这首和诗以人生虚幻、时光飞逝起笔,借棋局喻世事变幻无常,抒发了诗人空怀救国之志却无力回天的沉郁怅惘,寄寓了宋末遗民对家国衰颓的深切感慨。
和象翁绝句
浮生一梦寄南柯,乌兔双驰迅若梭。
世事如棋如几变,捄时无著奈时何。
世事如棋如几变,捄时无著奈时何。
简要说明
逐句注释
- 浮生一梦寄南柯:浮生,指虚浮不定的人生;南柯,典出唐代李公佐《南柯太守传》,喻人生虚幻、世事如梦。句意:虚浮不定的人生,不过如同寄寓在一场南柯之梦里。
- 乌兔双驰迅若梭:乌兔,古代传说日中有三足乌、月中有玉兔,故代指日月;双驰,谓日月交替运行;梭,织布的梭子,喻时光流逝之疾速。句意:日月交替飞驰,快得如同穿梭的织布梭子。
- 世事如棋如几变:世事,指世间诸事;如棋,以棋局攻守不定喻世事变幻莫测;几变,谓变化繁复难测。句意:世间诸事如同棋局一般,千变万化难以捉摸。
- 捄时无著奈时何:捄(jiù),同“救”,意为挽救;无著,谓无从着力、无计可施;奈时何,即“奈何时”,谓对当前时局无可奈何。句意:想要挽救危局却无从着力,只能空对时局徒然无奈。
现代译文
虚浮人生不过一场南柯旧梦,
日月交替飞驰,快如穿梭织布的梭筒。
世间诸事恰似棋局千变万化,
欲挽狂澜却无从着力,空对时局奈何。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之慨与家国之悲。“象翁”为其友人,此诗为和友人所作之绝句,创作于南宋国祚垂危之际。彼时元军南侵,朝廷岌岌可危,诗人空怀救国之志,却因时局糜烂、无力回天,遂借咏叹人生与世事,抒发内心的沉郁与怅惘。
艺术赏析
- 用典与比喻兼融:开篇以“南柯一梦”的典故点明人生虚幻,以“乌兔”代指日月,以“如梭”喻时光飞逝,又以“世事如棋”具象化世事变幻莫测,意象密集却自然贴切,层层铺垫出苍凉的底色。
- 直抒胸臆收束情感:末句“捄时无著奈时何”直接抒发内心的无奈,将前两句对人生、时光的感慨,落脚于自身救国无门的现实困境,情感沉郁顿挫,直白却饱含沉痛。
- 格律和谐严谨:此诗为七言绝句,韵脚“柯、梭、何”均属平水韵下平五歌,押韵和谐。句式虽有个别字的平仄小拗,但整体符合七绝体式要求,音节流畅自然。
- 语言平实意蕴深厚:全诗未用华丽辞藻,以浅近直白的语言传递出深刻的家国之悲与身世之感,于平淡中见沉郁,尽显宋末遗民诗人的苍凉心境。
常见问题
《和象翁绝句》的作者和朝代是什么?
《和象翁绝句》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和象翁绝句》主要写了什么?
这首和诗以人生虚幻、时光飞逝起笔,借棋局喻世事变幻无常,抒发了诗人空怀救国之志却无力回天的沉郁怅惘,寄寓了宋末遗民对家国衰颓的深切感慨。
《和象翁绝句》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓身世之慨与家国之悲。“象翁”为其友人,此诗为和友人所作之绝句,创作于南宋国祚垂危之际。彼时元军南侵,朝廷岌岌可危,诗人空怀救国之志,却因时局糜烂、无力回天,遂借咏叹人生与世事,抒发内心的沉郁与怅惘。
《和象翁绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与比喻兼融 :开篇以“南柯一梦”的典故点明人生虚幻,以“乌兔”代指日月,以“如梭”喻时光飞逝,又以“世事如棋”具象化世事变幻莫测,意象密集却自然贴切,层层铺垫出苍凉的底色。 2. 直抒胸臆收束情感 :末句“捄时无著奈时何”直接抒发内心的无奈,将前两句对人生、时光的感慨,落脚于自身救国无门的现实困境,情感沉郁顿挫,直白却饱含沉痛。 3. 格律和谐严谨...