北山回櫂

· 卫宗武

高风扫群翳,山色秀而静。
寒林隐虬龙,幽径行蛇蚓。
场登{左禾右罢}稏实,水弄芙蓉影。
明发汎归舟,秋空更青迥。

简要说明

这首诗是宋末诗人卫宗武游赏北山后返程途中所作,以细腻笔触描绘了秋日北山清幽静谧的山水林野景致,通过对高风、寒林、幽径、稻禾、芙蓉等意象的铺写,抒发了远离尘嚣的闲适恬淡心境,寄寓了对自然山水的热爱与对宁静田园生活的向往。

逐句注释

  1. 高风扫群翳高风指强劲的秋风;群翳指遮蔽天地的云雾、杂树等障蔽之物。句意:强劲的秋风扫除了一切遮蔽的杂物。
  2. 山色秀而静指秀丽明媚,指静谧清幽。句意:北山的山色秀丽而又静谧。
  3. 寒林隐虬龙寒林指秋日萧瑟的树林;虬龙传说中无角的龙,此处比喻盘曲苍劲的古树枝干。句意:秋日的寒林中,盘曲的古木如同隐伏的虬龙。
  4. 幽径行蛇蚓幽径指僻静幽深的山间小路;行蛇蚓形容小路蜿蜒曲折,如同蛇蚓爬行的轨迹。句意:僻静的山间小径蜿蜒曲折,恰似蛇蚓穿行的痕迹。
  5. 场登{左禾右罢}稏实场登指场上收获农作物;{左禾右罢}稏(bà yà),即稻禾,泛指田间成熟的谷物;指果实、籽粒。句意:打谷场上堆满了稻禾成熟的籽粒。
  6. 水弄芙蓉影运用拟人手法,意为晃动、把玩;芙蓉此处指临水绽放的荷花或木芙蓉。句意:溪水面上晃动着芙蓉花的清影。
  7. 明发汎归舟明发指次日清晨;同“泛”,指乘船航行;归舟指返程的小船。句意:次日清晨我就要乘上返程的归舟。
  8. 秋空更青迥青迥指青碧辽远。句意:秋日的长空会更加青碧辽远。

现代译文

强劲秋风扫尽林间障翳,
北山山色秀丽又静谧。
寒林古木盘曲如隐伏虬龙,
幽径蜿蜒似蛇蚓穿行痕迹。
场头堆满成熟稻禾籽粒,
溪水轻摇芙蓉花的清影。
明日清晨我将乘舟返程,
秋日长空更显青碧辽远。

创作背景

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后隐居不仕,寄情山水著述,有《秋声集》传世。此诗是他秋日游历家乡附近的北山后,准备乘舟返程时所作。当时南宋国势已危,诗人隐居乡间,以山水为寄,通过描绘北山秋日的清雅景致,抒发了远离朝堂纷扰、闲适自适的心境,同时暗含对宁静田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄协调。颔联以“寒林”对“幽径”,“隐虬龙”对“行蛇蚓”,精准刻画出山林苍劲与小路蜿蜒的特点;颈联“场登”对“水弄”,“{左禾右罢}稏实”对“芙蓉影”,将秋收与水景自然结合,对仗流畅自然。
  2. 意象营造清幽:选取高风、寒林、幽径、稻禾、芙蓉、秋空等秋日典型意象,以“秀而静”统领全篇,铺展山水林野的静谧澄澈,营造出淡远清幽的秋日山水意境,让读者仿佛置身北山秋景之中。
  3. 修辞手法灵动:运用比喻、拟人等修辞:将古木盘曲姿态比作隐伏虬龙,将小径蜿蜒比作蛇蚓轨迹,形象生动;“水弄芙蓉影”以“弄”字赋予水面灵动姿态,将静态水景写活,使景物富有生机意趣。
  4. 情感含蓄自然:前六句铺写实景,末两句宕开一笔,预想明日归舟时的秋空景致,将眼前之景与未来之境结合,既收束全诗又拓展意境,含蓄抒发游赏后的悠然洒脱,寄寓诗人对自然山水的热爱与对宁静生活的追求。

常见问题

《北山回櫂》的作者和朝代是什么?

《北山回櫂》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《北山回櫂》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人卫宗武游赏北山后返程途中所作,以细腻笔触描绘了秋日北山清幽静谧的山水林野景致,通过对高风、寒林、幽径、稻禾、芙蓉等意象的铺写,抒发了远离尘嚣的闲适恬淡心境,寄寓了对自然山水的热爱与对宁静田园生活的向往。

《北山回櫂》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后隐居不仕,寄情山水著述,有《秋声集》传世。此诗是他秋日游历家乡附近的北山后,准备乘舟返程时所作。当时南宋国势已危,诗人隐居乡间,以山水为寄,通过描绘北山秋日的清雅景致,抒发了远离朝堂纷扰、闲适自适的心境,同时暗含对宁静田园生活的向往。

《北山回櫂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄协调。颔联以“寒林”对“幽径”,“隐虬龙”对“行蛇蚓”,精准刻画出山林苍劲与小路蜿蜒的特点;颈联“场登”对“水弄”,“{左禾右罢}稏实”对“芙蓉影”,将秋收与水景自然结合,对仗流畅自然。 2. 意象营造清幽 :选取高风、寒林、幽径、稻禾、芙蓉、秋空等秋日典型意象,以“秀而静”统领全篇...