和野渡家园杂兴

· 卫宗武

谁谓野烧生,恶草不须薙。
为萧易成丛,滋蔓或布地。
不别小人俦,恐昧前贤意。
舞茵含晴曛,经带摇轻吹。
拂拂来野香,萋萋动幽思。
坐对一庭芳,煮茶消午睡。

简要说明

这首诗为和友人野渡的家园杂兴之作,以园中野草为核心意象,先借野草滋生暗喻小人易长的社会现实,抒发辨别人才与小人的鉴戒之意;后又描摹园中风物,在芳草晴光、煮茶闲坐的场景中,展现出隐居田园的恬淡自适,兼具讽世意味与闲适心境。

逐句注释

  1. 谁谓野烧生,恶草不须薙:谁说野火焚烧后长出的野草?本是被视为恶草的荒蒿,却不必刻意铲除。野烧:野火;薙(tì):铲除、除草。
  2. 为萧易成丛,滋蔓或布地:艾蒿这类野草极易丛生,滋生蔓延后甚至会遍布地面。萧:艾蒿,泛指野草;滋蔓:滋生蔓延。
  3. 不别小人俦,恐昧前贤意:若不能分辨小人这类同类,恐怕就会违背前贤的教诲。俦(chóu):同类、同伴;昧:违背、不懂;前贤:指古代圣贤关于君子小人之辨的教诲。
  4. 舞茵含晴曛,经带摇轻吹:草叶如茵席般在晴日暖光中舞动,草茎似丝带般在轻风中摇曳。舞茵:形容草叶摇曳如席垫纹饰;晴曛(xūn):晴日的暖光;经带:形容草茎如丝带状。
  5. 拂拂来野香,萋萋动幽思:淡淡的野香随风飘来,萋萋芳草牵动我幽深的思绪。拂拂:风吹动的样子;萋萋:草木茂盛的样子;幽思:深沉的思绪。
  6. 坐对一庭芳,煮茶消午睡:坐对着满庭的芳草香气,煮一壶清茶消解午后的困盹。一庭芳:指庭中所有花草草木;午睡:午后的小憩。

现代译文

谁说野火过后长出的野草,本是恶草却不必去铲除?
艾蒿之类的野草极易丛生,滋生蔓延甚至遍布地面。
若不能分辨小人这类同类,恐怕就会误解前贤的深意。
晴日暖光里草叶如茵舞动,草茎似带在轻风中摇曳。
淡淡的野香随风飘来,萋萋芳草牵动我幽深的思绪。
坐对着满庭的芳意,煮一壶清茶消解午后的困盹。

创作背景

卫宗武为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居于浙江嘉善浮柳山,不再出仕。“野渡”为其友人,二人多有田园唱和之作。此诗当作于其隐居期间,借家园所见野草之景,既寄寓了对宋末小人当道、世风日下的感慨,也通过归隐田园的闲适场景,抒发了超脱世事的自适心境,属于典型的遗民诗人生涯的寄兴之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象双关:以“恶草”为核心意象,表层写野草无需铲除,实则暗喻小人虽易滋生却不必刻意苛责,借野草的繁茂抒发“不别小人则昧前贤”的鉴戒之意;后又将野草转化为闲适田园的审美对象,实现了讽世与自适的情感统一。
  2. 叠词与对仗增强意境:诗中使用“拂拂”“萋萋”等叠词,既描摹出野香轻飘、芳草繁茂的画面感,又增强了音韵的和谐美;“舞茵含晴曛,经带摇轻吹”一联对仗工整,将草叶、草茎的动态形态具象化,营造出柔和灵动的园景氛围。
  3. 情感转折自然:全诗由咏草起兴,转入对小人的议论,再转向园景描摹,最终落脚于煮茶闲坐的闲适生活,情感从讽世的沉郁转为归隐的恬淡,层次分明,过渡自然。
  4. 用典含蓄:“前贤意”暗合《论语》中君子小人之辨的儒家教诲,未直接引典却暗含深意,体现了诗人对传统伦理的坚守与对现实的通透认知。

常见问题

《和野渡家园杂兴》的作者和朝代是什么?

《和野渡家园杂兴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和野渡家园杂兴》主要写了什么?

这首诗为和友人野渡的家园杂兴之作,以园中野草为核心意象,先借野草滋生暗喻小人易长的社会现实,抒发辨别人才与小人的鉴戒之意;后又描摹园中风物,在芳草晴光、煮茶闲坐的场景中,展现出隐居田园的恬淡自适,兼具讽世意味与闲适心境。

《和野渡家园杂兴》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居于浙江嘉善浮柳山,不再出仕。“野渡”为其友人,二人多有田园唱和之作。此诗当作于其隐居期间,借家园所见野草之景,既寄寓了对宋末小人当道、世风日下的感慨,也通过归隐田园的闲适场景,抒发了超脱世事的自适心境,属于典型的遗民诗人生涯的寄兴之作。

《和野渡家园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象双关 :以“恶草”为核心意象,表层写野草无需铲除,实则暗喻小人虽易滋生却不必刻意苛责,借野草的繁茂抒发“不别小人则昧前贤”的鉴戒之意;后又将野草转化为闲适田园的审美对象,实现了讽世与自适的情感统一。 2. 叠词与对仗增强意境 :诗中使用“拂拂”“萋萋”等叠词,既描摹出野香轻飘、芳草繁茂的画面感,又增强了音韵的和谐美;“舞茵含晴曛,经带摇轻...