过安吉县梅溪二首

· 卫宗武

壮年知几到,幽径喜重寻。
异世桃源路,暮春梅子林。
屏山森秀色,槃涧漱清音。
迤逦穷幽渺,山行不厌深。

简要说明

这首五言律诗是诗人重游安吉梅溪的纪行之作,描绘了暮春时节梅溪一带如世外桃源般的清幽山水景致,抒发了重访旧地的欣喜之情与寻幽探胜的闲适意趣,暗含对避世脱俗之境的向往。

逐句注释

  1. 壮年知几到,幽径喜重寻:壮年,指青年时期;知几,此处意为“知几何”,即多少次;幽径,僻静清幽的小路;重寻,再次寻访。句意:青年时曾数次来过此地,今日欣喜地重访这条僻静小路。
  2. 异世桃源路,暮春梅子林:异世,指与世隔绝的世外之境;桃源路,化用陶渊明《桃花源记》典故,代指避世幽美的仙境;暮春,晚春时节;梅子林,梅溪沿岸的梅林,时值梅子将熟。句意:此地恍若与世相隔的桃花源路,眼前正是暮春时节的梅子林。
  3. 屏山森秀色,槃涧漱清音:屏山,如屏风般矗立的山峦;森,繁茂林立的样子;秀色,秀丽的自然风光;槃涧,盘绕曲折的山涧(“槃”通“盘”);漱,激荡冲刷;清音,清脆悦耳的声响。句意:如屏的山峦间林立着秀美的景致,盘绕的山涧激荡着清脆的声响。
  4. 迤逦穷幽渺,山行不厌深:迤逦,曲折连绵的样子;穷,穷尽、走到尽头;幽渺,幽深辽远的景致;山行,在山间行走;不厌,不满足、不嫌。句意:沿着曲折山路走到幽深辽远之处,在山间漫游从不嫌路途深远。

现代译文

当年壮年时曾数次游历此地,
今日欣喜地重访这条僻静幽径。
恍若误入与世隔绝的桃源胜境,
眼前正是暮春时节的梅子梅林。
如屏的山峦铺展着秀美的景致,
盘绕的山涧激荡着清脆的声响。
顺着曲折山路探尽幽深辽远,
在山间漫游从不嫌路途悠长。

创作背景

卫宗武为南宋末年文人,终生不仕,寄情山水以遣怀。安吉县梅溪为浙北知名山水胜境,此诗应为其晚年闲游重访旧地时所作。彼时南宋国祚将终,诗人远离官场纷争,借梅溪清幽脱俗的景致,抒发对避世安宁之境的向往,暗含对世俗纷扰的疏离之意。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:颔联“异世桃源路”化用陶渊明《桃花源记》典故,将梅溪胜境比作世外桃源,既点明此地清幽脱俗的特质,又赋予诗作古典意蕴,不着痕迹。
  2. 写景层次清晰:全诗由近及远铺展景致,先写重寻幽径的开篇,再铺展梅林、屏山、槃涧之景,最后以山行探幽收束,景致由细至阔,层层递进,画面感十足。
  3. 视听结合与对仗精巧:颈联“屏山森秀色,槃涧漱清音”对仗工整,“屏山”对“槃涧”,“森秀色”对“漱清音”,以视觉写山色之美,以听觉衬涧水之清,动静相宜,意境清幽淡远。
  4. 格律严谨平淡雅致:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言平易自然,不事雕琢,却于平实之中见雅致,契合宋诗“平淡而山高水深”的审美特质,将寻幽之乐与山水之美融为一体,情感含蓄自然。

常见问题

《过安吉县梅溪二首》的作者和朝代是什么?

《过安吉县梅溪二首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《过安吉县梅溪二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人重游安吉梅溪的纪行之作,描绘了暮春时节梅溪一带如世外桃源般的清幽山水景致,抒发了重访旧地的欣喜之情与寻幽探胜的闲适意趣,暗含对避世脱俗之境的向往。

《过安吉县梅溪二首》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年文人,终生不仕,寄情山水以遣怀。安吉县梅溪为浙北知名山水胜境,此诗应为其晚年闲游重访旧地时所作。彼时南宋国祚将终,诗人远离官场纷争,借梅溪清幽脱俗的景致,抒发对避世安宁之境的向往,暗含对世俗纷扰的疏离之意。

《过安吉县梅溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :颔联“异世桃源路”化用陶渊明《桃花源记》典故,将梅溪胜境比作世外桃源,既点明此地清幽脱俗的特质,又赋予诗作古典意蕴,不着痕迹。 2. 写景层次清晰 :全诗由近及远铺展景致,先写重寻幽径的开篇,再铺展梅林、屏山、槃涧之景,最后以山行探幽收束,景致由细至阔,层层递进,画面感十足。 3. 视听结合与对仗精巧 :颈联“屏山森秀色,槃涧漱清音”对...