这是一首悼念端明殿学士汪公的挽诗,以忧世情怀为底色:先追忆与友人的过往情谊,再痛惜人才凋零、逝者永逝,最终抒发对天道难明的困惑与沉郁的悲怆之感,将个人知己之痛与时代人才之叹融为一体。
端明汪公挽章二首
每见公身健,犹令我意宽。
彫零竟何极,回复岂无端。
此理终难解,天风大隧寒。
简要说明
逐句注释
- 异时忧世士,太息恨才难:异时,昔日、从前;忧世士,指忧虑世事、心怀天下的士人;太息,叹息;恨才难,慨叹人才难得。句意:从前那些忧国忧民的士人,都曾为天下人才稀少而深深叹息。
- 每见公身健,犹令我意宽:每见,每次见到;公,此处指被悼念的汪公;身健,身体康健;意宽,心情宽舒安定。句意:每次见到您身体康健,尚且能让我紧绷的心绪得到些许宽解。
- 彫零竟何极,回复岂无端:彫零,同“凋零”,此处指友人离世、人才丧亡;竟何极,极言凋零之无休无止;回复,指世事气运的往复循环;岂无端,怎么会没有缘由。句意:人事的凋零竟没有穷尽,世事的轮转难道真的没有因果缘由吗?
- 此理终难解,天风大隧寒:此理,指前文对凋零、回复的追问所指向的天道人事之理;终难解,终究难以参透明白;天风,指天空呼啸的大风,烘托凄冷悲凉的氛围;大隧,指黄泉墓穴、幽冥之道,代指逝者长眠之所;寒,既写环境的寒凉,也暗合内心的悲怆。句意:这道理终究难以参透,唯有漫天寒风卷着黄泉之路的凄冷。
现代译文
从前忧国的志士,都曾为天下人才难得而叹息。
每次见您身体康健,尚且能让我心绪稍安。
人事凋零竟无终极,世事轮转岂会无根?
这道理终究难以参透,唯有天风卷着黄泉之路的寒凉。
创作背景
吕祖谦为南宋乾淳时期著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。此诗为悼念端明殿学士汪公所作,学界主流观点认为汪公即汪应辰:汪应辰为官刚正不阿,学识渊博,与吕祖谦既有学术往来,亦有深厚私交。汪应辰去世于南宋孝宗淳熙三年(1176),此诗应作于此后。彼时南宋偏安江南,朝政积弊,人才匮乏,吕祖谦本就心怀忧世之念,汪公的离世不仅让他痛失知己,更触发了他对时代人才凋零的深沉感慨,最终以挽诗的形式抒发了个人悲痛与时代忧思。(注:关于汪公的具体身份,学界尚有细微争议,此为通行说法。)
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整(颔联“每见公身健”与“犹令我意宽”为宽对,颈联“彫零竟何极”与“回复岂无端”亦属宽对范畴),符合近体诗的格律规范,读来沉郁顿挫,节奏沉稳。
- 情感递进:全诗情感层层深入:首联以“忧世才难”奠定时代忧思的基调;颔联转入与友人的过往情谊,以“身健”“意宽”写出二人相知的宽慰;颈联笔锋一转,以“凋零”“回复”的追问,将个人情谊升华为对天道人事的困惑;尾联以景结情,将抽象的理趣与具象的悲凉氛围融为一体,收束全诗,余味悠长。
- 意象与意境:“天风大隧寒”是全诗的核心意象,以呼啸的天风与寒凉的黄泉墓穴,将抽象的悲痛具象化,营造出凄冷苍茫的意境,既烘托了逝者长眠的肃穆,也抒发了诗人内心的茫然与悲怆,以景结情,不着痕迹地将情感推向高潮。
- 风格特色:全诗语言平实凝练,没有刻意雕琢的辞藻,却以深沉的情感与理趣取胜,兼具理学家的忧世情怀与文人的感伤气质,体现了南宋中期诗学“以理入诗”却不失诗意的创作特色。
常见问题
《端明汪公挽章二首》的作者和朝代是什么?
《端明汪公挽章二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《端明汪公挽章二首》主要写了什么?
这是一首悼念端明殿学士汪公的挽诗,以忧世情怀为底色:先追忆与友人的过往情谊,再痛惜人才凋零、逝者永逝,最终抒发对天道难明的困惑与沉郁的悲怆之感,将个人知己之痛与时代人才之叹融为一体。
《端明汪公挽章二首》的创作背景是什么?
吕祖谦为南宋乾淳时期著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。此诗为悼念端明殿学士汪公所作,学界主流观点认为汪公即汪应辰:汪应辰为官刚正不阿,学识渊博,与吕祖谦既有学术往来,亦有深厚私交。汪应辰去世于南宋孝宗淳熙三年(1176),此诗应作于此后。彼时南宋偏安江南,朝政积弊,人才匮乏,吕祖谦本就心怀忧世之念,汪公的离世不仅让他痛失知己,更触发了他对时代...
《端明汪公挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整(颔联“每见公身健”与“犹令我意宽”为宽对,颈联“彫零竟何极”与“回复岂无端”亦属宽对范畴),符合近体诗的格律规范,读来沉郁顿挫,节奏沉稳。 2. 情感递进 :全诗情感层层深入:首联以“忧世才难”奠定时代忧思的基调;颔联转入与友人的过往情谊,以“身健”“意宽”写出二人相知的宽慰;颈联笔锋一转,以“凋零...