这是一首秋日泛舟寻秋的和诗,诗人以清旷闲适的心境描摹水乡秋景,将秋日芦花误作春日杨花的灵动细节融入其中,既写出了秋日水乡的淡雅清寂,又暗含寻访秋意的欣喜,抒发了隐居独处的清雅情思。
和黄山秋吟
萧萧清思浩无涯,戏蓼滩头屋数家。
小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。
小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。
简要说明
逐句注释
- 萧萧清思浩无涯:萧萧形容风声清寂或景物凄清的样子;清思指清雅旷远的思绪;浩无涯意为广阔无边,既形容思绪悠远,也暗合秋空江阔的意境。
- 戏蓼滩头屋数家:戏蓼指水边蓼草在风中摇曳生姿;滩头即水边滩岸。句意:滩头蓼草随风轻摇,岸边坐落着三两户人家。
- 小艇寻秋缘苇去:小艇指轻便的小船;寻秋即寻访秋日景致;缘苇意为沿着芦苇丛行进。句意:驾着轻便小船,沿著芦苇荡缓缓驶入,寻访秋意。
- 纷纷雪絮讶杨花:纷纷雪絮形容芦花洁白蓬松如雪花般纷飞;讶即惊讶、诧异。句意:眼前纷飞的白色絮状物,竟让人恍惚间误以为是春日的杨花。
现代译文
清风吹拂,清雅的思绪漫向无边远空。
滩头蓼草轻摇,三两茅屋隐映其中。
驾着小舟沿芦丛寻访秋意,
忽看那纷飞白絮,恍惚竟是春日杨花。
创作背景
卫宗武为宋末文人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以自适。此诗为依友人《秋吟》韵意所作的和诗,“黄山”应为友人的字号或所居之地。诗人隐居期间秋日泛舟水乡,以细腻笔触勾勒秋景,借寻秋之举抒发淡泊闲适的心境,部分学界观点认为诗中亦暗含对故国的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 章法结构:首句以“萧萧清思浩无涯”总领全篇,将主观情思与秋景融为一体,奠定清旷悠远的基调。中间两句由近及远,先写岸边村落的清寂近景,再写自身乘舟寻秋的动态行动,画面层次分明。末句以灵动的细节收束全诗,将寻秋的欣喜融入景中。
- 意象与修辞:末句将秋日芦花比作春日杨花,以春景喻秋景,打破了传统秋景的萧瑟肃杀之感,赋予秋景鲜活灵动的意趣,既精准描摹出芦花洁白蓬松的形态,又暗合诗人放松闲适的心境,于细微处见巧思。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言清新自然,无刻意雕琢之痕,以极简的文字勾勒出水乡秋日的淡雅画面,情景交融,将隐居独处的清雅意境自然流露。
常见问题
《和黄山秋吟》的作者和朝代是什么?
《和黄山秋吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和黄山秋吟》主要写了什么?
这是一首秋日泛舟寻秋的和诗,诗人以清旷闲适的心境描摹水乡秋景,将秋日芦花误作春日杨花的灵动细节融入其中,既写出了秋日水乡的淡雅清寂,又暗含寻访秋意的欣喜,抒发了隐居独处的清雅情思。
《和黄山秋吟》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末文人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以自适。此诗为依友人《秋吟》韵意所作的和诗,“黄山”应为友人的字号或所居之地。诗人隐居期间秋日泛舟水乡,以细腻笔触勾勒秋景,借寻秋之举抒发淡泊闲适的心境,部分学界观点认为诗中亦暗含对故国的淡淡怅惘。
《和黄山秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :首句以“萧萧清思浩无涯”总领全篇,将主观情思与秋景融为一体,奠定清旷悠远的基调。中间两句由近及远,先写岸边村落的清寂近景,再写自身乘舟寻秋的动态行动,画面层次分明。末句以灵动的细节收束全诗,将寻秋的欣喜融入景中。 2. 意象与修辞 :末句将秋日芦花比作春日杨花,以春景喻秋景,打破了传统秋景的萧瑟肃杀之感,赋予秋景鲜活灵动的意趣,既精准描摹出...