和沾上人韵

· 卫宗武

易地开山闢广居,静中妙趣契真如。
自怜至老无闻达,抛却儒书读化书。

简要说明

这首诗是诗人唱和僧人沾上人的韵作,以隐居山林、静修悟道为核心内容,既抒发了晚年自伤仕途无闻的怅惘,也表达了抛却儒家入世之学,转而在佛理禅趣中寻求精神安顿的心境。

逐句注释

  1. 易地开山闢广居

    • 易地:更换居处,此处指迁到山野之地营建居所。
    • 开山:开辟山林,指搭建隐居的房舍。
    • 闢:同“辟”,开辟、营建。
    • 广居:语出《孟子·滕文公下》“居天下之广居”,原指宽阔的住所,此处既指实体的山居,也暗喻心灵的安住之所。
    • 句意:迁到山野之地,开辟山林营建宽敞的隐居居所。
  2. 静中妙趣契真如

    • 静中:指宁静的山居环境之中。
    • 妙趣:精妙的哲理意趣。
    • 契:契合、领会。
    • 真如:佛教核心术语,指宇宙万物的真实本体、不变本性。
    • 句意:在宁静的环境中体悟到的精妙意趣,契合了佛教的真如实相。
  3. 自怜至老无闻达

    • 自怜:自我怜惜、感伤。
    • 至老:到了老年。
    • 无闻达:指声名不显、仕途不顺,未能建功立业。
    • 句意:感伤自己到了老年仍未声名显达。
  4. 抛却儒书读化书

    • 儒书:儒家经典典籍,代指入世为官的学问。
    • 化书:此处泛指佛道两家的出世经典,一说特指五代谭峭所著的道教哲理典籍《化书》,此处存在两种解读视角。
    • 句意:索性抛掉儒家典籍,转而阅读释道的出世经典以参悟玄理。

现代译文

迁地营居,开山辟就宽堂幽舍,
静境里的精妙意趣,暗合佛理真如本相。
自伤垂老之年仍未声名显达,
索性抛却儒门经卷,转读化书参悟玄理。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以山林为家,与僧道之人多有唱和。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时南宋已覆灭,诗人彻底放弃了儒家的入世理想,转而通过与僧人唱和、研读释道典籍来安顿晚年心境,通过严格遵循沾上人的原诗韵脚,抒发自己从仕进转向出世的人生转变与内心怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵(平水韵“六鱼”部),平仄协调,句式整饬。作为和韵诗,严格贴合沾上人的原诗韵脚,体现了唱和诗的体裁规范。
  2. 用典与思想融合:多处化用典故,“广居”化用孟子语,既点明山居的宽适,也暗含儒家“仁居”的意涵,却又以“真如”“化书”转向佛道,体现了宋末文人在国破家亡后,儒释道思想融合的精神寄托。
  3. 情感表达:先以景起笔,写山居静修的妙趣,再以“自怜”点出内心的失意怅惘,最后以“抛却儒书读化书”收束,将个人仕途失意与思想转变自然融合,情感含蓄深沉,不直接宣泄,而是通过行动与体悟传递心境。
  4. 语言特色:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅白的语言道出深刻的人生体悟,契合隐居悟道的主题,风格清简淡远。

常见问题

《和沾上人韵》的作者和朝代是什么?

《和沾上人韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和沾上人韵》主要写了什么?

这首诗是诗人唱和僧人沾上人的韵作,以隐居山林、静修悟道为核心内容,既抒发了晚年自伤仕途无闻的怅惘,也表达了抛却儒家入世之学,转而在佛理禅趣中寻求精神安顿的心境。

《和沾上人韵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以山林为家,与僧道之人多有唱和。这首诗应为其晚年隐居时期所作,此时南宋已覆灭,诗人彻底放弃了儒家的入世理想,转而通过与僧人唱和、研读释道典籍来安顿晚年心境,通过严格遵循沾上人的原诗韵脚,抒发自己从仕进转向出世的人生转变与内心怅惘。

《和沾上人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵(平水韵“六鱼”部),平仄协调,句式整饬。作为和韵诗,严格贴合沾上人的原诗韵脚,体现了唱和诗的体裁规范。 2. 用典与思想融合 :多处化用典故,“广居”化用孟子语,既点明山居的宽适,也暗含儒家“仁居”的意涵,却又以“真如”“化书”转向佛道,体现了宋末文人在国破家亡后,儒释道思想融合的精神寄托。...