次韵幽居

· 卫宗武

柴荆长日闭,一径窈而深。
花竹四时趣,简编千古心。
户庭无俗驾,风月入骚吟。
种秫多为酒,客来须共斟。

简要说明

这首五言律诗以“幽居”为核心主题,描绘了诗人闭门隐居的清幽环境与日常闲适生活,抒发了远离尘俗纷扰、寄情诗书风月的恬淡心境,传递出对隐逸自在人生的满足与坚守。

逐句注释

  1. 柴荆长日闭:柴荆指以柴木荆条搭建的简陋院门,代指隐士居所;长日即整日;闭为关闭。此句写隐居之处终日紧闭柴门,隔绝外界喧嚣。
  2. 一径窈而深:径指居所前的小路;窈形容幽深静谧;深意为悠远僻静。此句烘托出隐居环境的清幽冷寂。
  3. 花竹四时趣:花竹泛指庭院中的花草竹树等自然景致;四时即四季;趣指自然意趣与佳景。此句写四季花木皆有独特的清幽之美。
  4. 简编千古心:简编原指古代书写用的竹简,后泛指书籍典籍;千古心指先贤往圣的思想文脉与精神境界。此句写诗人通过研读古籍,与千年前的先贤心意相通。
  5. 户庭无俗驾:户庭即门庭院落;俗驾指世俗之人的车马,代指世俗应酬与俗客来访。此句点明隐居之处没有俗世纷扰。
  6. 风月入骚吟:风月指清风明月等自然景致;骚吟代指诗歌创作(“骚”本指《离骚》,后泛指诗文)。此句写诗人将眼前山水风月写入诗篇。
  7. 种秫多为酒:秫为黏高粱,古人常用其酿酒;此处化用陶渊明种秫酿酒的典故,点明诗人以酿酒待客的隐逸日常。
  8. 客来须共斟:斟指斟酒、饮酒。此句写有客来访时,诗人必与之共饮,尽显闲适自在的待客之道。

现代译文

简陋的柴门整日紧闭,一条小路曲折幽深。
庭院花竹相映,四季皆有清佳意趣;展卷研读古籍,能与千古先贤心意相通。
门庭间没有世俗车马的喧嚣,清风明月都融入我的诗行。
我栽种了许多黏高粱,只为酿成美酒;有客来访,定要与他共饮开怀。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居乡里,拒不仕元,终生以隐逸自居。“次韵”指按照他人原作的韵脚创作和诗,此诗是诗人依“幽居”主题原作的韵脚唱和之作,通过描绘日常隐居生活,抒发了远离乱世、寄情林泉与诗书的平和心境,暗含对故国的眷恋与对隐逸精神的坚守。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“深、心、吟、斟”属平水韵下平十二侵部,平仄协调。颔联“花竹四时趣,简编千古心”与颈联“户庭无俗驾,风月入骚吟”均为工对,从自然景致过渡到精神寄托,再到超脱俗务的生活状态,衔接自然流畅。
  2. 用典自然:尾句“种秫多为酒”化用陶渊明种秫酿酒的典故,不着痕迹地强化了隐士形象,契合隐逸主题,无生硬堆砌之感。
  3. 意境与风格:全诗以“幽”为核心意境,从环境描写到日常细节,皆营造出清幽淡远的氛围。语言质朴自然,没有刻意雕琢,将隐居的自在与满足娓娓道来,体现了宋末隐逸诗平和冲淡的风格特点。

常见问题

《次韵幽居》的作者和朝代是什么?

《次韵幽居》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《次韵幽居》主要写了什么?

这首五言律诗以“幽居”为核心主题,描绘了诗人闭门隐居的清幽环境与日常闲适生活,抒发了远离尘俗纷扰、寄情诗书风月的恬淡心境,传递出对隐逸自在人生的满足与坚守。

《次韵幽居》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居乡里,拒不仕元,终生以隐逸自居。“次韵”指按照他人原作的韵脚创作和诗,此诗是诗人依“幽居”主题原作的韵脚唱和之作,通过描绘日常隐居生活,抒发了远离乱世、寄情林泉与诗书的平和心境,暗含对故国的眷恋与对隐逸精神的坚守。

《次韵幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“深、心、吟、斟”属平水韵下平十二侵部,平仄协调。颔联“花竹四时趣,简编千古心”与颈联“户庭无俗驾,风月入骚吟”均为工对,从自然景致过渡到精神寄托,再到超脱俗务的生活状态,衔接自然流畅。 2. 用典自然 :尾句“种秫多为酒”化用陶渊明种秫酿酒的典故,不着痕迹地强化了隐士形象,契合隐逸主题,无生硬堆砌之感...