雨后坚山行之约

· 卫宗武

水泛亲堤蘸柳条,郊行喜有可人招。
不堪白发三千丈,莫负青春九十朝。
鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇。
山灵久拟骚人到,霁月光风不待邀。

简要说明

这首诗是宋代诗人卫宗武雨后受邀登山之作,先叙写雨后郊行受约的欣喜,继而抒发年华迟暮的淡淡感慨,又以鸥鹭、鹍鹏自况,表达超脱世俗、寄情山水的旷达襟怀,最后以雨后山景收束,点明赴约的悠然自得,兼具抒怀与写景之妙。

逐句注释

水泛亲堤蘸柳条
水泛:春水涨溢漫流。亲堤:临近郊野的堤岸。蘸:轻拂、触碰,形容柳条垂落水面的柔态。句意:春水漫过堤岸,柔柳轻拂水面。
郊行喜有可人招
郊行:到郊外出行。可人:志同道合、品性俱佳的友人。招:邀约。句意:欣喜得与知己相约,共赴郊野漫游。
不堪白发三千丈
不堪:不忍见、受不了。此句化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”,以夸张手法写鬓边白发繁多,暗指年岁已高。句意:不忍见鬓边白发如三千丈般滋长,暗叹时光流逝。
莫负青春九十朝
青春:此处指春日时节。九十朝:春季三个月共九十天,代指整个春日。句意:切莫辜负这九十日的春日韶光。
鸥鹭何妨为伴侣
鸥鹭:水鸟,常作为隐逸生活的象征意象。何妨:不妨、不必拘束。句意:鸥鹭何妨与我为伴,共赏山水林泉。
鹍鹏一任诧扶摇
鹍(kūn)鹏:即《庄子·逍遥游》中的大鹏,象征高远志向与超脱境界。一任:任凭、不受拘束。扶摇:盘旋而上的暴风,代指大鹏乘风高飞的姿态。句意:任凭鹍鹏乘风扶摇直上,不必在意旁人的惊叹议论。
山灵久拟骚人到
山灵:山神。久拟:早已期盼、打算。骚人:诗人,此处代指受邀的友人与自身。句意:山神早已期盼诗人前来登山。
霁月光风不待邀
霁光:雨后初晴的日光。光风:雨后清新和煦的山风。不待邀:无需特意邀约,自然而至。句意:雨后的晴光与山风,自会如约而至,不必刻意相邀。

现代译文

春水漫过亲堤,柔柳轻拂水面,
欣喜得与知己相约,共赴郊野之游。
怎奈鬓边白发已如三千丈之长,
切莫辜负这九十日的春日韶光。
鸥鹭何妨与我为伴,鹍鹏任它自乘旋风扶摇直上。
山神早已盼着诗人前来登山,
雨后晴光与山风,自会如约而至,无需刻意相邀。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒家国之悲与归隐之趣。这首诗当为其晚年隐居期间,雨后初霁时接到友人登山之约所作。诗中既有对年华老去的淡淡感慨,又不失超脱旷达的襟怀,借雨后山水之景,抒发寄情林泉、超脱世俗的心境,同时呼应题目“雨后坚山行之约”,点明此次郊游的悠然氛围。

艺术赏析

  1. 用典自然不露痕迹:多处化用前人典故,如“白发三千丈”化用李白诗句抒年华迟暮之叹,“鹍鹏扶摇”出自《庄子·逍遥游》,以大鹏高飞的意象自况,表达超脱世俗、追求高远志趣的心境,贴合诗意不生硬。
  2. 格律对仗工整:颔联“不堪白发三千丈,莫负青春九十朝”与颈联“鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,强化了七言律诗的格律美与节奏感。
  3. 意境澄澈开阔:首联以“水泛亲堤”“蘸柳条”勾勒雨后柔美的郊野春景,尾联以“霁月光风”收束,整体意境清新澄澈,既贴合“雨后”的题目设定,又烘托出诗人超脱旷达的心境。
  4. 情感转折自然:全诗由开篇的欣喜受约,转为颔联的年华迟暮之叹,再到颈联的超脱旷达,最后以悠然山景收束,情感起伏流畅,兼具个人抒怀与山水寄兴的双重意趣,暗含归隐后的闲适淡远。

常见问题

《雨后坚山行之约》的作者和朝代是什么?

《雨后坚山行之约》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《雨后坚山行之约》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人卫宗武雨后受邀登山之作,先叙写雨后郊行受约的欣喜,继而抒发年华迟暮的淡淡感慨,又以鸥鹭、鹍鹏自况,表达超脱世俗、寄情山水的旷达襟怀,最后以雨后山景收束,点明赴约的悠然自得,兼具抒怀与写景之妙。

《雨后坚山行之约》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒家国之悲与归隐之趣。这首诗当为其晚年隐居期间,雨后初霁时接到友人登山之约所作。诗中既有对年华老去的淡淡感慨,又不失超脱旷达的襟怀,借雨后山水之景,抒发寄情林泉、超脱世俗的心境,同时呼应题目“雨后坚山行之约”,点明此次郊游的悠然氛围。

《雨后坚山行之约》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然不露痕迹 :多处化用前人典故,如“白发三千丈”化用李白诗句抒年华迟暮之叹,“鹍鹏扶摇”出自《庄子·逍遥游》,以大鹏高飞的意象自况,表达超脱世俗、追求高远志趣的心境,贴合诗意不生硬。 2. 格律对仗工整 :颔联“不堪白发三千丈,莫负青春九十朝”与颈联“鸥鹭何妨为伴侣,鹍鹏一任诧扶摇”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,强化了七言律诗的格律美与节奏感。...