言语》,指优秀的子弟(谢玄以“芝兰玉树”喻贤良子弟),此处代指蒋家子孙贤达;四时芳指子孙兴旺、福泽绵延,如花草四季芬芳。
  7. 逝舟休叹东流水:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,以东流水喻逝者已去;休叹意为不必叹息,劝慰生者无需为逝者离世过度悲戚。
  8. 余庆源流衮衮长余庆语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指积善之家的后代必有福泽;衮衮长形容福泽、文脉如水流般绵延不绝。

现代译文

青藜照书门庭正焕荣光,朝廷诰命连年送达草堂。
超脱尘寰烟霞相伴终老,静观人世日月自奔忙。
绕舍藏书千载传文韵,阶前兰玉四季吐芬芳。
不必叹逝水东流不再,余庆源流滚滚正悠长。

创作背景

吕祖谦为南宋浙东学派核心代表人物,官至秘书郎,此诗题中“蒋世修秘书”指时任秘书省官员的蒋世修,全诗为悼念蒋世修之父(朝奉大夫为宋代文散官名)所作。从诗中“命书频岁到高堂”可知逝者生前德行卓著,获朝廷旌表;“绕舍图书”“兰玉”则点明蒋家为书香世家,子孙贤达。诗作以挽悼为核心,融入对逝者生平的追慕与对家族兴旺的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典贴合情境:全诗多处化用经典典故,如“太一青藜”喻书香传家,“兰玉”赞子弟贤良,“逝者如斯”叹逝者,“余庆”引《周易》言福泽,典故与诗的主题高度契合,既丰富了内涵,又彰显了文人家风的雅致。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“深居物外风烟老,静看人间日月忙”与颈联“绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳”严格对仗,平仄协调,句式规整,体现了律诗的格律之美。
  3. 意境与情感递进:前六句逐层铺陈:先赞逝者门庭光耀、淡泊闲适的晚年,再扬其家学深厚、子孙兴旺,末句以“余庆流长”收束,将悼亡之情升华为对家族文脉与福泽的美好祝愿,情感沉稳厚重,无过度悲戚,契合挽诗的庄重得体。
  4. 语言风格典雅平实:整体语言凝练雅致,既贴合挽诗的庄重氛围,又以“风烟”“图书”“兰玉”等意象营造出清雅超脱的文人意境,无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《蒋世修秘书父朝奉挽章》的作者和朝代是什么?

《蒋世修秘书父朝奉挽章》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《蒋世修秘书父朝奉挽章》主要写了什么?

这是一首悼念友人蒋世修父亲的挽诗,以雅致笔触赞颂了逝者超脱淡泊的晚年生活与书香传家的门风,既表达了对逝者的追慕,也祝愿其家族文脉永续、福泽绵长,整体情感沉稳庄重,兼具悼亡与祈福的双重意涵。

《蒋世修秘书父朝奉挽章》的创作背景是什么?

吕祖谦为南宋浙东学派核心代表人物,官至秘书郎,此诗题中“蒋世修秘书”指时任秘书省官员的蒋世修,全诗为悼念蒋世修之父(朝奉大夫为宋代文散官名)所作。从诗中“命书频岁到高堂”可知逝者生前德行卓著,获朝廷旌表;“绕舍图书”“兰玉”则点明蒋家为书香世家,子孙贤达。诗作以挽悼为核心,融入对逝者生平的追慕与对家族兴旺的美好祝愿。

《蒋世修秘书父朝奉挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合情境 :全诗多处化用经典典故,如“太一青藜”喻书香传家,“兰玉”赞子弟贤良,“逝者如斯”叹逝者,“余庆”引《周易》言福泽,典故与诗的主题高度契合,既丰富了内涵,又彰显了文人家风的雅致。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“深居物外风烟老,静看人间日月忙”与颈联“绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳”严格对仗,平仄协调,句式规整,体现了律诗...