这首诗是宋代诗人卫宗武与文友唱和的初春即景之作,先细致描摹郊野初春的蓬勃生机,末句转而抒发人事不如春景的怅惘,借春日芳菲盛景反衬内心对世事的感慨。
初春次文友韵
原郊稚绿未成苍,芽甲森森似蝟芒。
急景不堪乌兔路,新年又见燕莺忙。
看看地列千机锦,冉冉风传百和香。
人事不如春事好,芳菲徒自满河阳。
急景不堪乌兔路,新年又见燕莺忙。
看看地列千机锦,冉冉风传百和香。
人事不如春事好,芳菲徒自满河阳。
简要说明
逐句注释
- 原郊稚绿未成苍:原郊,指郊野平原;稚绿,初生的嫩绿色;苍,深绿色。句意:郊野间初生的嫩草新绿还未长成深碧之色。
- 芽甲森森似蝟芒:芽甲,草木萌芽时的苞芽或外壳;森森,繁密茂盛的样子;蝟芒,刺猬的尖刺。句意:草木萌发的苞芽繁密林立,如同刺猬身上的尖刺一般。
- 急景不堪乌兔路:急景,指时光急促;乌兔,古代神话中日中有金乌、月中有玉兔,故以乌兔代指日月,此处代指时光流逝。句意:时光匆匆流逝,让人不堪其迫。
- 新年又见燕莺忙:新年,指新春伊始;燕莺忙,燕子、黄莺在春日里衔泥筑巢、啼鸣活跃,尽显生机。句意:新春又至,燕子与黄莺已然忙碌起来。
- 看看地列千机锦:看看,转眼、顷刻之间;千机锦,千台织机织就的锦绣,此处比喻大地春日繁花似锦的景象。句意:转眼之间,大地如同被千台织机织就了锦绣般绚烂。
- 冉冉风传百和香:冉冉,舒缓轻柔的样子;百和香,由多种香料调和而成的香,此处借指春日百花交融的芬芳气息。句意:轻柔的微风中,传来了百花混合的馥郁香气。
- 人事不如春事好:人事,人世间的世事、人情;春事,春日的景致与生机。句意:人世间的种种境遇,终究不如春日景致这般美好。
- 芳菲徒自满河阳:芳菲,指花草的芬芳与盛景;河阳,典故出自西晋潘岳任河阳县令时,满县栽植桃树,后以“河阳满县花”喻指春日繁花盛景。句意:纵然春日芳菲烂漫铺满河阳,也不过是空自繁盛罢了。
现代译文
郊野新绿尚浅未成深碧,
草木新芽密如刺猬尖刺。
时光匆匆教人不堪其迫,
新年又至燕莺穿梭忙碌。
转眼大地铺展千机锦绣,
柔风缓缓送来百花馨香。
人间万事终不及春景美好,
芳菲空自铺满河阳故地。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,此诗为其与文友唱和的即景之作。“次韵”即依照友人原诗的韵脚和字序作诗,此诗当作于宋末初春时节。结合其晚年隐居的经历,诗中“人事不如春事好”的喟叹,或暗含对家国沦亡、世事难料的怅惘,学界对此类寄寓主题的解读为主流观点。
艺术赏析
- 情景交融与对比手法:前六句浓墨重彩铺写初春郊野的生机与盛景,从细处的芽甲到宏观的大地锦绣,层次分明地勾勒出春日蓬勃之态,末两句陡然转笔,以春景的繁盛反衬人事的不如意,形成强烈的情感反差,将春日之美与人生之憾融为一体。
- 用典自然凝练:两处典故贴合语境:以“乌兔”代指日月,简洁凝练;“河阳”化用潘岳植桃的典故,既呼应春日芳菲的主题,又以“徒自”二字点明盛景空留的怅惘,用典不露痕迹。
- 格律工整严谨:颔联“急景不堪乌兔路,新年又见燕莺忙”与颈联“看看地列千机锦,冉冉风传百和香”均对仗工整,“急景”对“新年”、“乌兔路”对“燕莺忙”、“千机锦”对“百和香”,音律和谐,尽显七言律诗的格律之美。
- 语言清丽细腻:以“稚绿”“芽甲”“蝟芒”等具象词语描摹初春景物,细节生动;“冉冉”“看看”等叠词的运用,既舒缓了节奏,又增添了春日悠然又转瞬即逝的意境。
常见问题
《初春次文友韵》的作者和朝代是什么?
《初春次文友韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《初春次文友韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人卫宗武与文友唱和的初春即景之作,先细致描摹郊野初春的蓬勃生机,末句转而抒发人事不如春景的怅惘,借春日芳菲盛景反衬内心对世事的感慨。
《初春次文友韵》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,此诗为其与文友唱和的即景之作。“次韵”即依照友人原诗的韵脚和字序作诗,此诗当作于宋末初春时节。结合其晚年隐居的经历,诗中“人事不如春事好”的喟叹,或暗含对家国沦亡、世事难料的怅惘,学界对此类寄寓主题的解读为主流观点。
《初春次文友韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融与对比手法 :前六句浓墨重彩铺写初春郊野的生机与盛景,从细处的芽甲到宏观的大地锦绣,层次分明地勾勒出春日蓬勃之态,末两句陡然转笔,以春景的繁盛反衬人事的不如意,形成强烈的情感反差,将春日之美与人生之憾融为一体。 2. 用典自然凝练 :两处典故贴合语境:以“乌兔”代指日月,简洁凝练;“河阳”化用潘岳植桃的典故,既呼应春日芳菲的主题,又以“徒自”二...