和野渡家园杂兴

· 卫宗武

雅士酷爱竹,无肉饥亦忍。
即之俗自祛,对此酌宜引。
好尚契子猷,题咏迈元稹。
二友独与交,十客何敢并。
丈夫意气豪,少年精爽紧。
春至长子孙,班班森玉笋

简要说明

这首诗为诗人和友人野渡《家园杂兴》的唱和之作,以咏竹为核心意象,先赞誉爱竹的雅趣与竹的脱俗品格,再以竹之高洁对比世俗宾客,最后以春竹新生呼应少年意气,兼具咏物抒怀双重意涵,寄托了诗人不与世俗同流的君子情怀与坚守风骨的志趣。

逐句注释

  1. 雅士酷爱竹,无肉饥亦忍
    雅士指品行高雅的文人;此句化用苏轼《于潜僧绿筠轩》“宁可食无肉,不可居无竹”句意,谓高雅之士酷爱竹子,即便忍饥挨饿也甘愿。
  2. 即之俗自祛,对此酌宜引
    即之意为靠近、接触(此处指青竹);祛(qū)指消除、祛除;指饮酒,指举杯畅饮。意为靠近青竹,世俗杂念自然消散;对着翠竹举杯饮酒,乃是最相宜的乐事。
  3. 好尚契子猷,题咏迈元稹
    好尚指个人的喜好与志趣;指契合、相合;子猷即东晋名士王徽之,字子猷,以爱竹成痴闻名,曾言“何可一日无此君”;意为超越;元稹为唐代诗人,曾作《新竹》等咏竹诗篇。此句谓自己爱竹的志趣与王徽之相合,咏竹的诗文更胜过元稹。
  4. 二友独与交,十客何敢并
    此处二友疑指诗人与竹(全诗核心为咏竹,亦特指竹);指并肩、相比。意为唯有竹可与我为友,即便十位宾客也难与它相提并论。
  5. 丈夫意气豪,少年精爽紧
    丈夫指有抱负、有气节的男子;精爽指精神、神采;此处指饱满旺盛。意为大丈夫本当意气豪迈,少年时节更应精神饱满、锐气十足。
  6. 春至长子孙,班班森玉笋
    长子孙指竹子萌发新笋、繁衍后代;班班形容众多的样子;指林立、丛生;玉笋此处比喻新生竹笋洁白挺拔如美玉雕琢的笋尖。意为春日到来,竹丛萌发新笋,万千新竹林立,恰似玉笋般清莹挺拔。

现代译文

高雅之士素来痴爱修竹,
哪怕食无肉、忍饥寒也甘愿满足。
近旁有竹相伴,世俗杂念自然消散,
对着青竹举杯畅饮,正是最相宜的乐事。
这份爱竹的志趣,正契合王徽之的痴绝,
咏竹的篇章,更胜过元稹的笔底风流。
世间唯有竹可与我为友,
即便十数宾客,也难与它并肩同列。
大丈夫本当意气豪迈,
少年时节更该精神饱满、锐气十足。
待到春日到来,竹丛繁衍新笋,
万千新竹林立,恰似玉笋般清莹挺拔。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗时期曾任兵部侍郎,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为唱和友人野渡《家园杂兴》原作而作,属于和韵诗。诗人借咏竹一事,抒发自己不慕世俗、坚守君子风骨的志趣,同时以春竹新生的生机,寄寓对少年意气与蓬勃精神的推崇,暗含自身虽隐退仍保有浩然气节的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如化用苏轼“食无肉,不可居无竹”的名句,点出爱竹的雅趣;借王徽之爱竹的典故,凸显竹的高洁品格,自然贴合诗人的志趣,避免空泛抒情。
  2. 对比鲜明,突出主旨:以“十客何敢并”将竹与世俗宾客对比,反衬出竹的脱俗高洁,强化了诗人对世俗的疏离与对清雅志趣的坚守。
  3. 意象融合,意境递进:以竹为核心意象,将竹的清雅与君子风骨绑定,又以“春至长子孙”的竹之生机,呼应“少年精爽紧”的少年意气,将物之生机与人之精神完美融合,拓展了诗歌的意境层次。
  4. 语言质朴古雅:全诗采用五言古体,语言不事雕琢,自然流畅,以浅近的语言表达深刻志趣,兼具文学美感与思想内涵,毫无晦涩之感。

常见问题

《和野渡家园杂兴》的作者和朝代是什么?

《和野渡家园杂兴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和野渡家园杂兴》主要写了什么?

这首诗为诗人和友人野渡《家园杂兴》的唱和之作,以咏竹为核心意象,先赞誉爱竹的雅趣与竹的脱俗品格,再以竹之高洁对比世俗宾客,最后以春竹新生呼应少年意气,兼具咏物抒怀双重意涵,寄托了诗人不与世俗同流的君子情怀与坚守风骨的志趣。

《和野渡家园杂兴》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗时期曾任兵部侍郎,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为唱和友人野渡《家园杂兴》原作而作,属于和韵诗。诗人借咏竹一事,抒发自己不慕世俗、坚守君子风骨的志趣,同时以春竹新生的生机,寄寓对少年意气与蓬勃精神的推崇,暗含自身虽隐退仍保有浩然气节的心境。

《和野渡家园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如化用苏轼“食无肉,不可居无竹”的名句,点出爱竹的雅趣;借王徽之爱竹的典故,凸显竹的高洁品格,自然贴合诗人的志趣,避免空泛抒情。 2. 对比鲜明,突出主旨 :以“十客何敢并”将竹与世俗宾客对比,反衬出竹的脱俗高洁,强化了诗人对世俗的疏离与对清雅志趣的坚守。 3. 意象融合,意境递进 :以竹为核心意象,将竹的清...