这首诗是宋代卫宗武的唱和之作,以山居清幽之景起笔,叙写与高士交游的乐趣,抒发了鄙弃世俗名利、崇尚道家真义的志趣,同时自嘲居所破败,流露对修道成仙的向往,兼具写景与言志的特点,整体情感恬淡超脱。
再用韵答和者
幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞。
时来友高士,一岁知几过。
野花薰醉醒,山鸟啼梦破。
何莫菲真诠,岂为崇小果。
颇喜仙侣稠,可使玄风播。
道腴足隽永,世味等涕唾。
谷神傥不死,造物何能奈。
多君从我游,白云肯分卧。
第嗟屋宅坏,殆类甑已堕。
内炼怅莫成,服食其或可。
伯阳丹鼎余,刀圭分赠我。
简要说明
逐句注释
- 依山构靖庐,虽陋亦可坐:依山,靠着山搭建;靖庐:清静隐居的庐舍;虽陋:虽然简陋;亦可坐:也足以安坐休憩。
- 幽林隔尘嚣,逦迤八九嶞:幽林,幽深静谧的树林;尘嚣:世俗的喧嚣纷扰;逦迤:连绵不绝的样子;嶞:狭长低矮的小山,此处代指山峦。
- 时来友高士,一岁知几过:时来,时常前来;友高士:与品德高洁的隐士为友;一岁知几过:一年里也能有不少相聚拜访的时光。
- 野花薰醉醒,山鸟啼梦破:薰,香气熏染;醉醒:醉后初醒的状态;啼梦破:山鸟的啼鸣打破了酣眠的梦境。
- 何莫菲真诠,岂为崇小果:何莫:为何要;菲:菲薄、轻视;真诠:道家的真义真谛;岂为:难道是为了;崇小果:追求渺小的世俗功名与果报。
- 颇喜仙侣稠,可使玄风播:颇喜:很欣喜;仙侣:志同道合的道友;稠:众多;玄风:道家的教化风气与恬淡之风;播:传扬。
- 道腴足隽永,世味等涕唾:道腴:道家之道的甘美滋味;隽永:意味悠长;世味:世俗的名利滋味;等涕唾:如同鼻涕唾沫一般轻贱。
- 谷神傥不死,造物何能奈:谷神:道家指养气存神的境界,出自《老子》“谷神不死,是谓玄牝”;傥:倘若;不死:指养气得道长生;造物:天地自然的造化;何能奈:又能把我怎么样。
- 多君从我游,白云肯分卧:多君:多谢诸位;从我游:跟随我一同交游;白云:代指隐居山林的闲适生活;分卧:一同卧眠同游。
- 第嗟屋宅坏,殆类甑已堕:第嗟:只是叹息;殆类:几乎如同;甑已堕:化用《后汉书·孟敏传》典故,孟敏担甑坠地,不顾而去,谓事已破败不必惋惜,此处指居所破败。
- 内炼怅莫成,服食其或可:内炼:道家内丹修炼之法;怅莫成:遗憾未能修成;服食:道家服食丹药以求长生;其或可:或许可以成功。
- 伯阳丹鼎余,刀圭分赠我:伯阳:老子的字;丹鼎:炼丹的器具,代指丹药;余:残余的丹药;刀圭:古代量取药物的器具,此处代指少量丹药。
现代译文
靠着山盖起了清静的庐舍,虽简陋却足以安坐休憩。
幽深的树林隔绝了俗世喧嚣,连绵着八九座狭长的青山。
时常与高洁的隐士为友,一年里也能有不少相聚的时光。
野花的香气熏醒了醉后之人,山鸟的啼鸣打破了酣眠的梦境。
为何要轻视道家的真义真谛?难道是为了追逐那渺小的世俗功名?
欣喜同道之友相聚甚多,可让恬淡的道家之风传扬开来。
道家之道甘美悠长意味隽永,世俗名利如同鼻涕唾沫般轻贱。
倘若养气存神可得长生,天地造化又能奈我何?
多谢诸位愿随我一同交游,也肯与我同卧白云之间共赏山居。
只是叹息居所已然破败,如同那坠地的炊具不必再惋惜。
遗憾内丹修炼未能有成,或许服食丹药可以如愿。
愿老子丹炉余下的丹药,分一点给我这求道之人。
创作背景
卫宗武是宋末元初文学家,南宋末年曾任兵部侍郎,宋亡后隐居故乡浙江嘉善,终身不仕,以诗文寄志。这首《再用韵答和者》是其隐居期间与友人唱和之作,诗中融入晚年隐居的生活体验与道家思想,既描绘山居的清幽闲适,也抒发对世俗名利的鄙弃,以及对道家修行、长生之道的向往,同时以自嘲口吻提及居所破败的处境,尽显超脱淡然的心境。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,虽有“野花薰醉醒,山鸟啼梦破”等偶对句但不苛求工整,整体气韵流畅自然。
- 用典精妙:多处化用道家经典与历史典故,“谷神不死”出自《老子》暗合修道之志;“甑已堕”化用《后汉书》典故,以极简笔墨自嘲居所破败,言简意赅;“伯阳丹鼎”以老子炼丹的传说,将求道之心具象化。
- 表现手法:采用借景抒情与对比结合的方式,先以白描铺陈山居清幽之景烘托心境,再以“道腴”与“世味”的对比凸显价值取向,最后以自嘲与求药作结,情感层次丰富,从写景到言志过渡自然。
- 语言风格:全诗质朴淡远,以白描手法勾勒场景,契合道家“恬淡自然”的美学追求,用词平易却意蕴悠长,将隐居之乐、修道之志与自嘲之意融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《再用韵答和者》的作者和朝代是什么?
《再用韵答和者》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《再用韵答和者》主要写了什么?
这首诗是宋代卫宗武的唱和之作,以山居清幽之景起笔,叙写与高士交游的乐趣,抒发了鄙弃世俗名利、崇尚道家真义的志趣,同时自嘲居所破败,流露对修道成仙的向往,兼具写景与言志的特点,整体情感恬淡超脱。
《再用韵答和者》的创作背景是什么?
卫宗武是宋末元初文学家,南宋末年曾任兵部侍郎,宋亡后隐居故乡浙江嘉善,终身不仕,以诗文寄志。这首《再用韵答和者》是其隐居期间与友人唱和之作,诗中融入晚年隐居的生活体验与道家思想,既描绘山居的清幽闲适,也抒发对世俗名利的鄙弃,以及对道家修行、长生之道的向往,同时以自嘲口吻提及居所破败的处境,尽显超脱淡然的心境。
《再用韵答和者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为 五言古体诗 ,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,虽有“野花薰醉醒,山鸟啼梦破”等偶对句但不苛求工整,整体气韵流畅自然。 2. 用典精妙 :多处化用道家经典与历史典故,“谷神不死”出自《老子》暗合修道之志;“甑已堕”化用《后汉书》典故,以极简笔墨自嘲居所破败,言简意赅;“伯阳丹鼎”以老子炼丹的传说,将求道之心具象化。 3...