本诗为吕祖谦隐居明招山时的即兴闲适之作,以僧人日常起居起笔,描绘了山林间的作息、自然风物与悠然游历,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的平和心境,体现了南宋隐逸文化与理学修养结合的审美意趣。
明招杂诗四首
鸟声报僧眠,钟声报僧起。
静中轻白日,邈视东流水。
风月有逢迎,出门聊徙倚。
传遍南北村,松间横屐齿。
静中轻白日,邈视东流水。
风月有逢迎,出门聊徙倚。
传遍南北村,松间横屐齿。
简要说明
逐句注释
- 鸟声报僧眠:鸟声,林间鸟鸣;报,传报、告知;僧,诗人以僧人自况,代指自身闲适的隐逸状态;眠,安睡入眠。句意:林间鸟鸣仿佛在向我传报入眠的时刻。
- 钟声报僧起:钟声,寺院晨钟;起,起身晨起。句意:寺院晨钟声声,提醒我开启一日的闲适生活。
- 静中轻白日:静中,指心境宁静或周遭静谧的山林环境;轻,悠然、轻易地;白日,白昼时光。句意:在静谧之中,白日的时光悠然流逝。
- 邈视东流水:邈视,远眺、淡然凝望;东流水,东流的江水,常喻指时光一去不返。句意:淡然凝望东流不息的江水。
- 风月有逢迎:风月,清风明月,代指自然风物;有逢迎,将自然拟人化,意为主动前来迎接相伴。句意:清风明月似知我意,主动前来与我相逢相伴。
- 出门聊徙倚:聊,姑且、暂且;徙倚,徘徊流连、从容漫步的样子。句意:姑且出门,在山水间从容徘徊。
- 传遍南北村:传遍,指足迹遍布;南北村,指周边的村落乡野,此处省略主语“屐齿”。句意:我的屐痕已踏遍南北各处村舍。
- 松间横屐齿:松间,松树之下的荫凉处;横,横放、搁置;屐齿,木屐底部的齿状结构,代指诗人所穿的木屐。句意:松树下横放着我的木屐,暂作休憩。
现代译文
林间鸟鸣声声,似报我安歇之时;
寺院晨钟隐隐,催我晨起开颜。
静里光阴悠悠,白日轻易逝去;
淡然凝眸远眺,东去江水不息。
清风明月多情,主动前来相迎;
姑且出门闲步,徘徊流连意从容。
屐痕踏遍南北村廓,处处皆曾至;
松荫之下横放木屐,暂歇忘尘机。
创作背景
吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。明招山位于今浙江武义,是吕祖谦晚年隐居讲学之地。这首诗属于《明招杂诗四首》,为其隐居期间的即兴之作。当时南宋朝廷偏安一隅,吕祖谦虽有经世之志,但晚年因身体与时局原因归隐山林,以讲学、赋诗修身,此诗正是其山居日常与平和心境的真实写照。
艺术赏析
- 白描手法,平实清远:全诗以质朴无华的语言,不加雕琢地描绘鸟鸣、晨钟、白日、流水等日常意象,无华丽辞藻却营造出清幽静谧的山居意境,契合宋诗“淡而有味”的典型特色。
- 动静相宜,情景交融:开篇以鸟声、钟声的动态声响引出眠起日常,继而转入“静中轻白日”的静态心境,再以“出门徙倚”“踏遍村落”的动态游历收束,动静结合。“风月有逢迎”将自然拟人化,赋予清风明月人情,体现出诗人与自然和谐相融的状态。
- 意象承载心境:诗中“屐齿”“松间”等意象呼应山居隐逸身份,暗含诗人超脱世俗的追求;“东流水”既写眼前实景,也暗合理学中对时光、宇宙的淡然观照。
- 结构清晰,层次递进:全诗从起居作息起笔,继而写内心宁静,再转至出门游历,最终落脚于松间休憩,完整展现山居一日的脉络,从外在场景到内在心境层层递进,浑然一体。
常见问题
《明招杂诗四首》的作者和朝代是什么?
《明招杂诗四首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《明招杂诗四首》主要写了什么?
本诗为吕祖谦隐居明招山时的即兴闲适之作,以僧人日常起居起笔,描绘了山林间的作息、自然风物与悠然游历,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的平和心境,体现了南宋隐逸文化与理学修养结合的审美意趣。
《明招杂诗四首》的创作背景是什么?
吕祖谦为南宋著名理学家、文学家,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。明招山位于今浙江武义,是吕祖谦晚年隐居讲学之地。这首诗属于《明招杂诗四首》,为其隐居期间的即兴之作。当时南宋朝廷偏安一隅,吕祖谦虽有经世之志,但晚年因身体与时局原因归隐山林,以讲学、赋诗修身,此诗正是其山居日常与平和心境的真实写照。
《明招杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平实清远 :全诗以质朴无华的语言,不加雕琢地描绘鸟鸣、晨钟、白日、流水等日常意象,无华丽辞藻却营造出清幽静谧的山居意境,契合宋诗“淡而有味”的典型特色。 2. 动静相宜,情景交融 :开篇以鸟声、钟声的动态声响引出眠起日常,继而转入“静中轻白日”的静态心境,再以“出门徙倚”“踏遍村落”的动态游历收束,动静结合。“风月有逢迎”将自然拟人化,赋予清...