晚春

· 卫宗武

转眼韶华老,絮飘萍满塘。
啼莺求友急,乳燕护雏忙。
春晚犁锄闹,雨余桑柘香。
清和犹好在,未忍废奚囊。

简要说明

这首五言律诗细致描绘了晚春时节的乡村景致与农耕日常,以清丽笔触勾勒出暮春的盎然生机,既展现了晚春风物的独特意趣,也抒发了诗人对眼前景致的喜爱,以及寄情诗文、闲适自足的平和心境。

逐句注释

转眼韶华老:转眼之间,美好的春光已然消逝,景物渐趋衰残。韶华指美好的春光、年华。
絮飘萍满塘:柳絮纷飞飘洒,池塘中已长满了浮萍。即柳絮,为晚春典型景物。
啼莺求友急:啼叫的黄莺急切地呼唤同伴。求友指黄莺鸣叫以寻觅同类,形容其叫声的紧迫。
乳燕护雏忙:刚孵出的小燕子正忙碌地守护着幼雏。乳燕指幼燕,护雏为燕子抚育后代的日常行为。
春晚犁锄闹:晚春时节,田间农耕繁忙,犁锄劳作的声响喧闹热闹。犁锄代指农耕劳作。
雨余桑柘香:雨后的桑树、柘树散发着清新的香气。雨余即雨后,桑柘为两种常见经济林木,其叶可用于养蚕。
清和犹好在:这清明和暖的暮春时节依旧美好。清和指农历四月天气清明和暖,是晚春的典型气候特征。
未忍废奚囊:不忍心荒废随身的诗囊,指不愿停止作诗。奚囊典出唐代李贺常以奚奴背负诗囊搜集诗句,后泛指盛诗稿的袋子,代指作诗的兴致与雅事。

现代译文

春光转眼便悄然老去,
柳絮纷飞,浮萍铺满了池塘。
黄莺急切啼唤寻觅同伴,
乳燕正忙碌地守护着新孵的雏燕。
晚春时节,田间犁锄声响喧闹,
雨后的桑柘散发着沁人的清香。
这清明和暖的暮春光景依旧美好,
我怎忍心放下随身的诗囊,辜负这良辰?

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首《晚春》当为其隐居期间所作,诗人以细腻的笔触捕捉晚春乡村的日常景致与农事活力,在乱世中寄情田园与诗文,传递出平和自适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联(第三、四句)“啼莺求友急”与“乳燕护雏忙”、颈联(第五、六句)“春晚犁锄闹”与“雨余桑柘香”均严格对仗,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律规范。
  2. 动静相宜,意象鲜活:诗中选取柳絮、浮萍、啼莺、乳燕、犁锄、桑柘等晚春标志性意象,既有“絮飘”“啼莺急”“乳燕忙”“犁锄闹”的动态场景,又有“萍满塘”“桑柘香”的静态风物,动静结合,勾勒出充满生机的晚春乡村图景。
  3. 情景交融,寄意含蓄:全诗以晚春景物为依托,既写出暮春的盎然生机与乡村农事的热闹烟火气,又通过末句“未忍废奚囊”,将诗人寄情诗文、不舍良辰的雅趣融入景中,摒弃了传统晚春诗常见的伤春悲戚情绪,转而传递出平和自足的心境。
  4. 语言质朴凝练,用典自然:全诗用词浅白精准,如“转眼”“飘”“忙”“闹”等词生动传神,“奚囊”一典运用贴切自然,不着痕迹地体现出诗人的文学修养,整体意境清新恬淡,兼具生活气息与文人雅趣。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《晚春》主要写了什么?

这首五言律诗细致描绘了晚春时节的乡村景致与农耕日常,以清丽笔触勾勒出暮春的盎然生机,既展现了晚春风物的独特意趣,也抒发了诗人对眼前景致的喜爱,以及寄情诗文、闲适自足的平和心境。

《晚春》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首《晚春》当为其隐居期间所作,诗人以细腻的笔触捕捉晚春乡村的日常景致与农事活力,在乱世中寄情田园与诗文,传递出平和自适的生活态度。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联(第三、四句)“啼莺求友急”与“乳燕护雏忙”、颈联(第五、六句)“春晚犁锄闹”与“雨余桑柘香”均严格对仗,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律规范。 2. 动静相宜,意象鲜活 :诗中选取柳絮、浮萍、啼莺、乳燕、犁锄、桑柘等晚春标志性意象,既有“絮飘”“啼莺急”“乳燕忙”“犁锄闹”的动态场景,又有“萍满塘”“...