登多景楼口占立成

· 卫宗武

新霁登多景,斯游亦快哉。
双尖浮殿塔,千堞里楼台。
潋滟琉璃合,微茫图画开。
江山仍似旧,投绂慨重来。

简要说明

这首诗是诗人雨后登临镇江多景楼的即兴之作,先以畅快心境点题,再铺展江天城郭的清丽景致,末句以江山依旧、自身辞官重来的对比,抒发世事变迁的沧桑感慨,兼具写景之妙与抒怀之深。

逐句注释

  1. 新霁登多景,斯游亦快哉:新霁(jì):刚放晴的天气。多景:即多景楼,镇江北固山名楼,为江南登临胜境。斯游:此次游览。快哉:舒畅、畅快。句意:雨后初晴我登上多景楼,此番游览实在令人畅快。
  2. 双尖浮殿塔,千堞里楼台:双尖:指北固山附近的佛塔尖顶(一说为焦山、北固山双塔)。浮:飘浮、掩映于天际。千堞(dié):形容城墙上的矮墙众多,代指连绵的城墙。里:掩映、环绕。句意:双塔尖影浮现在殿塔之间,连绵的城堞掩映着城中的楼台亭阁。
  3. 潋滟琉璃合,微茫图画开:潋滟(liàn yàn):水波荡漾的样子。琉璃:原指光洁的美玉,此处比喻澄澈明净的江面。微茫:朦胧隐约的样子。句意:江面水波荡漾,如同琉璃般浑然一体;朦胧的景致次第展开,恰似一幅天然画卷。
  4. 江山仍似旧,投绂慨重来:投绂(fú):指辞官归隐,绂为古代官员系印绶的丝带,代指官职。慨重来:重来此地而心生感慨。句意:江山依旧还是旧时模样,我辞官后重游此地,不禁满怀沧桑之慨。

现代译文

雨后初晴,我登上多景高楼,
此番游赏,委实畅快舒心。
双塔尖影,浮现在殿塔天际,
连绵城堞,掩映着城中楼台。
江波潋滟,如琉璃浑然凝秀,
朦胧景致,似画卷徐徐展开。
江山依旧,还是当年模样,
我辞官重来,不禁慨然长叹。

创作背景

卫宗武为宋末元初文学家,曾入仕南宋,后辞官归隐。这首诗是他雨后即兴登临镇江多景楼时所作。多景楼为江南登临胜境,面对长江与北固山,历来为文人题咏之地。诗人此时已辞官重游旧地,眼见江山依旧,联想到自身仕途起落与世事变迁,遂有此作。(注:关于其具体创作年份学界暂无定论,此为结合其生平的合理推断)

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗为标准七言律诗,首联点题,直接交代登楼的时节与心境;颔联、颈联铺展写景,由远景(双塔、城堞)过渡到近景(江面、朦胧山景),视角清晰自然;尾联收束抒情,将眼前景致与身世之感融为一体。
  2. 对仗精工,炼字精妙:颔联与颈联均为严整的工对,“双尖”对“千堞”、“潋滟”对“微茫”、“琉璃合”对“图画开”,词性相对,意境协调,尽显律诗格律之美。“浮”字写出塔影在晴空中若隐若现的灵动质感,“合”字凝练出雨后江面澄澈如镜的整体风貌。
  3. 比喻贴切,意境清丽:将荡漾的江面比作琉璃,将朦胧的山水景致比作展开的画卷,生动还原了雨后江景的澄澈秀美,营造出开阔又雅致的登临意境。
  4. 情景交融,寄慨遥深:尾联以“江山仍似旧”与“投绂慨重来”形成对比,将江山永恒与自身重游的身世之感结合,既呼应首联的畅快游兴,又暗含对世事变迁、仕途浮沉的深沉感慨,使全诗景与情相得益彰。

常见问题

《登多景楼口占立成》的作者和朝代是什么?

《登多景楼口占立成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《登多景楼口占立成》主要写了什么?

这首诗是诗人雨后登临镇江多景楼的即兴之作,先以畅快心境点题,再铺展江天城郭的清丽景致,末句以江山依旧、自身辞官重来的对比,抒发世事变迁的沧桑感慨,兼具写景之妙与抒怀之深。

《登多景楼口占立成》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文学家,曾入仕南宋,后辞官归隐。这首诗是他雨后即兴登临镇江多景楼时所作。多景楼为江南登临胜境,面对长江与北固山,历来为文人题咏之地。诗人此时已辞官重游旧地,眼见江山依旧,联想到自身仕途起落与世事变迁,遂有此作。(注:关于其具体创作年份学界暂无定论,此为结合其生平的合理推断)

《登多景楼口占立成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗为标准七言律诗,首联点题,直接交代登楼的时节与心境;颔联、颈联铺展写景,由远景(双塔、城堞)过渡到近景(江面、朦胧山景),视角清晰自然;尾联收束抒情,将眼前景致与身世之感融为一体。 2. 对仗精工,炼字精妙 :颔联与颈联均为严整的工对,“双尖”对“千堞”、“潋滟”对“微茫”、“琉璃合”对“图画开”,词性相对,意境协调,尽显律诗...