这是一首标准七言律诗,为酬答友人王总干的和诗。全诗围绕王氏家族清白传家、儒学继世的门风展开,既称颂了先贤的典则风范,也共情了友人怀才不遇的处境,期许其能以文才施展抱负,同时寄托了对斯文道统传承不绝的信念。
和王总干韵
宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨。
絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩。
千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭。
简要说明
逐句注释
- 碑铭细读识前人:碑铭指墓碑铭文,细读碑文方能知晓先辈的事迹与风骨。
- 贻后无非旧典刑:贻后即留给后世;典刑出自《诗经·大雅·荡》,指旧有的典章规范与行事准则,此句意为先辈留下的皆是经得起推敲的传统矩矱。
- 宦业传家守清白:宦业指为官的功业与操守,此句赞王氏家族世代为官,始终恪守清廉的家风。
- 儒科继祖播芳馨:儒科指科举儒学科目,代指家族以儒学传家;播芳馨比喻声名远扬,此句意为后辈继承祖业,凭借儒学科第传下美名。
- 絷驹共叹淹场藿:絷驹出自《诗经·小雅·白驹》,原指拴住的白驹,此处比喻怀才不遇的贤士;淹为滞留,场藿指场圃中的豆叶,化用《白驹》“食我场藿”的典故,此句意为众人都叹息贤才被埋没于草野之间。
- 鸣鹿终当歌野芩:鸣鹿出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之芩”,原指宴饮宾客的礼乐,此处比喻贤士终将一展怀抱;野芩即野地生长的芩草,此句意为友人终有一日能如鸣鹿般放歌于天地之间,施展才华。
- 千古斯文应不泯:斯文指文化道统与礼乐教化,此句意为千古以来的文化传承不会就此断绝。
- 待将辞藻掞天庭:掞天庭意为文辞光彩照耀朝堂,掞指舒展、光耀,此句期许友人能以出众的文才得到朝廷赏识,施展政治抱负。
现代译文
细读碑铭方能识得先辈风骨,留传后世的皆是旧时的典则矩矱。
为官家业传家恪守清廉本色,儒学继祖播下美名远扬的芬芳。
拴住的白驹众人都叹困于场藿,鸣呦的鹿儿终当在野芩间放歌。
千古斯文道统应当不会泯灭,待你以文辞光耀那九重宫阙。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋理宗时进士,入元后隐居不仕。“总干”为宋代干办官的简称,王总干是卫宗武的友人。此诗为依王总干原诗韵脚所作的和诗,结合宋末政局动荡、斯文渐衰的时代背景,诗中既称颂王氏家族清白传家的门风,也对友人怀才不遇的处境表达了共情,同时寄托了对文化道统延续的信念,期许友人能以才学济世。学界对该诗的创作缘起无重大争议,普遍认为是卫宗武在读到王氏家族的碑铭事迹,或是收到王总干赠诗后所作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨”与颈联“絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 用典典雅,意蕴深厚:多处化用《诗经》典故,如“典刑”“絷驹”“鸣鹿”,既贴合“斯文传承”的主题,又使诗歌语言典雅厚重,避免直白浅露。其中“絷驹”反用《白驹》之意,借贤才被缚的意象暗合友人怀才不遇的处境;“鸣鹿”则化用《鹿鸣》的宴饮礼乐意象,转为对友人施展抱负的期许,用典贴切自然。
- 情感层次分明:全诗先颂先贤门风,再赞家族传承,继而共情友人境遇,最后寄寓期许与信念,情感从称颂到共情再到祝愿,层层递进,真挚恳切。
- 主题鲜明,寄寓深远:在宋末乱世的背景下,诗中“千古斯文应不泯”一句,不仅是对友人的期许,也暗含了对文化传承的坚守,赋予了诗歌更深沉的时代意义。
常见问题
《和王总干韵》的作者和朝代是什么?
《和王总干韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和王总干韵》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为酬答友人王总干的和诗。全诗围绕王氏家族清白传家、儒学继世的门风展开,既称颂了先贤的典则风范,也共情了友人怀才不遇的处境,期许其能以文才施展抱负,同时寄托了对斯文道统传承不绝的信念。
《和王总干韵》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋理宗时进士,入元后隐居不仕。“总干”为宋代干办官的简称,王总干是卫宗武的友人。此诗为依王总干原诗韵脚所作的和诗,结合宋末政局动荡、斯文渐衰的时代背景,诗中既称颂王氏家族清白传家的门风,也对友人怀才不遇的处境表达了共情,同时寄托了对文化道统延续的信念,期许友人能以才学济世。学界对该诗的创作缘起无重大争议,普遍认为是卫宗武在读到王氏家族的...
《和王总干韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨”与颈联“絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用《诗经》典故,如“典刑”“絷驹”“鸣鹿”,既贴合“斯文传承”的主题,又使诗歌语言典雅厚重,避免直白浅露。其中“絷驹”反用《白驹》之意,借贤才被缚...