过新丰村偶成

· 卫宗武

咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经新丰村时的即兴之作,以舟行途中的见闻为线索,既刻画了羁旅漂泊的困顿状态,又抒发了愁眉紧锁、才思凝滞的内心愁绪,尾联点明旧游之地,寄寓了对往昔游历的追忆与对旧地的珍视之情,整体情感沉郁内敛,风格平实自然。

逐句注释

  1. 咫尺是江城咫尺,形容距离极近;江城,指江边的城邑。此句写诗人舟行江上,望见近在咫尺的江边城郭。
  2. 欲前犹未能:想要继续前行却因故未能如愿。
  3. 舟行寻宿泊:乘着小舟行进,四处寻觅可以停泊住宿的地方。
  4. 村近问名称:临近村落,便向乡人打听这个村子的名号。
  5. 愁聚眉常敛:愁绪郁结在心头,眉头时常紧锁。
  6. 吟穷思屡凝:作诗时才思穷尽,思绪屡次凝滞不畅。
  7. 新丰旧游地:新丰村是我昔日游历过的地方。
  8. 过骑免凭陵过骑,此处指诗人乘舟路过的行迹;凭陵,意为侵扰、唐突。此句言此番路过旧地,惟愿不要唐突惊扰了这片曾游历过的土地。

现代译文

江洲城郭近在眼前,
欲要前行却偏未能如愿。
驾着小舟四处寻觅停泊之处,
临近村落便向乡人打听名号。
愁绪攒聚,眉头总是紧锁,
苦吟无绪,思绪屡屡凝滞。
新丰村啊,正是我昔日畅游之地,
此番路过,惟愿莫要唐扰旧游的踪迹。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以遣余生。这首诗是他晚年舟行漂泊途中路过新丰村时的即兴之作。彼时南宋已亡,诗人身为遗民,羁旅江湖,途经昔日曾游历过的新丰村,触景生情,既抒发了羁旅漂泊的困顿愁思,也寄寓了对往昔岁月的追忆,以及亡国后沉郁内敛的心境。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居漂泊时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“舟行寻宿泊,村近问名称”与颈联“愁聚眉常敛,吟穷思屡凝”均对仗工整,词性相对、结构相称,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 情景层层递进:前两联以写实笔法铺陈舟行实景,近城不能前、寻宿泊、问村名,将羁旅漂泊的困顿状态具象化,为后文抒情铺垫;颈联由景入情,直接点出愁绪与才思阻滞的内心困境,情景相互映衬,将羁旅之愁推向深入。
  3. 情感含蓄蕴藉:尾联点题“新丰旧游地”,点明此次路过的是旧地,而“免凭陵”一句将怀旧之情藏于平淡语句之中,以“莫要惊扰旧游”的细腻心思,含蓄表达了诗人对往昔岁月的珍视与亡国后沉郁内敛的心境,情感不外露却真挚深沉。
  4. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近质朴的口语化表达,将羁旅之愁与怀旧之感融为一体,意境淡远而饱含深情,体现了宋末遗民诗人“以淡语写深情”的典型创作风格。

常见问题

《过新丰村偶成》的作者和朝代是什么?

《过新丰村偶成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《过新丰村偶成》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经新丰村时的即兴之作,以舟行途中的见闻为线索,既刻画了羁旅漂泊的困顿状态,又抒发了愁眉紧锁、才思凝滞的内心愁绪,尾联点明旧游之地,寄寓了对往昔游历的追忆与对旧地的珍视之情,整体情感沉郁内敛,风格平实自然。

《过新丰村偶成》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以遣余生。这首诗是他晚年舟行漂泊途中路过新丰村时的即兴之作。彼时南宋已亡,诗人身为遗民,羁旅江湖,途经昔日曾游历过的新丰村,触景生情,既抒发了羁旅漂泊的困顿愁思,也寄寓了对往昔岁月的追忆,以及亡国后沉郁内敛的心境。学界一般认为此诗作于宋亡之后的隐居漂泊时期。

《过新丰村偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“舟行寻宿泊,村近问名称”与颈联“愁聚眉常敛,吟穷思屡凝”均对仗工整,词性相对、结构相称,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。 2. 情景层层递进 :前两联以写实笔法铺陈舟行实景,近城不能前、寻宿泊、问村名,将羁旅漂泊的困顿状态具象化,为后文抒情铺垫;颈联由景入情,直接点出愁绪与才思阻滞的内心困境,情景相互映...