这首七言绝句以墓前苍松为核心意象,借松树从先人培植留存到被伐为薪的遭遇,抒发了对岁月流逝、家族兴衰无常的深沉叹惋,暗含乱世中万物飘零的感伤。
壑下墓松诗
耸壑松林逾百尺,几年培植至今存。
可怜一量成薪槱,曾见曾高长子孙。
可怜一量成薪槱,曾见曾高长子孙。
简要说明
逐句注释
- 耸壑松林逾百尺:耸,高耸挺立;壑,山谷沟壑。此句写墓前松林高耸于山谷之间,树高已过百尺。
- 几年培植至今存:培植,栽种培育;存,留存。此句暗指此松为家族先人当年所栽,历经多年方才留存至今。
- 可怜一量成薪槱:可怜,可惜;量(liáng),此处指以量器计量的柴薪数量,代指整树松木;薪槱,指柴火、木柴。此句叹惋昔日苍松如今竟被砍伐,化作了一堆柴薪。
- 曾见曾高长子孙:曾高,即曾祖、高祖,泛指家族先祖;长子孙,指家族子孙代代繁衍生长。此句点明苍松曾见证家族从先祖到后世子孙的世代传承。
现代译文
谷壑间的苍松挺拔高耸,早已越过了百尺之高,
不知经多少年栽种培育,才留存到今朝。
可叹如今竟被伐作柴薪,化为了一堆木燎,
它曾亲眼见过先祖,看着子孙代代繁茂长高。
创作背景
卫宗武为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居故乡华亭(今上海松江),绝意仕进,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。此诗应为其祭扫家族祖坟时所作:当年先祖亲手培植的墓松本是家族文脉与先灵的寄托,却在乱世中被砍伐为薪,诗人见此情景,触景生情,借墓松的命运抒发对家族兴衰、岁月无情的叹惋,亦暗含对宋亡后家国残破、生灵飘零的感伤。
艺术赏析
- 托物抒怀,意象鲜明:以墓前苍松为核心意象,将家族的兴衰、时光的流逝寄寓于松树的命运之中,松的“耸壑逾百尺”与“成薪槱”形成强烈反差,凸显盛衰无常的主题。
- 对比手法,情感深沉:通过“培植至今存”与“成薪槱”的今昔对比,以及“曾见曾高”的过往与当下被伐的现实对比,强化了物是人非的怅惘,将抽象的盛衰之感具象化。
- 语言质朴,浅语深情:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙写墓松的遭遇,却于浅白中蕴含深沉的感慨,将追思先祖、叹惋身世与感伤乱世的复杂情感融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 体式自然:此作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体格律,但句式整齐、节奏自然,符合绝句的体式要求,读来朗朗上口。
常见问题
《壑下墓松诗》的作者和朝代是什么?
《壑下墓松诗》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《壑下墓松诗》主要写了什么?
这首七言绝句以墓前苍松为核心意象,借松树从先人培植留存到被伐为薪的遭遇,抒发了对岁月流逝、家族兴衰无常的深沉叹惋,暗含乱世中万物飘零的感伤。
《壑下墓松诗》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居故乡华亭(今上海松江),绝意仕进,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。此诗应为其祭扫家族祖坟时所作:当年先祖亲手培植的墓松本是家族文脉与先灵的寄托,却在乱世中被砍伐为薪,诗人见此情景,触景生情,借墓松的命运抒发对家族兴衰、岁月无情的叹惋,亦暗含对宋亡后家国残破、生灵飘零的感伤。
《壑下墓松诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,意象鲜明 :以墓前苍松为核心意象,将家族的兴衰、时光的流逝寄寓于松树的命运之中,松的“耸壑逾百尺”与“成薪槱”形成强烈反差,凸显盛衰无常的主题。 2. 对比手法,情感深沉 :通过“培植至今存”与“成薪槱”的今昔对比,以及“曾见曾高”的过往与当下被伐的现实对比,强化了物是人非的怅惘,将抽象的盛衰之感具象化。 3. 语言质朴,浅语深情 :全诗无华...