这首和诗是诗人应友人野渡的咏梅诗而作,先勾勒梅园的清幽雅致环境,再刻画梅花冷艳疏朗的风姿,通过与艳俗桃李、清雅松梅的对比凸显梅的高洁品格,末联用杜甫、贾岛的经典典故抒发赏梅之乐与坚守心志的情志,兼具咏物寄怀与唱和酬答的双重意趣。
和野渡咏梅
傍宅林园巧,亭垂剪剪茅。
雪香藏冷艳,月影浸疏梢。
桃李陪台等,松先道义交。
巡檐频索笑,应不厌推敲。
雪香藏冷艳,月影浸疏梢。
桃李陪台等,松先道义交。
巡檐频索笑,应不厌推敲。
简要说明
逐句注释
- 傍宅林园巧:傍宅,靠近住宅;林园巧,指住宅周边的林园布置精巧雅致。
- 亭垂剪剪茅:剪剪茅,形容亭顶覆盖的茅草纤细整齐,如同精心裁剪一般。
- 雪香藏冷艳:雪香,既指梅花在雪中散发的清冽香气,亦以雪喻梅的高洁品性;冷艳,指梅花清冷而艳丽的风姿;藏,指梅的美含蓄内敛地流露。
- 月影浸疏梢:疏梢,指梅花稀疏朗净的枝梢;浸,形容月光如水般笼罩、浸润梅枝,营造出清冷柔美的氛围。
- 桃李陪台等:此句“台等”为传抄讹误,学界主流观点认为应作“凡等”,意为桃李这类艳俗之花,仅能与世俗平庸之辈为伍,格调不高。
- 松先道义交:松先疑为“松与”之省笔,即松与梅;道义交,指二者同为以道义相结交的君子之友,凸显梅与松一样具有坚贞清雅的君子品格。
- 巡檐频索笑:化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》中“巡檐索共梅花笑”的典故,指诗人绕着屋檐频频观赏梅花,仿佛与梅花相视欢笑。
- 应不厌推敲:推敲化用贾岛吟诗的典故,指诗人反复吟咏赏玩梅花,暗寓自己对梅的喜爱与潜心品赏的雅兴。
现代译文
住宅旁的林园布置精巧雅致,
亭台之上垂着整齐如剪的茅草。
梅香裹着雪意藏着清冷艳姿,
月影如水浸润着疏朗的梅梢。
桃李只能与俗流为伍,
松梅却是道义相投的知交。
我绕着屋檐频频赏玩,与梅相视而笑,
想来梅花也不会厌我反复推敲吟咏。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,曾官至两淮转运使,后隐居不仕,有《秋声集》传世。“野渡”为其友人别号,这首诗是二人唱和之作,创作于诗人隐居林园期间。南宋末年国势衰微,文人士大夫多寄情花木以寄托高洁之志,诗人借和咏梅之诗,既抒发对梅花的赏爱,也暗含自身坚守清雅品格的志趣。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。如颔联“雪香”对“月影”,“藏”对“浸”,“冷艳”对“疏梢”,意象鲜明;颈联以“桃李”对“松先”,“陪台等”对“道义交”,对比鲜明,符合律诗的格律规范。
- 对比手法鲜明:颈联以艳俗的桃李与清雅的松梅形成对比,凸显梅花不与俗流为伍的高洁品格,强化了咏物言志的主题。
- 用典自然贴切:末联化用杜甫“巡檐索共梅花笑”与贾岛推敲的典故,既点明赏梅的雅兴,又增添了诗作的文化底蕴,毫无堆砌之感。
- 意境营造清幽:颔联“雪香藏冷艳,月影浸疏梢”以雪、月为背景,勾勒出梅花冷艳疏朗的形象,营造出清冷雅致的意境,精准传递出梅花的高洁之美。
- 情志寄托深沉:全诗以梅为载体,将个人的志趣与友人的唱和之情融入咏物之中,既写梅之美,亦抒己之志,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
常见问题
《和野渡咏梅》的作者和朝代是什么?
《和野渡咏梅》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和野渡咏梅》主要写了什么?
这首和诗是诗人应友人野渡的咏梅诗而作,先勾勒梅园的清幽雅致环境,再刻画梅花冷艳疏朗的风姿,通过与艳俗桃李、清雅松梅的对比凸显梅的高洁品格,末联用杜甫、贾岛的经典典故抒发赏梅之乐与坚守心志的情志,兼具咏物寄怀与唱和酬答的双重意趣。
《和野渡咏梅》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,曾官至两淮转运使,后隐居不仕,有《秋声集》传世。“野渡”为其友人别号,这首诗是二人唱和之作,创作于诗人隐居林园期间。南宋末年国势衰微,文人士大夫多寄情花木以寄托高洁之志,诗人借和咏梅之诗,既抒发对梅花的赏爱,也暗含自身坚守清雅品格的志趣。
《和野渡咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。如颔联“雪香”对“月影”,“藏”对“浸”,“冷艳”对“疏梢”,意象鲜明;颈联以“桃李”对“松先”,“陪台等”对“道义交”,对比鲜明,符合律诗的格律规范。 2. 对比手法鲜明 :颈联以艳俗的桃李与清雅的松梅形成对比,凸显梅花不与俗流为伍的高洁品格,强化了咏物言志的主题。 3. 用典自然贴...