明招杂诗四首

· 吕祖谦

风檐袅茶烟,铜瓶语相泣。
清阴一疎箔,不碍飞花入。

简要说明

这首五言绝句是吕祖谦隐居明招山时的闲适小品,以细腻笔触描绘山居檐下煎茶、静听水沸、疏帘透阴、飞花入室的日常景致,营造出清幽静谧又不失灵动的氛围,含蓄抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 风檐袅茶烟:风檐,指迎风的廊檐;袅,轻柔缭绕的样子;茶烟,煎茶时升起的烟气。此句写迎风廊檐间,煎茶的烟气正缓缓升腾。
  2. 铜瓶语相泣:铜瓶,此处指煮茶或汲水所用的铜制器皿;“语相泣”以拟人手法,将铜瓶中水沸时发出的细碎声响比作低声相语、啜泣,以细微声响烘托环境的清幽静谧。
  3. 清阴一疎箔:清阴,指清凉浓郁的树阴;疎(通“疏”)箔,稀疏的竹编窗帘或门帘。此句意为清凉的树阴笼罩着一片稀疏的帘箔,或是透过疏箔可见院中的清阴景致。
  4. 不碍飞花入:碍,阻碍;飞花,指随风飘飞的花瓣(多为春末的杨花、柳絮或落花)。此句写稀疏的帘箔并未阻挡飞花飘入室内,尽显居处的随性自然。

现代译文

风拂檐下,茶烟袅袅轻飏,
铜瓶水沸的细碎声响,恰似低语相泣。
清阴满院,透过疏薄的帘箔,
飞花自在,丝毫不受阻隔。

创作背景

吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,晚年辞官退居婺州(今浙江金华)明招山讲学著述,《明招杂诗四首》即创作于此期间。此时诗人脱离官场繁杂,以山居日常为吟咏对象,通过细微的生活景致抒发平和淡然的心境,体现其理学修养浸润下的审美情趣。

艺术赏析

  1. 拟人修辞的妙用:“铜瓶语相泣”将煮茶铜瓶拟人化,把水沸的咕嘟声转化为器物间的低语啜泣,既细腻描摹了山居的细微声响,又赋予静态器物以灵动的情态,暗合清幽雅致的氛围。
  2. 以动衬静的意境营造:全诗以茶烟袅绕、水沸低语、飞花入室三处动态细节,反衬山居环境的静谧安宁,于细微处见闲适,契合“蝉噪林逾静”的美学逻辑。
  3. 平淡含蓄的审美风格:全诗未直接抒发情感,而是通过茶烟、铜瓶、清阴、飞花等清雅意象的组合,将隐逸心境融入景致之中,符合宋代理学“平淡见真”的审美追求,语言质朴自然却意蕴悠长。
  4. 格律上虽非严格的律诗对仗,但平仄协调、节奏舒缓,与全诗闲适的基调相得益彰。

常见问题

《明招杂诗四首》的作者和朝代是什么?

《明招杂诗四首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《明招杂诗四首》主要写了什么?

这首五言绝句是吕祖谦隐居明招山时的闲适小品,以细腻笔触描绘山居檐下煎茶、静听水沸、疏帘透阴、飞花入室的日常景致,营造出清幽静谧又不失灵动的氛围,含蓄抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境。

《明招杂诗四首》的创作背景是什么?

吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,晚年辞官退居婺州(今浙江金华)明招山讲学著述,《明招杂诗四首》即创作于此期间。此时诗人脱离官场繁杂,以山居日常为吟咏对象,通过细微的生活景致抒发平和淡然的心境,体现其理学修养浸润下的审美情趣。

《明招杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人修辞的妙用 :“铜瓶语相泣”将煮茶铜瓶拟人化,把水沸的咕嘟声转化为器物间的低语啜泣,既细腻描摹了山居的细微声响,又赋予静态器物以灵动的情态,暗合清幽雅致的氛围。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以茶烟袅绕、水沸低语、飞花入室三处动态细节,反衬山居环境的静谧安宁,于细微处见闲适,契合“蝉噪林逾静”的美学逻辑。 3. 平淡含蓄的审美风格 :全诗未直接抒...