春日七首

· 吕祖谦

檐铎无声鸟语稀,径深钟梵出花迟。
日长遍绕溪南寺,未信东风属酒旗。

简要说明

这首七言绝句为《春日七首》组诗之一,描绘了春日山寺清幽静谧的景致,通过禅林雅境与世俗游乐场景的对比,抒发了诗人不认同春光仅属市井酒肆,偏爱清雅幽寂之境的超脱志趣,尽显淡远闲适的审美意趣。

逐句注释

  1. 檐铎无声鸟语稀:檐铎,指悬挂于屋檐下的金属风铃,风吹则鸣响。此句写山寺檐下风铃寂然无声,林间鸟鸣亦稀疏轻细,烘托出春日山寺的清幽静谧氛围。
  2. 径深钟梵出花迟:径深,指幽深曲折的山间小路;钟梵,寺院的钟声与梵呗诵经声,代指禅林雅音;出花迟,谓钟梵之声从迟绽的花枝间缓缓传出,或因小径幽深、花树掩映,声音传布稍缓。此句以幽深小径、迟开春花与寺院梵音,进一步渲染山寺的空灵清幽。
  3. 日长遍绕溪南寺:日长,春日白昼渐长;遍绕,指环绕寺院缓步游历。此句写诗人于春日昼长之时,遍游溪南古寺,尽显游赏之闲适从容。
  4. 未信东风属酒旗:东风,即春风;酒旗,酒店门前的招幌,代指市井游乐场所。此句翻出新意,谓诗人不相信和煦春风只属于那些寻欢作乐的酒肆人家,暗含对清雅幽寂之境的偏爱,与世俗享乐形成鲜明对照。

现代译文

檐下风铃寂寂无声,林间鸟鸣也稀疏轻细。
幽深小径上,寺院钟梵伴着迟绽的花枝缓缓飘来。
春日昼长,我绕着溪南古寺缓步游赏,不觉已遍览周遭。
却不肯相信,这和煦东风只属于酒肆的招旗。

创作背景

吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,一生致力于学术与教育,曾辞官归里讲学于丽泽书院。《春日七首》为其春日游赏组诗,此首当为诗人游历溪南山寺时所作。彼时南宋社会承平日久,市井游乐之风渐盛,诗人以禅林春景对比世俗享乐,抒发自己超脱尘俗、崇尚清雅的人生志趣。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以檐铎、鸟语、径深、钟梵、迟花等意象,构建了山寺春日淡远空灵的清幽意境,以稀声、缓音烘托静谧氛围,全无浓艳雕琢之笔,尽显禅林的雅致宁静。
  2. 表现手法:运用对比与翻案手法,将“溪南寺”的清雅禅境与“酒旗”代表的世俗游乐相对照,以“未信”二字直接抒发心志,打破了传统春日诗多写市井游春的俗套,赋予春景以超脱世俗的审美内涵,翻出新意。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,浅白流畅却意蕴悠长,符合南宋理学诗人“淡而有味”的创作风格,于平易之中见深意,无刻意藻饰却尽显闲适淡泊的心境。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵(平水韵五微),平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律规范。

常见问题

《春日七首》的作者和朝代是什么?

《春日七首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《春日七首》主要写了什么?

这首七言绝句为《春日七首》组诗之一,描绘了春日山寺清幽静谧的景致,通过禅林雅境与世俗游乐场景的对比,抒发了诗人不认同春光仅属市井酒肆,偏爱清雅幽寂之境的超脱志趣,尽显淡远闲适的审美意趣。

《春日七首》的创作背景是什么?

吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,一生致力于学术与教育,曾辞官归里讲学于丽泽书院。《春日七首》为其春日游赏组诗,此首当为诗人游历溪南山寺时所作。彼时南宋社会承平日久,市井游乐之风渐盛,诗人以禅林春景对比世俗享乐,抒发自己超脱尘俗、崇尚清雅的人生志趣。

《春日七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以檐铎、鸟语、径深、钟梵、迟花等意象,构建了山寺春日淡远空灵的清幽意境,以稀声、缓音烘托静谧氛围,全无浓艳雕琢之笔,尽显禅林的雅致宁静。 2. 表现手法 :运用对比与翻案手法,将“溪南寺”的清雅禅境与“酒旗”代表的世俗游乐相对照,以“未信”二字直接抒发心志,打破了传统春日诗多写市井游春的俗套,赋予春景以超脱世俗的审美内涵,翻出新意。 3...