舟行分途次野渡韵

· 卫宗武

同舟李郭喜相亲,尽日赓酬夜至分。
未信诗能穷我辈,不庆天遽丧斯文。
相违虽判城西路,有约同看岭上云。
从此吟毫可停运,只疑风月未饶君。

简要说明

这首诗是宋末诗人卫宗武与友人舟行途中分别时,依友人原诗韵脚所作的唱和之作。全诗围绕知己相逢、诗词唱和、惜别与期许展开,既抒发了相逢的愉悦,也暗含对文化道统的坚守,同时传递了后会有期的真挚情谊,情感真挚自然,意境开阔。

逐句注释

  1. 同舟李郭喜相亲:李郭指东汉名士李膺与郭泰,二人一见倾心,后世以“李郭同舟”喻知己相逢。此句以典故自比与友人,言二人乘船同行,意趣相投、欣喜投合。
  2. 尽日赓酬夜至分:赓酬指以诗词互相唱和;夜至分即夜半时分,“分”指正半。此句写二人整日以诗词唱和,不觉聊至深夜。
  3. 未信诗能穷我辈:穷指使困顿、穷尽才思。此句意为不相信诗艺会困厄我辈,暗含以诗为乐、不被诗艺束缚的志趣。
  4. 不庆天遽丧斯文:遽指突然;斯文典出《论语·子罕》,代指文化道统、礼乐文明。此处“不庆”疑为“不意”之误(或“岂料”),意为不料上天突然要断绝斯文文脉,表达对文化传承的重视与坚守。
  5. 相违虽判城西路:相违指分别;判指分开、离别。此句言虽在城西路口就此分别,两地相隔。
  6. 有约同看岭上云:约定日后一同观赏岭上流云,寄寓后会有期的期许。
  7. 从此吟毫可停运:吟毫指写诗的笔。此句意为从今不必再挥笔酬唱(因分别后少了唱和的对象)。
  8. 只疑风月未饶君:风月指自然美景;未饶指不肯相让、不给予。此句意为只担心自然美景不肯让你独享,暗含即使分别,友人仍可寄情山水、赋诗抒怀。

现代译文

与君同舟恰似李郭相逢,一见倾心喜意浓。
整日里诗词唱和,不觉聊至夜半更漏。
不信诗道会困厄我辈,岂料上天竟欲断绝斯文。
虽在城西就此分别,却有约同赏岭上流云。
从今不必再挥笔酬唱,只恐风月美景不肯饶君。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守文人气节。这首诗是他与友人舟行途中中途分别时,依照友人“野渡”的原诗韵脚所作的唱和之作。宋末国势飘摇,家国动荡,文人群体既面临生存与坚守的困境,也始终关注文化道统的传承。此诗既抒发了与友人相逢唱和的愉悦与分别的怅惘,也暗含对斯文传承的坚守,以及与友人共勉、期许后会有期的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:首联以“李郭同舟”的典故喻知己相逢,既贴合舟行场景,又将二人情谊拔高到千古知己的层面;“斯文”典出《论语》,赋予诗歌深厚文化内涵,体现宋末文人对文化传承的自觉。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,符合近体诗格律要求。颔联“未信诗能穷我辈,不庆天遽丧斯文”、颈联“相违虽判城西路,有约同看岭上云”均为工整对仗,句式整齐、节奏明快。
  3. 情感脉络清晰,转折自然:全诗从相逢喜悦,到唱和尽兴,再到对诗道、斯文的抒怀,接着转入惜别与约定,最后以风月收束,情感流转自然、层层递进,既弱化了离别的伤感,又增添了洒脱志趣。
  4. 意象贴合,意境开阔:“吟毫”“风月”“岭上云”等意象既贴合唱和、舟行的场景,又将个人情谊与自然山水融为一体,营造出清新开阔的意境,余韵悠长。

常见问题

《舟行分途次野渡韵》的作者和朝代是什么?

《舟行分途次野渡韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《舟行分途次野渡韵》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人卫宗武与友人舟行途中分别时,依友人原诗韵脚所作的唱和之作。全诗围绕知己相逢、诗词唱和、惜别与期许展开,既抒发了相逢的愉悦,也暗含对文化道统的坚守,同时传递了后会有期的真挚情谊,情感真挚自然,意境开阔。

《舟行分途次野渡韵》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守文人气节。这首诗是他与友人舟行途中中途分别时,依照友人“野渡”的原诗韵脚所作的唱和之作。宋末国势飘摇,家国动荡,文人群体既面临生存与坚守的困境,也始终关注文化道统的传承。此诗既抒发了与友人相逢唱和的愉悦与分别的怅惘,也暗含对斯文传承的坚守,以及与友人共勉、期许后会有期的真挚情感。

《舟行分途次野渡韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :首联以“李郭同舟”的典故喻知己相逢,既贴合舟行场景,又将二人情谊拔高到千古知己的层面;“斯文”典出《论语》,赋予诗歌深厚文化内涵,体现宋末文人对文化传承的自觉。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,符合近体诗格律要求。颔联“未信诗能穷我辈,不庆天遽丧斯文”、颈联“相违虽判城西路,有约同看岭上云”均为工整...