津途风雨欲雪

· 卫宗武

宇宙忽凝合,一元如未分。
天悭花剪水,风泼墨成云。
饥鸟啄木理,戏凫生浪纹。
祁寒飞两櫂,行役为谁勤。

简要说明

这首诗是诗人在津渡途中遇风雨将至、大雪欲降之际的即兴之作,以混沌苍茫的天地之景开篇,继而描摹风雪欲来的压抑氛围与津渡边的寒寂风物,最终落脚于自身羁旅行役的辛劳,抒发了漂泊奔波的怅惘与疲惫,整体意境凄寒苍茫,情景交融。

逐句注释

  1. 宇宙忽凝合,一元如未分:宇宙指天地之间;凝合指寒气凝结聚合。一元为道家所称天地未开辟前的混沌元气;未分指未分阴阳、混沌一体的鸿蒙状态。此句写天地间骤然被寒气笼罩,仿佛重回盘古开天前的混沌之境。
  2. 天悭花剪水,风泼墨成云悭(qiān)意为吝惜、吝啬;“花”特指雪花;剪水为诗词中常用意象,形容雪花轻盈如从水中剪取。此句意为上天吝惜不肯降下剪水般的雪花,狂风卷得浓云如同泼翻墨汁般浓黑,尽显风雪欲来的压抑氛围。
  3. 饥鸟啄木理,戏凫生浪纹:饥鸟指饥饿的飞鸟;“啄木理”指鸟儿啄着枯枝整理羽毛(省文修辞,省略“而羽”);戏凫(fú)指嬉戏的野鸭;生浪纹指野鸭戏水时水面激起层层波纹。此句写津渡边饥鸟整理羽毛、野鸭戏水的寒寂景象。
  4. 祁寒飞两櫂,行役为谁勤祁寒指大寒、严寒;櫂(zhào)同“棹”,指船桨,代指船只;飞两櫂指驾着双桨行船;行役指因公务或旅途奔波在外;“为谁勤”意为究竟为谁辛苦忙碌。此句由景转情,点明自身羁旅行役的辛劳。

现代译文

天地间骤然被寒气凝结聚合,
恍若重回鸿蒙初开、混沌未分的模样。
上天吝惜不肯降下剪水般的雪花,
狂风卷得浓云如泼翻墨汁般浓黑苍茫。
饥饿的鸟儿啄着枯枝整理羽毛,
嬉戏的野鸭在水面激起层层浪纹。
严寒里我驾着一叶扁舟远行,
奔波旅途究竟是为谁辛苦劳顿?

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,早年中进士后隐居不仕,宋元易代之际时局动荡,诗人虽未出仕,仍难免奔波流离。此诗收录于其诗集《秋声集》,应为某次途经津渡时,遭遇风雨、大雪将至的情景下所作,眼前凄寒苍茫的景致触发了他对自身漂泊生涯的感慨,将羁旅之愁融入实景之中。

艺术赏析

  1. 层次结构清晰:全诗由宏观到微观再到抒情,首联铺写天地混沌的整体氛围,颔联、颈联聚焦风雪欲来的细节与津渡实景,尾联直抒胸臆,将自然之景与个人身世之感紧密结合,层层递进。
  2. 比喻手法精妙:以“泼墨成云”形容浓云的乌黑厚重,形象直观极具画面感;“一元如未分”化用道家鸿蒙之说,拓宽了诗歌的意境格局。
  3. 对仗工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“天悭花剪水,风泼墨成云”、颈联“饥鸟啄木理,戏凫生浪纹”均严格对仗,词性、结构相对,语言凝练规整,符合近体诗格律要求。
  4. 情景交融自然:诗人以凄寒苍茫的雪景预景,借饥鸟、戏凫的寒寂之景烘托自身羁旅的孤寂,尾联“行役为谁勤”直接点明奔波的疲惫,将景与情融为一体,使诗歌兼具画面美感与情感深度。

常见问题

《津途风雨欲雪》的作者和朝代是什么?

《津途风雨欲雪》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《津途风雨欲雪》主要写了什么?

这首诗是诗人在津渡途中遇风雨将至、大雪欲降之际的即兴之作,以混沌苍茫的天地之景开篇,继而描摹风雪欲来的压抑氛围与津渡边的寒寂风物,最终落脚于自身羁旅行役的辛劳,抒发了漂泊奔波的怅惘与疲惫,整体意境凄寒苍茫,情景交融。

《津途风雨欲雪》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,早年中进士后隐居不仕,宋元易代之际时局动荡,诗人虽未出仕,仍难免奔波流离。此诗收录于其诗集《秋声集》,应为某次途经津渡时,遭遇风雨、大雪将至的情景下所作,眼前凄寒苍茫的景致触发了他对自身漂泊生涯的感慨,将羁旅之愁融入实景之中。

《津途风雨欲雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构清晰 :全诗由宏观到微观再到抒情,首联铺写天地混沌的整体氛围,颔联、颈联聚焦风雪欲来的细节与津渡实景,尾联直抒胸臆,将自然之景与个人身世之感紧密结合,层层递进。 2. 比喻手法精妙 :以“泼墨成云”形容浓云的乌黑厚重,形象直观极具画面感;“一元如未分”化用道家鸿蒙之说,拓宽了诗歌的意境格局。 3. 对仗工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“天悭...