访山庵

· 卫宗武

弥月住山家,晴天物色奢。
莺迁对人语,蜂众报僧衙。
笋老欲成竹,蕙香开遍花。
清吟无个事,冉冉送春华。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人卫宗武隐居山间时游访山庵的即兴之作。全诗以春日山景为核心,铺陈莺啼、蜂舞、笋成、蕙开的鲜活画面,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自适的隐逸情怀,于清幽恬淡的意境中透出对自然山水的热爱与禅林闲寂之趣。

逐句注释

  1. 弥月住山家弥月,整一月;山家此处指山间庵寺或山居之所。句意:我在这山中小居已经整月。
  2. 晴天物色奢物色,山间景物、风光;,丰盛、华美之意。句意:晴朗的日子里,山间风物盛美繁富。
  3. 莺迁对人语莺迁,此处取黄莺啼鸣流转之意;句意:黄莺穿林啼叫,仿佛对着人轻声絮语。
  4. 蜂众报僧衙僧衙,对山寺的雅称,因僧众聚居井然如衙署;句意:成群的蜜蜂飞舞往来,好似前来山寺报信。
  5. 笋老欲成竹,竹笋;指笋株长高成熟,即将抽枝成竹。句意:老笋抽茎,快要长成新竹。
  6. 蕙香开遍花,蕙兰,一种清香雅致的香草;句意:蕙兰绽放,香气漫遍山间花径。
  7. 清吟无个事清吟,清雅地吟咏抒怀;无个事,没有俗务缠身,指身心清闲。句意:闲来无事,唯以清吟遣兴度日。
  8. 冉冉送春华冉冉,舒缓悠然的样子;春华,春日芳华。句意:悠然地目送春景缓缓流逝,安享闲静时光。

现代译文

我在这山中小居已整一月,
晴日里山间风物盛美繁奢。
黄莺穿林,似对着人轻声啼语,
群蜂飞舞,仿佛来山寺报信。
老笋抽茎,快要长成新竹,
蕙兰绽蕊,香气漫遍山花。
闲来无俗事,唯以清吟遣兴,
悠然目送春景缓缓流华。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,多作隐逸闲适之作。此诗当是其隐居山间时,春日游访山庵的所见所感:彼时南宋国势衰微,诗人辞官归隐,远离朝堂纷扰,居于山林与僧寺为伴,于晴日山景中体悟到自然生机与闲寂禅意,遂写下此诗以抒遁世自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“莺迁对人语,蜂众报僧衙”与颈联“笋老欲成竹,蕙香开遍花”对仗工整,意象两两相对,结构层次分明:先叙山居时日,再铺陈春日山景,最后收束于自身心境,浑然一体。
  2. 意象营造鲜活:选取莺啼、蜂舞、新笋、蕙兰等春日山间典型意象,动静结合:颔联以禽鸟蜜蜂的灵动之景衬山寺闲寂,颈联以笋竹、蕙花的生长之态显山间生机,共同营造出清幽鲜活、恬淡自然的山居意境。
  3. 语言质朴传神:全诗语言平易自然,无华丽辞藻却精准传神。如以“奢”字形容春日山景的丰盛,点出晴日山间风物之盛;“报僧衙”将蜜蜂拟人化,赋予其灵动趣味,暗合禅林的井然秩序,暗含隐逸闲适的禅意。
  4. 情景交融自然:末两句由景入情,“清吟无个事”点明自身无俗务牵绊的清闲状态,“冉冉送春华”则将写景收束于悠然自适的心境,将诗人远离尘俗、安享山林之乐的情怀自然流露,无刻意雕琢之感。

常见问题

《访山庵》的作者和朝代是什么?

《访山庵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《访山庵》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人卫宗武隐居山间时游访山庵的即兴之作。全诗以春日山景为核心,铺陈莺啼、蜂舞、笋成、蕙开的鲜活画面,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自适的隐逸情怀,于清幽恬淡的意境中透出对自然山水的热爱与禅林闲寂之趣。

《访山庵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,多作隐逸闲适之作。此诗当是其隐居山间时,春日游访山庵的所见所感:彼时南宋国势衰微,诗人辞官归隐,远离朝堂纷扰,居于山林与僧寺为伴,于晴日山景中体悟到自然生机与闲寂禅意,遂写下此诗以抒遁世自适的心境。

《访山庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“莺迁对人语,蜂众报僧衙”与颈联“笋老欲成竹,蕙香开遍花”对仗工整,意象两两相对,结构层次分明:先叙山居时日,再铺陈春日山景,最后收束于自身心境,浑然一体。 2. 意象营造鲜活 :选取莺啼、蜂舞、新笋、蕙兰等春日山间典型意象,动静结合:颔联以禽鸟蜜蜂的灵动之景衬山寺闲寂,颈联以笋竹、蕙花的生长之态显山间...