这首五言律诗咏赞西岩胜景,以灵秀山峦喻岩之风骨,写其清气流布、挺拔万古、玲珑澄澈,又以排云扫翳、迎日浮光烘托其高旷气象,末句点出寄意西岩的旨趣,抒发了对清幽超脱之境的赞叹,暗含隐逸林泉的精神追求。
月师西岩
突兀插万古,玲珑涵九秋。
排云宿翳扫,宾日晓光浮。
的的西为意,且於此处求。
简要说明
逐句注释
灵山作岩骨
注释:灵山,以灵秀雄奇的山峦喻西岩的风骨本体;作,构成、作为;岩骨,指山岩的主体骨架。句意:西岩以灵秀山峦为其风骨本源。清气涤炎洲
注释:清气,指山岩间清冽高洁的山气;涤,洗涤、净化;炎洲,泛指南方炎热的洲渚之地,此处代指周遭暑气弥漫的区域。句意:清冽的山气涤荡着炎荒之地的暑热。突兀插万古
注释:突兀,高耸特立的样子;插,矗立、穿透;万古,极言时间之久远。句意:西岩高耸特立,仿佛已矗立亿万年之久。玲珑涵九秋
注释:玲珑,形容山石精巧剔透、空灵澄澈;涵,蕴蓄、包含;九秋,指深秋时节,亦泛指清秋岁月。句意:西岩玲珑剔透,蕴蓄着清秋的澄澈气韵。排云宿翳扫
注释:排云,推开云层;宿翳,久积的云翳、阴霾;扫,扫除。句意:西岩挺拔高耸,仿佛能推开云层,扫除久积的阴霾。宾日晓光浮
注释:宾日,谓西岩如宾客般迎接朝阳,或朝阳莅临西岩;晓光,清晨的日光;浮,浮动、弥漫。句意:清晨的日光浮动在西岩之上,与岩景相伴相依。的的西为意
注释:的的,鲜明真切的样子;西为意,即寄意于西岩,以其为意趣所在。句意:那真切鲜明的意趣,尽在西岩之中。且於此处求
注释:且,只须、暂且;於此处求,即在此间寻求意趣与真意。句意:只需驻足于此,便能寻得这份山水真趣。
现代译文
西岩以灵秀山峦为风骨,
清冽山气涤尽炎荒暑热。
它突兀高耸,矗立已越万古,
玲珑剔透,涵纳清秋澄澈。
推开云层,一扫久积阴霾,
迎来晓日,浮光漫溢岩头。
那真切鲜明的意趣尽在西岩,
只需驻足此间,便能寻得真意。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄寓情志,超脱尘俗。关于这首诗的创作,有两点需说明:其一,“月师”的所指学界尚无定论,一说为僧人名号,西岩为其驻锡的僧寺所在;一说以“月师”喻指以月色为师,借西岩咏山水禅意。其二,此诗当作于卫宗武隐居期间,诗人借咏西岩之景,抒发对故国山河的眷恋与寄情林泉的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“突兀插万古,玲珑涵九秋”与颈联“排云宿翳扫,宾日晓光浮”均严格对仗,词性、平仄相合,音韵和谐,展现出工整的古典诗歌格律美。
- 意象营造高旷澄澈:诗人以“灵山”“清气”“突兀”“玲珑”等意象,塑造了西岩雄奇挺拔、清灵通透的形象;“排云”“晓光浮”等动态描写,赋予静态山岩以灵动气韵,营造出超脱尘俗的山水意境。
- 托物言志,卒章显志:前六句铺写西岩胜景,末两句“的的西为意,且於此处求”点明题旨,将山水之景与精神追求结合,借西岩寄托自己超脱世俗、追求隐逸真趣的心境,使写景与抒情融为一体。
- 炼字精准传神:如“涤”字写出山气净化暑热的效果,“浮”字将晓光的动态感具象化,“插”字凸显西岩的高耸气势,均体现出诗人高超的炼字功力。
常见问题
《月师西岩》的作者和朝代是什么?
《月师西岩》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《月师西岩》主要写了什么?
这首五言律诗咏赞西岩胜景,以灵秀山峦喻岩之风骨,写其清气流布、挺拔万古、玲珑澄澈,又以排云扫翳、迎日浮光烘托其高旷气象,末句点出寄意西岩的旨趣,抒发了对清幽超脱之境的赞叹,暗含隐逸林泉的精神追求。
《月师西岩》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄寓情志,超脱尘俗。关于这首诗的创作,有两点需说明:其一, “月师”的所指学界尚无定论 ,一说为僧人名号,西岩为其驻锡的僧寺所在;一说以“月师”喻指以月色为师,借西岩咏山水禅意。其二,此诗当作于卫宗武隐居期间,诗人借咏西岩之景,抒发对故国山河的眷恋与寄情林泉的隐逸心境。
《月师西岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“突兀插万古,玲珑涵九秋”与颈联“排云宿翳扫,宾日晓光浮”均严格对仗,词性、平仄相合,音韵和谐,展现出工整的古典诗歌格律美。 2. 意象营造高旷澄澈 :诗人以“灵山”“清气”“突兀”“玲珑”等意象,塑造了西岩雄奇挺拔、清灵通透的形象;“排云”“晓光浮”等动态描写,赋予静态山岩以灵动气韵,营造出超脱尘俗的山水意境。...