伊周

· 卫宗武

誓征黜夏命,武成有商邑。
惟王弗率祖,冲人初嗣因。
既放奉归毫,已摄复明辟。
前此所未闻,浮言曾罔恤。
二公德动天,民亦归其德。
忠诚靡有他,上下素孚格。
遂以直道行,观听自无惑。
吁嗟人不古,后世几新室。

简要说明

这首诗是典型的咏史诗,以伊尹放太甲周公摄政还政的儒家经典史事为核心,赞颂二人忠诚无私、直道辅君的高尚德行,最后借“新室”典故感慨后世权臣篡逆的乱象,寄寓了对世道衰微的叹惋与对忠正之道的推崇。

逐句注释

  1. 誓征黜夏命:指商汤在伊尹辅佐下战前誓师伐夏,发布《汤誓》,废除夏桀的天命统治。誓征,战前誓师;黜夏命,推翻夏朝的统治权。
  2. 武成有商邑:指周武王在周公辅佐下灭商,《尚书·武成》篇记载此次武功告成,周朝占据商朝故都之地。武成,指武功成就;商邑,商朝都城亳邑。
  3. 惟王弗率祖:君主不遵循先祖的法度。惟,发语词;率祖,遵循先祖的遗训与法度,此处指商王太甲继位后不遵商汤旧法,或周成王继位初期失德。
  4. 冲人初嗣因:年幼的君主刚继承君位。冲人,古代对年幼君主的谦称;“嗣因”疑为“嗣位”的传抄讹误,指继承君位。
  5. 既放奉归毫:指伊尹将失德的太甲放逐到桐宫,后太甲悔过,伊尹将其迎回商朝都城亳都。放,放逐;奉归,迎回。
  6. 已摄复明辟:指周公摄政七年,待周成王年长后归还政权,成王重新亲政。摄,代理君主处理国政;明辟,指正式的君位,此处指成王亲政还位。
  7. 前此所未闻:这样的摄政、放君而后迎回的事迹,在此之前从未有过。
  8. 浮言曾罔恤:面对流言蜚语也毫不顾惜。浮言,指外界的非议与流言,此处特指周公摄政时管蔡散布其篡位的流言,以及伊尹放太甲时遭遇的朝野非议;罔恤,不顾虑、不担忧。
  9. 二公德动天:伊尹、周公二人的高尚德行感动上天。二公,指伊尹与周公。
  10. 民亦归其德:百姓也归向他们的仁德。
  11. 忠诚靡有他:忠诚之心没有其他杂念。靡,无、没有。
  12. 上下素孚格:君臣上下素来能精诚感通天地。孚格,指诚信感通天地鬼神,语出《尚书·君奭》,此处指君臣同心,德化天下。
  13. 遂以直道行:于是凭着正直之道行事。
  14. 观听自无惑:众人的所见所闻自然没有疑惑,指人心归顺,非议自消。
  15. 吁嗟人不古:可叹世风不再像古代那样淳朴。吁嗟,叹息声。
  16. 后世几新室:后世像王莽建立的新朝那样的权臣篡逆之事不知有多少。新室,指王莽代汉建立的朝代,此处代指权臣篡夺君位的乱象。

现代译文

商汤誓师征伐夏桀,废除夏朝的天命统治;
周武武功告成,占据商朝的故都邑城。
君主不遵先祖法度,年幼的天子刚承继君位。
既已放逐又迎回亳都,既已摄政又归还君位。
这样的事迹此前从未听闻,流言蜚语也不曾顾恤。
二位公的德行感动上天,百姓也归向他们的仁德。
忠诚之心没有丝毫杂念,上下素来精诚感通天地。
凭着正直之道行事,众人的观听自然没有疑惑。
可叹世风不再古朴,后世有多少像新室那样的篡逆啊。

创作背景

卫宗武是宋末元初的诗人,曾任南宋国子司业,宋亡后隐居嘉善,拒不仕元。这首诗借咏伊尹、周公的辅政史事,针对宋末权臣专权、世道衰微的现实,批判背离忠正之道的篡逆行为,表达对古代君臣共治、忠直辅政的向往,以及对乱世人心不古的叹惋。其创作时间大致在南宋末年至元初,通过咏史寄托亡国之思与对朝政的隐忧。

艺术赏析

  1. 史论结合,结构严谨:全诗先铺叙伊尹、周公的经典史事,再赞颂二人的德行与忠诚,最后以感叹收束点明主旨,从叙事到抒情再到讽今,逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典精准,贴合主旨:全诗化用《尚书》《论语》中的经典典故,如《汤誓》《武成》“孚格”“新室”等,均紧扣“忠直辅政”的核心,既体现了儒家的君臣伦理,又增强了作品的历史厚重感。
  3. 对比鲜明,寄意深远:将伊周的忠诚辅政与后世“新室”的篡逆之举形成对比,突出世风日下的感慨,借古讽今,将个人身世之感与时代治乱之思融为一体。
  4. 语言质朴平实:全诗为五言古体,不事雕琢,以浅近语言叙述史事、抒发议论,兼具叙事流畅性与说理透彻性,符合咏史诗“以史为鉴”的传统特色。

常见问题

《伊周》的作者和朝代是什么?

《伊周》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《伊周》主要写了什么?

这首诗是典型的咏史诗,以 伊尹放太甲 、 周公摄政还政 的儒家经典史事为核心,赞颂二人忠诚无私、直道辅君的高尚德行,最后借“新室”典故感慨后世权臣篡逆的乱象,寄寓了对世道衰微的叹惋与对忠正之道的推崇。

《伊周》的创作背景是什么?

卫宗武是宋末元初的诗人,曾任南宋国子司业,宋亡后隐居嘉善,拒不仕元。这首诗借咏伊尹、周公的辅政史事,针对宋末权臣专权、世道衰微的现实,批判背离忠正之道的篡逆行为,表达对古代君臣共治、忠直辅政的向往,以及对乱世人心不古的叹惋。其创作时间大致在南宋末年至元初,通过咏史寄托亡国之思与对朝政的隐忧。

《伊周》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,结构严谨 :全诗先铺叙伊尹、周公的经典史事,再赞颂二人的德行与忠诚,最后以感叹收束点明主旨,从叙事到抒情再到讽今,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典精准,贴合主旨 :全诗化用《尚书》《论语》中的经典典故,如《汤誓》《武成》“孚格”“新室”等,均紧扣“忠直辅政”的核心,既体现了儒家的君臣伦理,又增强了作品的历史厚重感。 3. 对比鲜明,寄意深远...