过安吉县梅溪二首

· 卫宗武

纵步历前村,翛然幽趣深。
鸣鸿归别渚,倦鹊立寒林。
烟树远横带,云甍高耸岑。
随风数声笛,清绝似龙吟。

简要说明

这是一首五言律诗,为诗人行经浙北安吉梅溪时的写景纪行之作。全诗以细腻笔触勾勒出江南水乡暮景的清幽静谧,将自身闲适自在的心境融入景物之中,展现了梅溪一带空灵淡远的山水意境,暗含遁世避俗的淡远情怀。

逐句注释

纵步历前村
翛然幽趣深
鸣鸿归别渚
倦鹊立寒林
烟树远横带
云甍高耸岑
随风数声笛
清绝似龙吟

  1. 纵步历前村:纵步,指随意信步而行;历,经过、游历。意为诗人信步走过前方的村落。
  2. 翛然幽趣深:翛(xiāo)然,形容心境自在洒脱、环境清幽静谧的样子;幽趣,清幽雅致的意趣。意为只觉周遭氛围自在清幽,这份幽寂的意韵格外浓厚。
  3. 鸣鸿归别渚:鸣鸿,发出啼鸣的鸿雁;别渚,别处的水中小洲。意为鸣叫着的鸿雁飞回了远处的水洲。
  4. 倦鹊立寒林:倦鹊,疲惫归巢的喜鹊;寒林,秋冬时节萧索清冷的树林,此处泛指暮景中的林间。意为疲倦的喜鹊伫立在清冷的树林间。
  5. 烟树远横带:烟树,笼罩在暮烟之中的树林;远横带,像丝带一样远远地横铺展开。意为暮烟笼罩的林木远远望去,宛如一条横陈的丝带。
  6. 云甍高耸岑:云甍(méng),被云雾缭绕的屋脊,代指山间村落的房舍;岑(cén),小而高的山,此处泛指山峦。意为云雾中的屋舍屋脊,高高矗立在山峦之间。
  7. 随风数声笛:随风,伴着晚风;数声笛,几声悠扬的笛声。意为晚风之中传来了数声清越的笛声。
  8. 清绝似龙吟:清绝,清越至极、无与伦比;龙吟,龙的鸣吟,此处以具象的龙鸣比喻笛声的清越嘹亮。意为那笛声清绝脱俗,好似巨龙的吟啸之声。

现代译文

信步闲游走过前村,满襟都是清幽自在的意趣。
鸿雁振翅飞回远渚,倦鹊栖立寒林。
暮烟里的林木如带横亘远方,云遮雾绕的屋舍高耸山巅。
晚风卷来数声清笛,清越绝俗,恰似龙吟回响。

创作背景

卫宗武为南宋末年遗民诗人,宋理宗时进士,官至国子司业,元兵南下后隐居嘉兴,终身不仕,著有《秋声集》。安吉梅溪位于今浙江湖州,是典型的江南水乡林野之地。此诗当为诗人晚年隐居或漫游江南时,行经梅溪见暮景清幽澄澈,以淡笔勾勒景致,将自身的闲适意趣融入其中,同时暗含其遁世避俗、寄情林泉的心境,隐晦抒发了故国沦亡后的淡远忧思。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“鸣鸿归别渚,倦鹊立寒林”与颈联“烟树远横带,云甍高耸岑”对仗精工,“鸣鸿”对“倦鹊”、“归别渚”对“立寒林”,“烟树”对“云甍”、“远横带”对“高耸岑”,词性相对,意境相合,尽显律诗的形式之美。
  2. 动静结合,以动衬静:前六句以静景铺陈,勾勒出梅溪一带清幽静谧的暮景,末句以“数声笛”打破沉寂,以悠扬的笛声反衬环境的清寂,更显山野的空灵悠远;最后以“清绝似龙吟”将无形的笛声具象化,余韵悠长。
  3. 白描手法,淡远自然:全诗未用晦涩典故,以简练的白描语言从视觉、听觉多角度写景,笔触清淡自然,将自然之美与诗人的闲适心境融为一体,风格淡远,意境清幽,体现了宋末遗民诗人寄情山水的典型风貌。
  4. 意象典型,意境空灵:诗人选取鸣鸿、倦鹊、烟树、云甍等典型的江南暮景意象,构建出空灵静谧的山水意境,最后以笛声收束,将山野的清幽与听觉的清越结合,使得整体意境更添悠远韵味。

常见问题

《过安吉县梅溪二首》的作者和朝代是什么?

《过安吉县梅溪二首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《过安吉县梅溪二首》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为诗人行经浙北安吉梅溪时的写景纪行之作。全诗以细腻笔触勾勒出江南水乡暮景的清幽静谧,将自身闲适自在的心境融入景物之中,展现了梅溪一带空灵淡远的山水意境,暗含遁世避俗的淡远情怀。

《过安吉县梅溪二首》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年遗民诗人,宋理宗时进士,官至国子司业,元兵南下后隐居嘉兴,终身不仕,著有《秋声集》。安吉梅溪位于今浙江湖州,是典型的江南水乡林野之地。此诗当为诗人晚年隐居或漫游江南时,行经梅溪见暮景清幽澄澈,以淡笔勾勒景致,将自身的闲适意趣融入其中,同时暗含其遁世避俗、寄情林泉的心境,隐晦抒发了故国沦亡后的淡远忧思。

《过安吉县梅溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“鸣鸿归别渚,倦鹊立寒林”与颈联“烟树远横带,云甍高耸岑”对仗精工,“鸣鸿”对“倦鹊”、“归别渚”对“立寒林”,“烟树”对“云甍”、“远横带”对“高耸岑”,词性相对,意境相合,尽显律诗的形式之美。 2. 动静结合,以动衬静 :前六句以静景铺陈,勾勒出梅溪一带清幽静谧的暮景,末句以“数声笛”打破沉寂...