这首诗为秋日山水咏景的唱和之作,以简练笔墨勾勒出黄山一带秋日静谧秀雅的山水草木之景,摒弃传统悲秋的萧瑟情调,传递出清隽超脱、闲适淡然的审美意趣,寄寓了诗人归隐林下的淡泊心境。
和黄山秋吟
有山静而秀,有水清且漪。
风霜空宿翳,草木含幽姿。
风霜空宿翳,草木含幽姿。
简要说明
逐句注释
- 有山静而秀:指眼前的山峦沉静悠远,兼具秀美之姿。“静”突出山的沉稳静谧,“秀”形容山色清美雅致。
- 有水清且漪:意为溪水澄澈明净,水面漾起细碎波纹。“漪”指水纹,既写出水的澄澈,又添灵动之态。
- 风霜空宿翳:秋日的风霜荡尽了林间经年积存的翳障(如残叶、积尘、衰败枯蔓等)。“空”在此作动词,意为清除、荡净;“宿翳”指久存的遮蔽之物。
- 草木含幽姿:林间草木都蕴含着清幽雅致的风姿。“含”字赋予草木以情态,写出秋日草木虽未盛茂却自有沉静之美的意境。
现代译文
有这样的山,沉静又秀美;
有这样的水,清冽且漾着微波。
秋风寒霜扫尽了旧日的翳障,
草木都舒展着清幽的姿容。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文自娱。此诗为和友人《黄山秋吟》的唱和之作,当是诗人闲居林下、秋日登临黄山一带时,见清景有感而作,借咏秋日山水抒发超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言绝句,二、四句押韵(“漪”“姿”同属平水韵“四支”部),句式工整。首联“有山”对“有水”、“静而秀”对“清且漪”,颔联“风霜”对“草木”、“空宿翳”对“含幽姿”,对仗严整,节奏明快,语言凝练。
- 意境营造:诗人以“山”“水”“风霜”“草木”为核心意象,勾勒出澄澈清幽的秋日山水图。以“空宿翳”写出风霜的净化之功,以“含幽姿”赋予草木灵动情态,一扫传统秋景的萧瑟悲戚,营造出静谧雅致、生机暗藏的审美意境。
- 语言特色:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨传递悠远意境,将主观情感寄寓于客观景物之中,风格清隽淡远,契合诗人隐逸的心境。
常见问题
《和黄山秋吟》的作者和朝代是什么?
《和黄山秋吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和黄山秋吟》主要写了什么?
这首诗为秋日山水咏景的唱和之作,以简练笔墨勾勒出黄山一带秋日静谧秀雅的山水草木之景,摒弃传统悲秋的萧瑟情调,传递出清隽超脱、闲适淡然的审美意趣,寄寓了诗人归隐林下的淡泊心境。
《和黄山秋吟》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文自娱。此诗为和友人《黄山秋吟》的唱和之作,当是诗人闲居林下、秋日登临黄山一带时,见清景有感而作,借咏秋日山水抒发超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。
《和黄山秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,二、四句押韵(“漪”“姿”同属平水韵“四支”部),句式工整。首联“有山”对“有水”、“静而秀”对“清且漪”,颔联“风霜”对“草木”、“空宿翳”对“含幽姿”,对仗严整,节奏明快,语言凝练。 2. 意境营造 :诗人以“山”“水”“风霜”“草木”为核心意象,勾勒出澄澈清幽的秋日山水图。以“空宿翳”写出风霜的净化之功,以“含幽姿”...