赓野渡春集韵

· 卫宗武

红紫春来独擅场,销魂人抱送春觞。
少嫌宴度声歌短,晚觉书林气味长。
列座燕毛成二老,一番花事付诸郎。
吾侪到此无他好,莫厌赓酬费锦肠。

简要说明

这首诗是宋代诗人卫宗武赴春日野渡雅集后,依原韵唱和之作。诗歌围绕春宴场景展开,既描绘了春日百花竞放的盛景与宴集雅趣,也通过年少与晚年的心境对比,抒发了对时光流逝的感慨,传递出对文友交游、唱和雅事的珍视,同时暗含对后辈的期许。

逐句注释

  1. 红紫春来独擅场:红紫代指春日各色花卉。擅场原指压倒全场,语出张衡《东京赋》,此处形容春日百花竞相盛放,独领春光。
  2. 销魂人抱送春觞:销魂指因春将逝去而感伤惆怅;人抱指众人手持;为古代酒杯,送春觞即手持酒杯送别春光,表达惜春之情。
  3. 少嫌宴度声歌短:少指年少之时;宴度指宴饮场合;声歌指宴会上的音乐与歌唱,句意为年少时总嫌宴饮的欢歌太短,未尽兴意。
  4. 晚觉书林气味长:晚指晚年;书林指典籍书卷;气味长喻指读书的意趣醇厚悠长,此处表达晚年更重精神层面的长久愉悦。
  5. 列座燕毛成二老燕毛语出《礼记·中庸》“燕毛,所以序齿也”,指宴饮时按年龄(以毛发黑白辨长幼)排定座次;成二老指座中出现两位年长的文友,亦暗指作者自身与同伴已届晚年。
  6. 一番花事付诸郎花事指春日花卉繁盛的盛景;诸郎指在座的年轻后辈,句意为这满院春光与春宴盛事,皆托付给年轻一辈赏玩传承。
  7. 吾侪到此无他好吾侪指我辈、我们这些人,句意为我们相聚于此并无其他嗜好,唯以雅集唱和为乐。
  8. 莫厌赓酬费锦肠赓酬指依照原诗韵脚唱和作诗;锦肠喻指才思敏捷如锦绣般的文思,句意为不必嫌唱和作诗耗费才情,尽显文人雅集的意趣。

现代译文

春日里百花争艳独领春光,
感伤春将归去,众人举杯遥送春觞。
年少时总嫌宴上歌乐太短,
晚年才觉书卷之中意趣悠长。
座中按齿排座竟有两位老人,
这一番春景盛事,托付给在座诸郎。
我辈相聚并无其他嗜好,
莫要嫌唱和作诗费却锦绣心肠。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,字洪父,号秋山,原籍嘉兴,宋理宗宝祐四年进士,官至礼部侍郎。宋亡后隐居不仕,寄情诗文与山水。此诗为其晚年隐居期间,赴友人“野渡”所设春日雅集后,依原韵唱和的作品。彼时南宋已亡,文人雅集成为寄寓精神、排遣忧思的方式,诗中既记宴集之乐,亦融入了自身历经世事变迁后的心境感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为七言律诗,韵脚和谐统一。颔联“少嫌宴度声歌短,晚觉书林气味长”与颈联“列座燕毛成二老,一番花事付诸郎”均形成工整对仗,以“少/晚”“宴度声歌/书林气味”“列座燕毛/一番花事”两两相对,强化了对比与节奏感,符合律诗的体裁规范。
  2. 对比手法凸显心境变迁:颔联以年少时追求即时宴乐、嫌声歌太短,与晚年更重读书意趣的悠长形成鲜明对比,精准传递出作者历经世事、心境归于平和醇厚的变化,暗含对时光流逝的感慨。
  3. 意象与情感交融:以“红紫”“花事”等春日意象烘托春宴氛围,“送春觞”暗合惜春之思,“燕毛”“二老”点明雅集的长者身份与晚年心境,“诸郎”的意象又融入对后辈的期许,整体情感沉郁而不失雅趣,兼具文人雅集的闲适与人生感悟的深度。
  4. 语言平易而意蕴深厚:全诗用词典雅却不生僻,以浅近的语言记录雅集场景,将个人的人生体验与时代背景融入其中,既体现了宋末文人唱和的雅俗共赏之趣,也暗含了亡国遗民的淡淡忧思。

常见问题

《赓野渡春集韵》的作者和朝代是什么?

《赓野渡春集韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《赓野渡春集韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人卫宗武赴春日野渡雅集后,依原韵唱和之作。诗歌围绕春宴场景展开,既描绘了春日百花竞放的盛景与宴集雅趣,也通过年少与晚年的心境对比,抒发了对时光流逝的感慨,传递出对文友交游、唱和雅事的珍视,同时暗含对后辈的期许。

《赓野渡春集韵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,字洪父,号秋山,原籍嘉兴,宋理宗宝祐四年进士,官至礼部侍郎。宋亡后隐居不仕,寄情诗文与山水。此诗为其晚年隐居期间,赴友人“野渡”所设春日雅集后,依原韵唱和的作品。彼时南宋已亡,文人雅集成为寄寓精神、排遣忧思的方式,诗中既记宴集之乐,亦融入了自身历经世事变迁后的心境感悟。

《赓野渡春集韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为七言律诗,韵脚和谐统一。颔联“少嫌宴度声歌短,晚觉书林气味长”与颈联“列座燕毛成二老,一番花事付诸郎”均形成工整对仗,以“少/晚”“宴度声歌/书林气味”“列座燕毛/一番花事”两两相对,强化了对比与节奏感,符合律诗的体裁规范。 2. 对比手法凸显心境变迁 :颔联以年少时追求即时宴乐、嫌声歌太短,与晚年更重读书意趣的悠长形成鲜明...