这首诗为唱和之作,紧扣雪后初晴、积雪消融的景致展开,先叙闲适之兴,再绘雪消之景,最后由景生理,抒发对万物返本、自然循环的感悟,整体兼具闲适意趣与理趣之美。
和野渡雪消二律
应怪玉峰还翳荟,更怜银屋变茅茨。
结成冰笋方连夜,散作檐花特顷时。
物物要知须返本,冰仍旭水更何疑。
简要说明
逐句注释
可亲余暇复奚为
可亲:值得亲近、可喜的;余暇:空闲时光;奚为:何为,即“做什么”。句意:在这可喜的闲暇时光里,还能做些什么呢?雪霁何妨剩赋诗
雪霁:雪停天晴;何妨:不妨;剩赋诗:尽情赋诗(“剩”在此处意为尽意、尽情)。句意:雪后初晴,不妨趁此良机尽情作诗。应怪玉峰还翳荟
玉峰:比喻积雪覆盖的山峰,如同白玉雕琢而成;翳荟:原指草木繁茂的样子,此处代指雪后消融、重新显露的山野草木。句意:可怪那曾如白玉般的雪峰,如今又变回了草木繁茂的原本模样。更怜银屋变茅茨
银屋:积雪覆盖的屋舍,如同银装素裹的居所;茅茨:茅草屋顶,代指未被积雪覆盖的原初屋舍样貌。句意:更让人怜爱欢喜的是,银装的屋舍也褪去雪色,露出了原本的茅草屋顶。结成冰笋方连夜
冰笋:屋檐下连夜凝结的冰挂(冰锥);方连夜:接连了整整一夜。句意:檐下的冰笋是整整一夜之间凝结而成的。散作檐花特顷时
檐花:此处指雪融后檐下飞溅的雪水、水滴,如同檐前的飞花;特顷时:仅在顷刻之间。句意:而这些冰雪转瞬之间,便化作檐前飞花般的水滴消散无踪。物物要知须返本
物物:每一种事物;返本:回归本真、回到原本的样貌。句意:要知道世间万物终究都要回归本真。冰仍旭水更何疑
旭:朝阳;句意:寒冰在旭日之下终将化为春水,这又有什么可疑惑的呢?
现代译文
在这可喜的闲暇时光里还能做些什么?雪后初晴,不妨趁此良机尽情赋诗吟咏。
可怪那曾如白玉般的雪峰,如今又变回草木繁茂的模样;更让人怜爱的是,银装素裹的屋舍,也褪去雪色露出了原本的茅草屋顶。
连夜凝结的冰笋还挂在檐下,转瞬之间,便化作檐前飞花般的水滴消散无踪。
要知道世间万物终究要回归本真,寒冰在旭日之下化为春水,这又有什么可疑惑的呢?
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号秋山,曾仕南宋秘书省正字,宋亡后隐居不仕。“野渡”应为其友人的号或别号,此诗为唱和友人《雪消》诗所作,创作于隐居期间的雪后晴日。此时诗人远离仕途,拥有充裕闲暇,以雪消景致为切入点,既抒发了闲适自在的隐居心境,也借自然景物的变化寄寓了对世事与人生的淡然感悟。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“玉峰”对“银屋”,“翳荟”对“茅茨”,以景物变化的对比凸显雪消之态;颈联“结成”对“散作”,“冰笋”对“檐花”,“方连夜”对“特顷时”,从凝结到消散的时间与状态形成鲜明对照,格律契合七律规范。
- 意象鲜明,层次清晰:诗歌由远及近铺陈景致:先以“玉峰”“银屋”写远景雪色,再以“冰笋”“檐花”聚焦眼前细节,完整展现了雪从凝结到消融的全过程,画面感极强。
- 景理交融,自然成趣:宋诗以“理趣”见长,此诗末两句由雪消的自然现象,引申出“万物返本”的哲理,未生硬说教,而是将理趣融入日常景致,使诗歌既有审美意境,又兼具思想深度。
- 唱和之旨贴合原作:作为和诗,全诗紧扣“雪消”主题,精准捕捉雪后消融的细节,呼应原作的写景核心,同时融入自身的闲适心境与感悟,符合唱和诗的创作要求。
常见问题
《和野渡雪消二律》的作者和朝代是什么?
《和野渡雪消二律》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和野渡雪消二律》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,紧扣雪后初晴、积雪消融的景致展开,先叙闲适之兴,再绘雪消之景,最后由景生理,抒发对万物返本、自然循环的感悟,整体兼具闲适意趣与理趣之美。
《和野渡雪消二律》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号秋山,曾仕南宋秘书省正字,宋亡后隐居不仕。“野渡”应为其友人的号或别号,此诗为唱和友人《雪消》诗所作,创作于隐居期间的雪后晴日。此时诗人远离仕途,拥有充裕闲暇,以雪消景致为切入点,既抒发了闲适自在的隐居心境,也借自然景物的变化寄寓了对世事与人生的淡然感悟。
《和野渡雪消二律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“玉峰”对“银屋”,“翳荟”对“茅茨”,以景物变化的对比凸显雪消之态;颈联“结成”对“散作”,“冰笋”对“檐花”,“方连夜”对“特顷时”,从凝结到消散的时间与状态形成鲜明对照,格律契合七律规范。 2. 意象鲜明,层次清晰 :诗歌由远及近铺陈景致:先以“玉峰”“银屋”写远景雪色,再以“冰...