这首七言绝句为唱和友人秋景诗作而作,以秋日草木摇落起兴,借班姬悲扇的典故抒发离别悲凉,又以“相见毋嫌日尚长”宽慰友人,寄寓了暂别后的相思与对重逢的期许,情感由凄婉转为旷达。
和黄山秋吟
何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。
佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。
佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。
简要说明
逐句注释
- 何草青青不渐黄:意谓世间的青草,没有不渐渐枯黄的。以草木枯荣的秋令景象起兴,点明时节,暗合秋日萧瑟氛围。
- 班姬悲扇语凄凉:班姬即西汉班婕妤,曾作《怨歌行》(又名《团扇诗》),以团扇秋来被弃比喻恩情断绝,诗句满含悲怨凄凉。此句借该典故,将秋日氛围与失意别离的悲慨融为一体。
> 常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。 - 佳人笑别乘鸾女:此处以乘鸾女(典出《列仙传》,萧史与弄玉夫妇乘鸾飞升成仙,后以“乘鸾”代指飘然远游之人)代指暂别远去的友人;“笑别”既写出分别时故作洒脱的姿态,也暗含不舍的深情。
- 相见毋嫌日尚长:毋嫌,不要嫌;日尚长,指日后还有漫长时光。此句为宽慰之语,劝友人不必因暂时离别而过度感伤,日后重逢的机会尚多。
现代译文
哪有青青芳草不会渐渐枯黄?班婕妤怨扇的诗句满是凄凉。笑着与那如乘鸾仙子般的友人作别,日后重逢,莫要嫌相聚的日子还太漫长。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托情志。此诗为和友人“黄山”的秋景唱和之作,“黄山”当为友人别号。宋末国势倾颓,诗人亲历动荡,诗作多带有身世之感与时代怅惘,此诗借秋日秋景与古典典故,抒发了与友人暂别的情思,同时暗含对乱世中相聚不易的感慨。
艺术赏析
- 起兴与用典结合:首句以“何草青青不渐黄”起兴,由秋草枯黄点明节令,奠定萧瑟基调;次句借用班姬悲扇的典故,将秋日物候与离别悲慨自然勾连,用典贴切不晦涩,贴合秋景氛围。
- 情感起伏有致:全诗先以秋景、典故烘托离别凄凉,末句笔锋一转,以“相见毋嫌日尚长”的宽慰之语收束,情感从凄婉转为旷达,既有离别感伤,又有对重逢的期许,避免了一味悲戚的单调。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、凉、长”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象虚实相生:实写秋草枯黄之景,虚用班姬悲扇、乘鸾飞升的典故,将实景与想象结合,拓宽了诗歌意境,既写秋日之景,又写离别之情,意蕴丰富。
常见问题
《和黄山秋吟》的作者和朝代是什么?
《和黄山秋吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和黄山秋吟》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和友人秋景诗作而作,以秋日草木摇落起兴,借班姬悲扇的典故抒发离别悲凉,又以“相见毋嫌日尚长”宽慰友人,寄寓了暂别后的相思与对重逢的期许,情感由凄婉转为旷达。
《和黄山秋吟》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托情志。此诗为和友人“黄山”的秋景唱和之作,“黄山”当为友人别号。宋末国势倾颓,诗人亲历动荡,诗作多带有身世之感与时代怅惘,此诗借秋日秋景与古典典故,抒发了与友人暂别的情思,同时暗含对乱世中相聚不易的感慨。
《和黄山秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与用典结合 :首句以“何草青青不渐黄”起兴,由秋草枯黄点明节令,奠定萧瑟基调;次句借用班姬悲扇的典故,将秋日物候与离别悲慨自然勾连,用典贴切不晦涩,贴合秋景氛围。 2. 情感起伏有致 :全诗先以秋景、典故烘托离别凄凉,末句笔锋一转,以“相见毋嫌日尚长”的宽慰之语收束,情感从凄婉转为旷达,既有离别感伤,又有对重逢的期许,避免了一味悲戚的单调。 3....