这首诗是宋末诗人卫宗武与友人野渡唱和的组诗之一,以家园暮春景致为描摹核心。开篇铺写浓绿残红、酴醾盛放的春日余景,继而以燕莺、蜂蝶、柳絮等意象烘托春归氛围,末段抒发时光迅疾、乐事难留的怅惘,兼具田园闲适意趣与春归难挽的感伤,寄寓了淡淡的身世之慨。
和野渡家园杂兴
葳蕤晴雪艳,汗漫无边际春风枝。
燕莺相见晚,蜂蝶正忙时。
芳辰似历块,乐事犹残棋。
可怜香骨销,但有绿鬓垂。
春归恨难挽,浮絮盈芳池。
简要说明
逐句注释
- 绿稠红欲尽:绿稠,指绿叶繁茂浓密;红欲尽,春花即将凋零殆尽,点明暮春时节。
- 架竹引酴醾:架竹,搭建竹制支架;酴醾(tú mí),又名佛见笑,春季开白色浓香小花的藤本植物,此处指牵引其藤蔓攀爬竹架。
- 葳蕤晴雪艳:葳蕤(wēi ruí),形容枝叶繁盛柔美;晴雪艳,将酴醾白花比作晴日下的白雪,明艳动人。
- 汗漫无边际春风枝:汗漫,广阔漫延的样子;此句状写繁茂花枝在春风中铺展、漫无边际的景致,因句式凝练,将“春风枝”与“无边际”结合,强化春日盛景的开阔感。
- 燕莺相见晚:燕莺,燕子与黄莺,春日典型禽鸟;相见晚,谓春日将尽,禽鸟相逢的时节已然偏晚,暗合暮春迟暮之感。
- 蜂蝶正忙时:蜂蝶忙碌于采花,呼应暮春时节百花将尽、虫类活动的最后阶段。
- 芳辰似历块:芳辰,美好的春日时光;历块,典出《汉书·王褒传》“蹶如历块”,原指骏马奔驰过土块,此处形容时光流逝迅疾。
- 乐事犹残棋:残棋,未下完的棋局,喻指乐事将尽、美好光景残缺不全。
- 可怜香骨销:可怜,可叹;香骨销,指花草的芬芳与生机消散,暗指春景凋零。
- 但有绿鬓垂:绿鬓本指乌黑的鬓发,此处借指园中尚存的浓绿枝叶,与前文“红欲尽”形成对比,谓春花凋尽后唯有绿叶垂挂。
- 春归恨难挽:春归,春天归去;恨难挽,遗憾难以挽留春光。
- 浮絮盈芳池:浮絮,飘飞的柳絮;盈,充盈;芳池,开满花草的池塘,柳絮飘满池塘,进一步烘托春归的寂寥氛围。
现代译文
暮春时节绿叶浓繁,春花将尽,
搭起竹架牵引那酴醾藤攀爬。
酴醾白花繁盛如晴日白雪,明艳动人,
漫无边际的花枝浸在春风里舒展。
燕莺相逢的时节已然偏晚,
蜂蝶正趁着残春忙碌采撷。
美好的春日如骏马驰过土块般迅疾,
快意的乐事恰似未竟的残棋。
可叹花草的芬芳与生机都已消散,
唯有浓绿的枝叶依然垂挂。
春光明媚归去,满心遗憾难以挽留,
飘飞的柳絮已满溢了开满芳草的池塘。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居永丰乡九峰,以田园隐居生活与友人唱和为乐,《和野渡家园杂兴》为其组诗作品之一。“野渡”为友人字号或斋名,此诗当作于宋末隐居时期,诗人借描摹家园暮春景致,抒发对时光流逝的感慨,同时暗含对时局衰微的隐忧与自身隐居的闲适怅惘交织的心境。
艺术赏析
- 景情交融,层次分明:全诗前六句铺写暮春景致,从色彩、形态、动态多角度勾勒家园春日余景,后六句由景入情,从时光迅疾到春归难挽,情感自然流转,将田园闲适与感伤怅惘融为一体,意境柔美而略带落寞。
- 用典贴切,比喻生动:“芳辰似历块”化用典故,以骏马驰土的迅疾喻时光流逝,形象凝练;“乐事犹残棋”以未竟棋局喻乐事将尽,将抽象的时光流逝之感具象化,贴合暮春残景的氛围。
- 意象鲜明,对比突出:以“绿稠”与“红欲尽”形成色彩对比,凸显暮春荣枯交替的特点;以“燕莺相见晚”的迟暮与“蜂蝶正忙时”的忙碌形成动静对比,强化春将尽的氛围;“香骨销”与“绿鬓垂”的荣枯对比,进一步烘托春归的感伤。
- 格律合规,语言平实:全诗除首联外,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,不刻意雕琢,体现了宋末田园诗平实蕴藉的风格特点,于淡笔中见深意。
常见问题
《和野渡家园杂兴》的作者和朝代是什么?
《和野渡家园杂兴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和野渡家园杂兴》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人卫宗武与友人野渡唱和的组诗之一,以家园暮春景致为描摹核心。开篇铺写浓绿残红、酴醾盛放的春日余景,继而以燕莺、蜂蝶、柳絮等意象烘托春归氛围,末段抒发时光迅疾、乐事难留的怅惘,兼具田园闲适意趣与春归难挽的感伤,寄寓了淡淡的身世之慨。
《和野渡家园杂兴》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居永丰乡九峰,以田园隐居生活与友人唱和为乐,《和野渡家园杂兴》为其组诗作品之一。“野渡”为友人字号或斋名,此诗当作于宋末隐居时期,诗人借描摹家园暮春景致,抒发对时光流逝的感慨,同时暗含对时局衰微的隐忧与自身隐居的闲适怅惘交织的心境。
《和野渡家园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,层次分明 :全诗前六句铺写暮春景致,从色彩、形态、动态多角度勾勒家园春日余景,后六句由景入情,从时光迅疾到春归难挽,情感自然流转,将田园闲适与感伤怅惘融为一体,意境柔美而略带落寞。 2. 用典贴切,比喻生动 :“芳辰似历块”化用典故,以骏马驰土的迅疾喻时光流逝,形象凝练;“乐事犹残棋”以未竟棋局喻乐事将尽,将抽象的时光流逝之感具象化,贴合暮春...