和黄山秋吟

· 卫宗武

铮然梧叶响敲风,凉月疏星秋正中。
万顷水花浑老尽,一簪醉日倚残红。

简要说明

这首七言绝句为秋日即景的唱和之作,诗人以细腻笔触勾勒出中秋前后的秋夜晚景:既有秋意萧索的清寂氛围,又融入自身独立悠然的心境,于写景中寄寓了乱世隐居后的淡远闲愁与超脱情怀。

逐句注释

  1. 铮然梧叶响敲风铮然,形容声音清脆响亮;梧叶,梧桐叶片;“敲风”指风吹梧叶发出的声响仿佛轻敲风的韵律,以动衬静,凸显秋夜的清幽静谧。
  2. 凉月疏星秋正中凉月,清冷的秋月;疏星,稀疏的星辰;秋正中,指正值秋意最浓厚的时节,此处多指向中秋前后。
  3. 万顷水花浑老尽万顷,极言水面广阔;水花,此处特指秋日凋零的荷花;,全、都;老尽,指荷花枯萎凋谢,尽显秋景的萧索落寞。
  4. 一簪醉日倚残红醉日,将夕阳拟人化,形容其如醉酒般柔和的色泽与慵懒姿态;残红,指残存的秋日花卉,此处多指凋零后期的荷花残朵;一簪,形容诗人如发簪般挺拔独立的身形,意为诗人独自倚靠在残红旁,沐浴在夕阳的柔光之中。

现代译文

梧桐叶簌簌作响,脆鸣惊破秋风的寂静;
清冷月色漫洒,疏星点点,正是秋意最浓的时分。
万顷荷塘里,荷花尽数枯萎凋零;
夕阳醉染霞光,我独倚着那残存的一抹残红。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋理宗淳祐十年(1250年)进士,官至国子司业,南宋灭亡后隐居山林,绝意仕进,寄情山水田园以遣怀。这首《和黄山秋吟》是其隐居期间的唱和之作,“黄山”为友人的字号,诗人应友人之邀或有感于友人秋景吟咏,以同样的秋日景致为载体,抒发了乱世隐居后的清寂心境与超脱闲适的情怀。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(首句“风”属平水韵东韵),平仄虽有细微拗救但自然流畅,读来音韵和谐。章法上由听觉意象(梧叶鸣风)切入,转向视觉意象(凉月疏星),再由阔大水景(万顷水花)聚焦到近景残红,由远及近,层层铺展,最后以诗人身影收束,景人合一。
  2. 意象与手法:诗人选取秋日典型意象构建意境,以“铮然”以动衬静,用梧叶的清脆声响反衬秋夜的空寂;“醉日”运用拟人手法,将萧瑟秋景柔化,消解了过度的清冷;“万顷”与“一簪”形成阔大与精微的视觉对比,既凸显了秋景的浩渺,又突出了诗人的独立姿态。
  3. 抒情特色:全诗不直接抒情,而是将心境寄寓在景物与人物形象之中。末句“一簪醉日倚残红”将诗人自身融入秋景,以含蓄的姿态传递出孤高超脱的情怀,同时暗含对秋景残败的淡淡怅惘,言简意赅而意蕴悠长。
  4. 语言特色:用词凝练精准,“铮然”“浑”“醉”等字皆恰到好处,既贴合秋景特质,又赋予景物灵动的生命力,整体语言清疏淡远,贴合诗人隐居的心境。

常见问题

《和黄山秋吟》的作者和朝代是什么?

《和黄山秋吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和黄山秋吟》主要写了什么?

这首七言绝句为秋日即景的唱和之作,诗人以细腻笔触勾勒出中秋前后的秋夜晚景:既有秋意萧索的清寂氛围,又融入自身独立悠然的心境,于写景中寄寓了乱世隐居后的淡远闲愁与超脱情怀。

《和黄山秋吟》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋理宗淳祐十年(1250年)进士,官至国子司业,南宋灭亡后隐居山林,绝意仕进,寄情山水田园以遣怀。这首《和黄山秋吟》是其隐居期间的唱和之作,“黄山”为友人的字号,诗人应友人之邀或有感于友人秋景吟咏,以同样的秋日景致为载体,抒发了乱世隐居后的清寂心境与超脱闲适的情怀。

《和黄山秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(首句“风”属平水韵东韵),平仄虽有细微拗救但自然流畅,读来音韵和谐。章法上由听觉意象(梧叶鸣风)切入,转向视觉意象(凉月疏星),再由阔大水景(万顷水花)聚焦到近景残红,由远及近,层层铺展,最后以诗人身影收束,景人合一。 2. 意象与手法 :诗人选取秋日典型意象构建意境,以“铮然”以动衬静,用梧叶的清...