这是一首悼念叶姓州郡副职官员的挽诗,全诗以赞颂逝者生平为主,兼抒惋惜之情。开篇赞誉叶家世代显赫的声望与逝者为官理政的清明得当,继而称颂其品德堪为乡里典范、节操可与古人比肩,再以“展骥”“解牛”喻其出众的理政才能,末句惋惜其刚在仕途崭露头角便猝然离世,未能尽展抱负或如愿退隐。
挽叶倅二章
八座家声著,成官政不迷。
典刑乡党敬,节行古人稽。
展骥空凡马,解牛犹割鸡。
鸳行才展武,通退倦攀跻。
典刑乡党敬,节行古人稽。
展骥空凡马,解牛犹割鸡。
鸳行才展武,通退倦攀跻。
简要说明
逐句注释
- 八座家声著:八座,古代泛指朝廷高级官员,此处代指叶家世代为官的显赫家世;家声指家族的声望声名;著意为显著、传扬。句意:叶家世代为官,声望显赫传扬四方。
- 成官政不迷:成官指任职为官;政不迷意为为政清晰明了,不迷失理政方向,即政绩清明得当。句意:他任职以来,理政始终有度,从不迷乱失据。
- 典刑乡党敬:典刑原指法令典章,此处引申为可作为楷模的品德风范;乡党泛指乡里乡亲;敬指受到敬重。句意:他的品德堪称乡里的楷模,深受乡邻敬重。
- 节行古人稽:节行指节操与品行;稽意为考核、比照,此处指可与古人相媲美、值得效法。句意:他的节操品行高洁,足以与古代贤士相提并论。
- 展骥空凡马:展骥典出《三国志·庞统传》,后以之代指施展宏大抱负;空凡马意为他本是千里马般的大才,却被当作凡马对待,屈居下位未能尽展其才。句意:他本有施展宏才的抱负,却如千里马被当作凡马一般,未能充分施展才能。
- 解牛犹割鸡:解牛典出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,形容技艺精湛、游刃有余;犹割鸡意为即使处理像杀鸡一样的小事也能轻松应对,此处比喻其理政能力高超,举重若轻。句意:他处理政务如同庖丁解牛般娴熟,哪怕寻常事务也能游刃有余。
- 鸳行才展武:鸳行原指鸳鸯成行,后比喻朝官的行列、同僚班列;才展武指刚施展了些许才略,仕途初有起色。句意:他刚在朝廷官员行列中崭露头角,得以施展才学。
- 通退倦攀跻:通退存在两种主流解读:或为“遽退”的通假,指仓促离世;或解为“通显之后退隐”,指刚要显贵便欲抽身仕途。攀跻指仕途上的攀登升迁。句意:正当他正要继续进取仕途,或是刚欲退隐之时,便猝然离世。
现代译文
家世声望久传扬,为官理政不迷航。
乡党咸钦为典范,节操可与古人方。
本是骥才遭屈抑,庖丁解牛刃有余。
方展才名朝列里,忽辞尘事倦攀跻。
创作背景
卫宗武为南宋末年文人,宋亡后隐居不仕,其交游多为南宋末年下层官员与文人。“叶倅”指姓叶的州郡副职官员(宋代州郡副职多为通判,俗称“倅”),其具体生平已不可考。此诗当作于叶倅去世之时,卫宗武以庄重典雅的笔触追忆逝者的生平与品行,抒发悼念与惋惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵的格律要求,颔联“典刑乡党敬,节行古人稽”与颈联“展骥空凡马,解牛犹割鸡”均为严整的对仗句,词性、平仄相对,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如以“八座”代指显贵家世,以“展骥”喻大才未展,以“解牛”赞理政之能,以“鸳行”喻仕途班列,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又体现了典雅庄重的语言风格。
- 结构清晰,层层递进:全诗从家世声望起笔,继而写为官政绩、品德操守、理政才能,最后落脚于对逝者早逝的惋惜,情感由赞颂转为惋惜,层层递进,真挚动人。
- 对比与比喻兼用:“展骥空凡马”以千里马与凡马对比,突出逝者的屈才际遇;“解牛犹割鸡”以庖丁解牛的比喻,将抽象的理政才能具象化,使读者直观感受到逝者的高超能力。
常见问题
《挽叶倅二章》的作者和朝代是什么?
《挽叶倅二章》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《挽叶倅二章》主要写了什么?
这是一首悼念叶姓州郡副职官员的挽诗,全诗以赞颂逝者生平为主,兼抒惋惜之情。开篇赞誉叶家世代显赫的声望与逝者为官理政的清明得当,继而称颂其品德堪为乡里典范、节操可与古人比肩,再以“展骥”“解牛”喻其出众的理政才能,末句惋惜其刚在仕途崭露头角便猝然离世,未能尽展抱负或如愿退隐。
《挽叶倅二章》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年文人,宋亡后隐居不仕,其交游多为南宋末年下层官员与文人。“叶倅”指姓叶的州郡副职官员(宋代州郡副职多为通判,俗称“倅”),其具体生平已不可考。此诗当作于叶倅去世之时,卫宗武以庄重典雅的笔触追忆逝者的生平与品行,抒发悼念与惋惜之情。
《挽叶倅二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵的格律要求,颔联“典刑乡党敬,节行古人稽”与颈联“展骥空凡马,解牛犹割鸡”均为严整的对仗句,词性、平仄相对,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如以“八座”代指显贵家世,以“展骥”喻大才未展,以“解牛”赞理政之能,以“鸳行”喻仕途班列,典故运用自然贴切,既...