这首宋末诗人卫宗武的次韵咏梅七律,以超凡脱俗的意象描摹梅花的风姿与品格,通过与竹、兰、霜、月的映衬,凸显梅的君子高洁之姿,末句直抒胸臆,表达了诗人愿以梅为伴、寄情吟咏的隐居志趣。
次韵咏梅
直疑姑射地行仟,绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
简要说明
逐句注释
- 直疑姑射地行仟:直疑:简直怀疑。姑射:即姑射山,典出《庄子·逍遥游》,传说为仙人所居之地。地行仟:“仟”为“仙”的异体字,指飘泊人间的仙人。此句谓梅花美得如同姑射山仙人降临世间。
- 绰约如临几案前:绰约:形容姿态柔美,此处用以描摹梅花的清雅风姿。几案:书房案几,代指诗人居处。此句言梅花的绰约姿态仿佛就出现在书房案前。
- 和竹半欹能去俗:和竹:与青竹相伴相依。半欹:枝干半斜的姿态。去俗:去除世俗之气。此句写梅与竹相伴的斜欹身姿,尽显脱俗之态。
- 与兰并列盍饶先:盍:文言虚词,意为“何不”。饶先:占先、领先。此句谓若将梅与兰花并列,梅花当更胜一筹,独占清雅美名。
- 林间姿艳同霜洁:姿艳:姿容美艳。同霜洁:与霜雪一样洁净高洁。此句写林间梅花的姿容与霜雪同洁,凸显其品格高洁。
- 窗下精神待月传:精神:指梅花的气韵风神。待月传:待月光来传扬其神韵。此句谓窗下的梅之精神,唯有月光能将其传扬,更添清雅意境。
- 剩欲栽培为老伴:剩欲:颇欲、多想要。老伴:此处指相伴的知己、伴侣。此句言诗人极想亲手栽培梅花,将其作为终身相伴的知己。
- 相亲日日在吟边:吟边:吟咏诗词之际。此句谓日日与梅花相亲相近,相伴于作诗吟咏的案边。
现代译文
我疑心你本是姑射山谪降的仙人,
绰约风姿仿佛临到了书房案前。
与青竹相伴半欹的身姿,尽扫俗态;
若与兰花并列,梅花更该占得先机。
林间的梅姿与霜雪同洁,
窗下的梅之精神待月光传扬。
我多想亲手栽培你作为终身伴侣,
日日与你相亲,相伴在吟咏诗词的案边。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号秋山,浙江嘉善人。宋理宗淳祐九年进士,官至史馆检阅,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。这首《次韵咏梅》作于其隐居期间,属于和友人原韵的咏物诗。诗人借咏梅寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志趣,同时通过描写与梅相伴的日常,抒发了隐居生活中以诗梅为友的闲适情怀,暗含对故国的眷恋。
艺术赏析
- 用典精妙:首句化用《庄子·逍遥游》中姑射山仙人的典故,以“地行仙”喻梅花的超凡脱俗,寥寥数字便将梅的清雅风姿具象化,赋予其高洁的仙人气质,避免了直白咏物的单薄。
- 对仗工整:颔联“和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先”与颈联“林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传”均为工整的对偶句。颔联以竹、兰为映衬,从旁烘托梅的脱俗与清雅;颈联则从“林间”到“窗下”,由实景转入室内意境,再从“姿艳”的外在形态过渡到“精神”的内在气韵,层层递进地刻画梅的品格与意境。
- 托物言志:全诗以梅为核心意象,将梅的姿容、品格与诗人的志趣融为一体。末二句“剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边”直抒胸臆,将梅视为知己,表达了诗人隐居期间寄情诗梅、坚守孤高品格的心境,使咏物与言志完美结合,避免了咏物诗常见的空洞无物。
- 意境清雅:诗人将梅置于竹、兰、霜、月的环境中烘托,构建了一个澄澈高洁的清雅意境,语言自然流畅,无晦涩堆砌,尽显宋诗咏物诗的清雅特色。此外,此诗为七律,严格遵循平水韵一先部的押韵规则,格律严谨,体现了诗人深厚的诗歌功底。
常见问题
《次韵咏梅》的作者和朝代是什么?
《次韵咏梅》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《次韵咏梅》主要写了什么?
这首宋末诗人卫宗武的次韵咏梅七律,以超凡脱俗的意象描摹梅花的风姿与品格,通过与竹、兰、霜、月的映衬,凸显梅的君子高洁之姿,末句直抒胸臆,表达了诗人愿以梅为伴、寄情吟咏的隐居志趣。
《次韵咏梅》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号秋山,浙江嘉善人。宋理宗淳祐九年进士,官至史馆检阅,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。这首《次韵咏梅》作于其隐居期间,属于和友人原韵的咏物诗。诗人借咏梅寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志趣,同时通过描写与梅相伴的日常,抒发了隐居生活中以诗梅为友的闲适情怀,暗含对故国的眷恋。
《次韵咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :首句化用《庄子·逍遥游》中姑射山仙人的典故,以“地行仙”喻梅花的超凡脱俗,寥寥数字便将梅的清雅风姿具象化,赋予其高洁的仙人气质,避免了直白咏物的单薄。 2. 对仗工整 :颔联“和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先”与颈联“林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传”均为工整的对偶句。颔联以竹、兰为映衬,从旁烘托梅的脱俗与清雅;颈联则从“林间”到“窗下”,由实...