和海棠韵

· 卫宗武

鬓雾鬟云襯脸红,嫣然一笑倚春风。
直疑倾国倾城魄,聚入此花颜色中。

简要说明

这首七言绝句为咏物唱和之作,诗人以绝色美人喻海棠,将花态与人容融为一体,生动描摹出海棠的娇艳柔美,抒发了对海棠花的由衷喜爱与赞美之情。

逐句注释

鬓雾鬟云襯脸红
注释:鬓雾鬟云:形容女子鬓发蓬松如云如雾,鬟指环形发髻,此处以美人发髻喻海棠花枝与花瓣的舒展姿态;襯(衬):同“衬”,衬托。此句以美人妆面比喻海棠初绽时的娇美色泽,花态如美人鬓云环绕,脸颊晕红。

嫣然一笑倚春风
注释:嫣然:笑容美好的样子;倚春风:谓海棠在春风中绽放,如美人凭倚春风浅笑。此句描摹海棠临风舒展、娇俏动人的情态。

直疑倾国倾城魄
注释:直疑:简直怀疑;倾国倾城:出自汉代李延年《佳人歌》“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”,后用以形容女子容貌极美。此句将海棠的美艳推向极致,谓其美可媲美绝世佳人。

聚入此花颜色中
注释:谓那足以倾国倾城的绝代容光,尽数汇聚在这株海棠的花色之中,将花与人的美感彻底融为一体。

现代译文

鬓发如雾云鬟轻绕,衬得脸颊晕红娇妍,
嫣然一笑独倚春风,姿态温婉动人。
简直疑心那倾国倾城的绝代容光,
全都汇聚进这株海棠的花色容颜。

创作背景

卫宗武为南宋末年文学家,身处宋末动荡时局,却仍保有寄情花木的文人雅趣。宋代赏花咏物之风极盛,海棠因花姿艳丽、格调雅致,成为文人笔下常见的吟咏对象。此诗为诗人依他人原作之韵而作的唱和诗,借咏海棠抒发对其美艳的倾心赞美,暗含了诗人在乱世中以花木寄托闲情的心境。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻结合:诗人以绝色美人喻海棠,用“鬓雾鬟云”“嫣然一笑”将海棠花拟人化,赋予花枝舒展、花瓣娇柔的美人姿态,使花的形象鲜活灵动,极具柔美感。
  2. 典故化用:化用汉代“倾国倾城”的典故,将海棠的美艳与绝世佳人的容光相绑定,既提升了意象的文化厚度,又直观地凸显出海棠的极致美艳。
  3. 虚实相生:前两句实写海棠的形态与情态,后两句以“直疑”引出想象之境,将美人与花的美感融为一体,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间,让海棠的美更具感染力。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,韵脚为“红、风、中”,属平水韵一东部,平仄协调,音韵和谐。语言清丽浅近,无晦涩典故,以细腻的笔触勾勒出海棠的娇美,符合宋代咏物诗注重传神的创作特色。

常见问题

《和海棠韵》的作者和朝代是什么?

《和海棠韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和海棠韵》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物唱和之作,诗人以绝色美人喻海棠,将花态与人容融为一体,生动描摹出海棠的娇艳柔美,抒发了对海棠花的由衷喜爱与赞美之情。

《和海棠韵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年文学家,身处宋末动荡时局,却仍保有寄情花木的文人雅趣。宋代赏花咏物之风极盛,海棠因花姿艳丽、格调雅致,成为文人笔下常见的吟咏对象。此诗为诗人依他人原作之韵而作的唱和诗,借咏海棠抒发对其美艳的倾心赞美,暗含了诗人在乱世中以花木寄托闲情的心境。

《和海棠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻结合 :诗人以绝色美人喻海棠,用“鬓雾鬟云”“嫣然一笑”将海棠花拟人化,赋予花枝舒展、花瓣娇柔的美人姿态,使花的形象鲜活灵动,极具柔美感。 2. 典故化用 :化用汉代“倾国倾城”的典故,将海棠的美艳与绝世佳人的容光相绑定,既提升了意象的文化厚度,又直观地凸显出海棠的极致美艳。 3. 虚实相生 :前两句实写海棠的形态与情态,后两句以“直疑”引出...