这首南宋春日小诗,先描摹涧边草木萌发的清新生机,继而借典故抒发对万物品类辨析的思考,兼具写景之趣与理趣之思,于春日景致中暗含格物致知的理学意趣。
春日七首
凭谁再续平泉记,为定芸兰孰弟兄。
简要说明
逐句注释
络石寒毛涧底明:络石,又名石龙藤,常绿攀援藤本,常附石而生;寒毛此处指络石春日萌发的纤细嫩蔓,因色泽鲜洁在涧底水光映照下显得明亮澄澈。句意:山涧底部,附石而生的络石嫩蔓鲜亮明丽。
春来绿遍小峥嵘:绿遍,指春日草木遍染新绿;峥嵘本形容山势高峻,此处借指涧边丛草、石间藤蔓春日萌发后,呈现出蓬勃错落、略带挺拔生机的姿态。句意:春日到来,满眼都是新绿,连那小石间的草木都透出峥嵘的生机。
凭谁再续平泉记:凭谁,即“有谁能”;平泉记指唐代李德裕所作《平泉山居草木记》,李德裕曾于洛阳营建平泉庄,著文记录园中奇花异草的品类。句意:有谁能续写那篇《平泉山居草木记》呢?
为定芸兰孰弟兄:为定,意为“来评定、辨明”;芸、兰皆为古代典籍中常见的香草,二者香气相近、品类相似,古人常以“弟兄”喻同类相近之物。句意:替我辨明芸草与兰草,究竟谁才是真正的香草同侪。
现代译文
涧底的络石嫩蔓鲜妍,在水光里分外明亮。
春日一来,满山的草木都染了新绿,连那小石间都透出蓬勃的峥嵘气象。
有谁能再续写那篇《平泉山居草木记》?
来替我辨明芸草与兰草,究竟谁才是香草弟兄。
创作背景
吕祖谦为南宋浙东金华学派代表,既是理学大家,亦精通博物与诗文。这首诗属于其组诗《春日七首》,大概率创作于其闲居乡野或讲学游历之时。春日游赏山涧,见草木萌发的清新生机,联想到唐代李德裕以《平泉山居草木记》记录园中美草佳木,遂生续写辨物之思。此作既贴合春日感怀的传统题材,又融入了其理学思想中“格物致知”的务实精神,借草木之辨寄托对事物分类、义理辨析的思考。
艺术赏析
- 格律合规,韵味悠长:此作为七言绝句,符合平水韵八庚韵部(明、嵘、兄),平仄协调,句式流转自然,首句入韵、承转自然,读来朗朗上口。
- 用典自然,意涵丰富:以“平泉记”为典故,既紧扣春日草木的主题,又将写景引向博物辨物的思辨,暗合诗人的理学底色,避免了单纯写景的单薄。
- 意象精巧,以小见大:开篇以“络石寒毛”“涧底”的小景切入,以“小峥嵘”将静态的草木写得富有动态生机,将春日山涧的清新景致具象化;末两句由景及理,将春日游赏的兴致延伸至对万物类别的思考,拓展了诗歌的意境层次,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
- 设问收束,余味悠长:末两句以设问作结,不直接给出答案,将“芸兰孰弟兄”的辨物之思留给读者,既呼应了“平泉记”的博物主题,也暗含了对世间万物难辨异同的哲思,让诗歌兼具美感与理趣。
常见问题
《春日七首》的作者和朝代是什么?
《春日七首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《春日七首》主要写了什么?
这首南宋春日小诗,先描摹涧边草木萌发的清新生机,继而借典故抒发对万物品类辨析的思考,兼具写景之趣与理趣之思,于春日景致中暗含格物致知的理学意趣。
《春日七首》的创作背景是什么?
吕祖谦为南宋浙东金华学派代表,既是理学大家,亦精通博物与诗文。这首诗属于其组诗《春日七首》,大概率创作于其闲居乡野或讲学游历之时。春日游赏山涧,见草木萌发的清新生机,联想到唐代李德裕以《平泉山居草木记》记录园中美草佳木,遂生续写辨物之思。此作既贴合春日感怀的传统题材,又融入了其理学思想中“格物致知”的务实精神,借草木之辨寄托对事物分类、义理辨析的思考。
《春日七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵味悠长 :此作为七言绝句,符合平水韵八庚韵部(明、嵘、兄),平仄协调,句式流转自然,首句入韵、承转自然,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意涵丰富 :以“平泉记”为典故,既紧扣春日草木的主题,又将写景引向博物辨物的思辨,暗合诗人的理学底色,避免了单纯写景的单薄。 3. 意象精巧,以小见大 :开篇以“络石寒毛”“涧底”的小景切入,以“小峥嵘”将...