这首七言绝句是题咏刘氏绿映亭的山水抒怀之作,诗人以清晨游园所见为切入点,描绘了绿映亭前澄澈清幽的溪景,通过细节动作展现自身闲适超脱的心境,语言清淡自然,意境空灵悠远。
题刘氏绿映亭二首
凉叶翻翻不受尘,芒鞋藤杖及清晨。
开窗小放前溪入,澄绿光中独岸巾。
开窗小放前溪入,澄绿光中独岸巾。
简要说明
逐句注释
- 凉叶翻翻不受尘:凉叶,指带着凉意的树叶;翻翻,形容树叶翻飞飘动的样子;不受尘,谓树叶洁净无垢,既实写环境清幽,亦暗喻心境超脱尘俗。
- 芒鞋藤杖及清晨:芒鞋,草鞋,为古代文人隐士常用的轻便鞋履;藤杖,以藤木制成的手杖,象征闲适游赏的姿态;及清晨,趁着清晨时分。此句写诗人身着芒鞋、拄着藤杖,于清晨到访绿映亭。
- 开窗小放前溪入:小放,轻轻开启,让景致与水气流入亭中;前溪,绿映亭前方的溪流。此句写诗人推开亭窗,将前溪的水光与清新气息引入亭内。
- 澄绿光中独岸巾:澄光,澄澈的水光与日光交织而成的清光;岸巾,指将头巾推至前额、露出鬓发,是古人闲居时不拘礼法的闲适姿态。此句写诗人独自置身于一片澄澈绿光之中,随性整理头巾,尽显悠然自得之态。
现代译文
带凉的树叶翻飞,不染半点尘俗,
芒鞋藤杖,趁清晨缓步到此亭中。
推开小窗,任前溪的风光涌进,
我在一片澄澈绿光里,独自岸巾闲坐。
创作背景
吕祖谦为南宋浙东学派代表人物、理学大家,主张经世致用,同时兼具文人雅趣。此诗为题咏刘氏私亭“绿映亭”之作,具体创作年份未详,一般认为是其晚年闲居或游历浙东期间的题咏作品。南宋文人多寄情山水以修身养性,这首诗正是诗人在自然山水中悠然自得心境的真实流露,展现了理学家于山水间体悟闲适与清寂的审美情趣。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“凉叶翻翻不受尘”为仄仄平平仄仄平,符合入韵要求),韵脚“尘、晨、巾”属平水韵“十一真”部,格律工整流畅。
- 意象双关:诗人选取“凉叶”“芒鞋藤杖”“前溪”“澄光”等清淡意象,营造出空灵澄澈的山水意境。“不受尘”一语双关,既写景物洁净无垢,亦暗合诗人超脱尘俗的心境,将物境与心境融为一体。
- 细节传神:“开窗小放”“独岸巾”两处动作细节,生动刻画了诗人从容随性的状态。“小放”二字尽显雅致克制,“独岸巾”则以生活化的姿态,将文人的悠然心境具象化,避免了空泛抒情。
- 风格隽永:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“以文为诗”、清淡隽永的风格,于写景中暗含理趣,将个人情志与山水景致自然结合,不显刻意,尽显真率闲适之态。
常见问题
《题刘氏绿映亭二首》的作者和朝代是什么?
《题刘氏绿映亭二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《题刘氏绿映亭二首》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏刘氏绿映亭的山水抒怀之作,诗人以清晨游园所见为切入点,描绘了绿映亭前澄澈清幽的溪景,通过细节动作展现自身闲适超脱的心境,语言清淡自然,意境空灵悠远。
《题刘氏绿映亭二首》的创作背景是什么?
吕祖谦为南宋浙东学派代表人物、理学大家,主张经世致用,同时兼具文人雅趣。此诗为题咏刘氏私亭“绿映亭”之作,具体创作年份未详,一般认为是其晚年闲居或游历浙东期间的题咏作品。南宋文人多寄情山水以修身养性,这首诗正是诗人在自然山水中悠然自得心境的真实流露,展现了理学家于山水间体悟闲适与清寂的审美情趣。
《题刘氏绿映亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“凉叶翻翻不受尘”为仄仄平平仄仄平,符合入韵要求),韵脚“尘、晨、巾”属平水韵“十一真”部,格律工整流畅。 2. 意象双关 :诗人选取“凉叶”“芒鞋藤杖”“前溪”“澄光”等清淡意象,营造出空灵澄澈的山水意境。“不受尘”一语双关,既写景物洁净无垢,亦暗合诗人超脱尘俗的心境,将物境与心境融...