这首诗是宋代诗人卫宗武咏赞唐代名臣颜真卿(封鲁郡公,世称颜鲁公)的作品。开篇以儒家“直道”思想立起道德准则,随后按时间顺序叙写颜真卿一生刚正不阿、忠直报国的事迹,从早年立朝、忤逆权臣,到晚年被奸邪陷害殉国,最后赞颂其英烈之气万古长存,抒发了对忠臣义士的崇高敬意。
颜鲁公
一从平原归,立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
安年忤元载,晚节遇卢杞。
不为时宰容,乃作天子使。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
未几变异生,卒堕奸邪计。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
英烈天启之,万世凛生气。
简要说明
逐句注释
- 人之生也直,不直匪君子:“直”指正直、刚直;“匪”通“非”,意为不是。句意:人活着应当秉持正直之心,行为不正直的人,算不上君子。
- 一从平原归,立朝更奇伟:“平原”指颜真卿曾任平原太守,此处代指其早年任职平原郡的经历;“归”指入朝为官。句意:自从在平原郡任职后回到朝廷,他在朝堂之上更显伟岸不凡。
- 挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义:“挺挺”形容正直挺拔的样子;“孤忠”指忠贞不渝、不依附权势的忠心;“蹇蹇”形容忠贞正直、敢于直言的姿态。句意:他挺直脊梁,倾尽孤忠之力,直言不讳地陈说正义之道。
- 安年忤元载,晚节遇卢杞:“安年”指唐代宗平定安史之乱后的时期;“元载”为唐代宗朝奸相,曾因颜真卿直言劝谏而怀恨排挤他;“卢杞”为唐德宗朝权奸,晚年构陷颜真卿。句意:早年在代宗朝触怒了奸相元载,晚年又遭遇了奸相卢杞的陷害。
- 不为时宰容,乃作天子使:“时宰”指当朝宰相;“天子使”指颜真卿被唐德宗派往叛镇李希烈处宣慰的使者身份。句意:他不被当朝奸相所容,最终被任命为天子的使者前往叛镇。
- 正言明顺逆,凶俦知敬畏:“凶俦”指奸邪之徒。句意:他直言不讳地阐明顺逆大义,让奸邪之徒心生敬畏。
- 未几变异生,卒堕奸邪计:“变异生”指李希烈发动叛乱、扣留颜真卿的变故;“卒”意为最终。句意:没过多久变故突发,他最终落入了奸邪之人的算计之中。
- 罗浮寄远音,流传涉疑似:“罗浮”此处代指颜真卿被囚禁的南方地区,他在囚禁期间曾托人传递书信,其音信在流传过程中曾掺杂真假难辨的传闻。句意:他在囚禁地寄回的远方音信,流传中曾有真假难辨的疑议。
- 英烈天启之,万世凛生气:“天启之”指上天赋予其英烈之气;“凛生气”指凛然不可侵犯的正气。句意:他的英烈之气是上天所赐,千秋万代之后仍留存着凛然的正气。
现代译文
人生在世本应秉持正直,不正直的人算不上真正的君子。
自从在平原郡任上回到朝堂,他在朝廷之中更显伟岸不凡。
他挺直脊梁倾尽孤忠之诚,直言不讳地陈说正义之道。
早年在代宗朝触怒奸相元载,晚年又遭遇奸相卢杞的陷害。
他不被当朝奸相所容,最终被派为天子的使者前往叛镇。
他直言阐明顺逆大义,让奸邪之徒心生敬畏。
没过多久变故突发,他最终落入奸邪之人的算计之中。
他在囚禁地寄回的音信,流传过程中曾有真假难辨的疑议。
他的英烈之气是上天所赐,千秋万代之后仍留存着凛然的正气。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,著有《秋声集》。颜真卿作为唐代忠烈名臣,在安史之乱中坚守平原郡,后因刚直不阿被奸臣构陷,最终出使叛镇李希烈时从容殉国,其事迹历来备受后世推崇。这首诗当是卫宗武借咏赞颜真卿的刚正忠烈,抒发自身对忠贞气节的推崇,同时暗含对宋末乱世奸臣当道、忠臣受困的感慨,寄托了遗民的家国情怀与道德坚守。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:开篇以儒家“直道”思想奠定全诗的道德基调,随后按时间顺序铺叙颜真卿的生平轨迹,从早年立朝、忤逆权臣,到晚年出使遇害,最后以赞颂其英烈之气收束全篇,情感逐层升华,逻辑连贯完整。
- 对比鲜明,褒贬分明:诗中以元载、卢杞等奸相的阴险狡诈,反衬颜真卿的刚直孤忠,通过奸臣与忠臣的对立叙事,强化了对忠臣义士的赞颂,批判了奸邪当道的昏暗时局。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言平实凝练,无过多藻饰,却精准勾勒出颜真卿的忠烈形象,契合咏史怀古诗的刚健风格,凸显了主题的严肃性与崇高感。
- 用典精准厚重:全诗所用典故均为颜真卿生平的真实史实,如平原太守任上的抗贼事迹、忤逆元载、被卢杞陷害、出使李希烈殉国等,准确还原了人物生平,增强了诗作的历史厚重感。
- 意境深远升华:结尾“英烈天启之,万世凛生气”将颜真卿的个人气节升华为万古长存的民族精神,拓宽了诗作的意境,赋予其超越时代的价值,让全诗的情感得到最终升华。
常见问题
《颜鲁公》的作者和朝代是什么?
《颜鲁公》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《颜鲁公》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人卫宗武咏赞唐代名臣颜真卿(封鲁郡公,世称颜鲁公)的作品。开篇以儒家“直道”思想立起道德准则,随后按时间顺序叙写颜真卿一生刚正不阿、忠直报国的事迹,从早年立朝、忤逆权臣,到晚年被奸邪陷害殉国,最后赞颂其英烈之气万古长存,抒发了对忠臣义士的崇高敬意。
《颜鲁公》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,著有《秋声集》。颜真卿作为唐代忠烈名臣,在安史之乱中坚守平原郡,后因刚直不阿被奸臣构陷,最终出使叛镇李希烈时从容殉国,其事迹历来备受后世推崇。这首诗当是卫宗武借咏赞颜真卿的刚正忠烈,抒发自身对忠贞气节的推崇,同时暗含对宋末乱世奸臣当道、忠臣受困的感慨,寄托了遗民的家国情怀与道德坚守。
《颜鲁公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :开篇以儒家“直道”思想奠定全诗的道德基调,随后按时间顺序铺叙颜真卿的生平轨迹,从早年立朝、忤逆权臣,到晚年出使遇害,最后以赞颂其英烈之气收束全篇,情感逐层升华,逻辑连贯完整。 2. 对比鲜明,褒贬分明 :诗中以元载、卢杞等奸相的阴险狡诈,反衬颜真卿的刚直孤忠,通过奸臣与忠臣的对立叙事,强化了对忠臣义士的赞颂,批判了奸邪当道的昏暗时...