何叔京挽章二首

· 吕祖谦

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。

简要说明

这是一首悼念友人何叔京的挽诗,以质朴真挚的语言追忆了与友人一见如故的交往,赞扬其正直高洁的人格操守,抒发了知音逝去的怅惘哀伤,最终以“千载有深期”收束,将个人悼念升华为对友人精神永存的肯定。

逐句注释

  1. 倾盖黄亭夜:倾盖,语出《孔子家语·观周》,指途中相遇时两车车盖相接停车交谈,喻素不相识之人一见如故、相交深厚。黄亭,此处指二人相逢的场所(一说为黄亭山,为闽赣交界的理学传布之地,何叔京曾在此一带活动),点明相逢的时间为夜晚。
  2. 翛然涧壑姿:翛(xiāo)然,形容超脱自在、无拘无束的样子;涧壑姿,喻指友人如深谷涧水般清雅脱俗的气质与风神。
  3. 倚天唯直干:倚天,靠着青天,极言高大挺拔;直干,挺直的树干,此处以古木的主干比喻何叔京为人刚正不阿、品行端方。
  4. 到地绝旁枝:到地,指扎根大地;绝旁枝,谓不生旁逸斜出的枝条,喻指友人坚守本心,不事投机取巧,恪守正道。
  5. 亹亹今何许:亹亹(wěi wěi),形容勤勉不倦的样子,亦指持续不断的德行与功业;今何许,意谓如今魂归何处,点明友人已逝的事实。
  6. 悠悠只自知:悠悠,既指岁月茫茫、世事悠远,也暗含悼念友人的寂寥心绪;只自知,谓友人一生的襟怀志趣与勤勉功业,唯有其本心始终了然,也暗含知音难觅的怅惘。
  7. 寒碑卧风雨:寒碑,指冰冷荒芜的墓碑;卧风雨,谓墓碑在风雨侵蚀中倒伏沉寂,以荒凉之景烘托悼念的哀伤氛围。
  8. 千载有深期:深期,指深厚的精神期许与传承约定;此句意为友人的高洁品格与二人的知音情谊,将历经千载而永存不朽。

现代译文

黄亭夜遇时,车盖相接便成知己,
你超脱自在,自有涧谷般清雅的风姿。
如参天古木,唯凭挺直枝干倚天而立,
扎根大地,从不旁逸斜出坚守本心。
你一生勤勉不倦,如今魂归何处?
世事悠悠,唯有你襟怀始终唯有自知。
如今唯有寒碑,在风雨中寂寞倒伏,
但你的精神,将历经千载仍有不朽深期。

创作背景

何叔京(何镐,字叔京)是南宋闽学的重要传人,与朱熹、吕祖谦皆有密切学术交游与私谊,卒于南宋淳熙八年(1181)。吕祖谦作为南宋浙东学派的代表人物,与何叔京在理学理念与为人处世上皆相契合,这首挽诗当作于何叔京去世后,是吕祖谦为悼念友人所作,既追忆了二人的交往,也高度赞扬了何叔京正直端方的人格与学术操守,抒发了知音逝去的哀伤。

艺术赏析

  1. 托物言志,形象鲜明:全诗以“倚天直干”“绝旁枝”的古木为喻,将何叔京刚正不阿、坚守正道的人格具象化,形象生动且意蕴深厚,避免了空洞的赞美。
  2. 用典自然,情感真挚:开篇“倾盖”典故精准点出二人一见如故的交情,不着痕迹地融入全诗,既符合历史语境,又强化了知音之谊的分量。
  3. 格律谨严,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“倚天唯直干,到地绝旁枝”词性相对、意境相合,颈联“亹亹今何许,悠悠只自知”亦有天然的对仗之美,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境递进,情感升华:全诗从追忆相逢、赞扬品格,到抒发悼念怅惘,再以“寒碑卧风雨”的哀景收束哀伤,末句“千载有深期”将个人哀思升华为对友人精神永存的肯定,情感层次清晰,由哀转达,兼具个人深情与文化传承的厚重感。
  5. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平淡自然的语言表达真挚的悼念之情,质朴之中见深沉,符合南宋理学诗派“文以载道”且注重真情实感的创作风格。

常见问题

《何叔京挽章二首》的作者和朝代是什么?

《何叔京挽章二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《何叔京挽章二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人何叔京的挽诗,以质朴真挚的语言追忆了与友人一见如故的交往,赞扬其正直高洁的人格操守,抒发了知音逝去的怅惘哀伤,最终以“千载有深期”收束,将个人悼念升华为对友人精神永存的肯定。

《何叔京挽章二首》的创作背景是什么?

何叔京(何镐,字叔京)是南宋闽学的重要传人,与朱熹、吕祖谦皆有密切学术交游与私谊,卒于南宋淳熙八年(1181)。吕祖谦作为南宋浙东学派的代表人物,与何叔京在理学理念与为人处世上皆相契合,这首挽诗当作于何叔京去世后,是吕祖谦为悼念友人所作,既追忆了二人的交往,也高度赞扬了何叔京正直端方的人格与学术操守,抒发了知音逝去的哀伤。

《何叔京挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,形象鲜明 :全诗以“倚天直干”“绝旁枝”的古木为喻,将何叔京刚正不阿、坚守正道的人格具象化,形象生动且意蕴深厚,避免了空洞的赞美。 2. 用典自然,情感真挚 :开篇“倾盖”典故精准点出二人一见如故的交情,不着痕迹地融入全诗,既符合历史语境,又强化了知音之谊的分量。 3. 格律谨严,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“倚天唯直干,到地绝旁枝”词性...