次华谷咏梅韵

· 卫宗武

宜烟宜雨更宜晴,竹底何妨枝带横。
雅致耻随春富贵,英姿不怕月分明。
吟边兴动诗添韵,醉里香传梦亦清。
一自孤山题品后,此花标格孰能名。

简要说明

这首是依照友人华谷咏梅诗韵脚唱和的七言律诗,通过描摹梅花在不同景致、环境中的姿态,赞美其不随俗流、清雅挺拔的高洁品格,抒发了诗人对梅花格调的推崇与赏爱之情。

逐句注释

  1. 宜烟宜雨更宜晴,适宜、契合。此句写梅花无论烟霭笼罩、细雨霏微,还是晴日高照,皆能展现动人姿态,适配各类景致。
  2. 竹底何妨枝带横竹底,竹林之下;何妨,不必拘泥、无妨;枝带横,枝条横斜舒展,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜”的经典梅姿意趣。此句言梅花生于竹林掩映之处,横斜的枝条更显天然野趣,不事雕琢。
  3. 雅致耻随春富贵春富贵,指牡丹等春日盛开的名贵花卉,因其常被视作富贵权势的象征,故称。此句以拟人手法写梅花以清雅为志,耻于追随春花的富贵流俗。
  4. 英姿不怕月分明英姿,挺拔秀美的风姿;月分明,月色皎洁明朗。此句谓梅花在皎洁月光下更显英姿勃发,无惧清辉映照,更显清绝。
  5. 吟边兴动诗添韵吟边,吟诗之际、对着诗篇;兴动,兴致勃发。此句言面对梅花,诗人诗兴盎然,所作之诗也因之增添了清雅韵味。
  6. 醉里香传梦亦清香传,梅香飘散浸润;梦亦清,连梦境都变得澄澈高洁。此句写沉醉于梅香之中,连梦境都沾染了清雅气息。
  7. 一自孤山题品后孤山题品,指北宋林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,其《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,将梅花的高洁品格推向极致,成为后世品评梅花的经典范式。此句谓自从林逋为梅花品题之后。
  8. 此花标格孰能名标格,品格、格调;孰能名,谁能完全道尽、形容周全。此句赞叹梅花的高洁格调,非言语所能完全诠释。

现代译文

不管烟霭迷蒙,还是细雨斜飞,亦或是晴日朗照,你都姿态相宜。
何妨扎根在竹林之下,让枝条自在地横斜舒展。
你以清雅为志,耻于追随春花的富贵流俗;
挺拔的英姿,无惧月色的皎洁分明。
对着你吟诗,诗兴勃发,字句都添了几分清韵;
沉醉在你的香氛里,连梦境都变得澄澈安宁。
自从林逋在孤山为你品题之后,
这梅花的高洁格调,又有谁能完全道尽?

创作背景

卫宗武为南宋末年至元初诗人,曾官至礼部郎官,宋亡后隐居永丰乡,自号九山,有《秋声集》传世。“次华谷咏梅韵”即依照友人华谷(生平未详,或为作者友人别号)所作咏梅诗的韵脚唱和,此诗当作于南宋晚期。彼时国势渐衰,诗人借咏梅寄托自身不与世俗同流、坚守清雅志趣的情怀,契合宋代咏梅诗托物言志的传统。

艺术赏析

  1. 格律与次韵:此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵规则,以华谷原诗韵脚为韵,格律工整。颔联、颈联对仗严整,如“雅致”对“英姿”、“春富贵”对“月分明”,用词凝练,体现了律诗的形式美感。
  2. 用典与对比:两处用典极具匠心,以“春富贵”反衬梅花的清雅不俗,以“孤山题品”锚定梅花的经典文化意象,既丰富了作品的文化厚度,又突出了梅花的高洁品格。
  3. 托物言志:全诗以梅为核心意象,将梅花的自然属性与诗人的精神志趣相融合,借梅的“耻随富贵”“不惧月明”,抒发了诗人对清雅人格的追求与坚守。
  4. 意境营造:选取烟、雨、晴、竹、月等意象,从多角度烘托出清幽淡雅的氛围,使梅的形象兼具自然之美与人文之韵,整体风格平易真挚,无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《次华谷咏梅韵》的作者和朝代是什么?

《次华谷咏梅韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《次华谷咏梅韵》主要写了什么?

这首是依照友人华谷咏梅诗韵脚唱和的七言律诗,通过描摹梅花在不同景致、环境中的姿态,赞美其不随俗流、清雅挺拔的高洁品格,抒发了诗人对梅花格调的推崇与赏爱之情。

《次华谷咏梅韵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年至元初诗人,曾官至礼部郎官,宋亡后隐居永丰乡,自号九山,有《秋声集》传世。“次华谷咏梅韵”即依照友人华谷(生平未详,或为作者友人别号)所作咏梅诗的韵脚唱和,此诗当作于南宋晚期。彼时国势渐衰,诗人借咏梅寄托自身不与世俗同流、坚守清雅志趣的情怀,契合宋代咏梅诗托物言志的传统。

《次华谷咏梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与次韵 :此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵规则,以华谷原诗韵脚为韵,格律工整。颔联、颈联对仗严整,如“雅致”对“英姿”、“春富贵”对“月分明”,用词凝练,体现了律诗的形式美感。 2. 用典与对比 :两处用典极具匠心,以“春富贵”反衬梅花的清雅不俗,以“孤山题品”锚定梅花的经典文化意象,既丰富了作品的文化厚度,又突出了梅花的高洁品格。 3. 托物言志...