星节前戏成

· 卫宗武

依稀桥鹊布银潢,又见天孙作妇忙。
已向烟萝深遁迹,不烦云锦粲成章。
追思高会饮传烛,徒得清眠梦熟粱。
却喜连朝天沛泽,庆为月姊酿秋芳。

简要说明

这首七言律诗为宋末诗人卫宗武在七夕节前即兴戏作,以牛郎织女七夕相会的传统典故起笔,结合自身隐居遁世的心境,对比世俗七夕的宴饮繁华,转而叙写当下连朝秋雨带来的闲适秋景,抒发了远离尘嚣、自得其乐的隐逸情怀,笔调轻松戏谑,契合“戏成”之题旨。

逐句注释

依稀桥鹊布银潢,又见天孙作妇忙。
1. 依稀桥鹊布银潢
> 依稀:仿佛、隐约。桥鹊:传说七夕时喜鹊群集搭建鹊桥,供牛郎织女相会。银潢:银河的别称,古代诗词中常用以代指银河。
句意:仿佛隐约看到喜鹊在银河之上架起了鹊桥。
2. 又见天孙作妇忙
> 天孙:织女星的别称,《史记·天官书》载“织女,天孙也”,传说为天帝之孙女,善织云锦。此处代指织女。
句意:又见到织女星正忙碌着,为与牛郎的相会准备织作。

已向烟萝深遁迹,不烦云锦粲成章。
3. 已向烟萝深遁迹
> 烟萝:云雾缭绕、萝蔓丛生的山林,代指隐士隐居之地。遁迹:隐居匿迹,远离世俗纷扰。
句意:我早已隐居在烟霞萝蔓缠绕的深山之中。
4. 不烦云锦粲成章
> 云锦:精美艳丽的丝织品,此处代指织女所织的天衣锦缎。粲成章:光彩鲜明地织就花纹图案。
句意:不必再劳心织就华美的锦缎篇章。

追思高会饮传烛,徒得清眠梦熟粱。
5. 追思高会饮传烛
> 高会:盛大的宴席聚会。饮传烛:宴饮至深夜,传递烛火以续欢。
句意:追想起往日那些通宵达旦的盛大宴饮。
6. 徒得清眠梦熟粱
> 徒得:只得到、仅能享有。清眠:清净安稳的睡眠。熟粱:精美的米饭,代指平实的日常饮食。
句意:如今只落得清净安眠,就连梦境里也唯有平实的熟粱饭食。

却喜连朝天沛泽,庆为月姊酿秋芳。
7. 却喜连朝天沛泽
> 连朝:连日。沛泽:充沛的雨水,此处指七夕时节的秋雨。
句意:却欣喜地看到连日降下了沛然甘霖。
8. 庆为月姊酿秋芳
> 月姊:对月亮的拟人化称呼,亦代指秋夜月色。酿秋芳:酝酿出秋日的芬芳景致,此处形容秋雨催生秋日花草香气,烘托七夕秋意。
句意:庆幸这秋雨为秋夜酿成了馥郁芬芳。

现代译文

仿佛又见鹊桥架起银河之上,
织女星又在为相会忙碌奔忙。
我早已遁迹烟萝缭绕的深山,
再不必劳心织就华美的锦缎篇章。
追思往昔通宵达旦的盛筵传烛,
如今只落得清净安眠,梦里唯余熟粱。
却欣喜连日天降沛然甘霖,
庆幸这秋雨为秋夜酿成了馥郁芬芳。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,宋末进士,官至礼部侍郎,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居松江华亭深山,以诗文自娱,著有《秋声集》。此诗题为“星节前戏成”,“星节”即七夕节,诗作于七夕节前。诗人以七夕传统典故为引子,结合自身隐居经历,将追忆往昔世俗宴饮的繁华,与当下隐居的清净闲适形成对比,又以连朝秋雨收束,契合七夕时节的秋日景致,整体抒发了隐逸避世、自得其乐的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法谨严:全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,韵脚统一(下平七阳韵),结构层次分明:前两联由七夕典故切入,引出自身隐居状态;颈联转折,追忆往昔繁华,反衬当下清寂;尾联收束于眼前秋雨秋景,将隐逸情怀与时节景致融为一体。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用七夕典故,如“桥鹊”“天孙”“云锦”,紧扣七夕主题,又以“梦熟粱”暗合隐逸者的平实生活,与“高会饮传烛”的奢华形成鲜明对比,凸显心境的转变。
  3. 拟人手法,意境清新:尾句“庆为月姊酿秋芳”将秋雨拟人化,赋予其“酝酿秋芳”的动作,将自然景致赋予人情,生动烘托出七夕时节雨后秋夜的清新雅致,为全诗增添了闲适恬淡的氛围。
  4. 笔调戏谑,贴合题旨:诗题“戏成”体现了诗作的轻松笔调,诗人以自嘲的口吻对比往昔与当下,不刻意渲染隐逸的孤高,反而以平实的语言写出隐居的自得,兼具传统诗词的雅致与生活化的趣味。

常见问题

《星节前戏成》的作者和朝代是什么?

《星节前戏成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《星节前戏成》主要写了什么?

这首七言律诗为宋末诗人卫宗武在七夕节前即兴戏作,以牛郎织女七夕相会的传统典故起笔,结合自身隐居遁世的心境,对比世俗七夕的宴饮繁华,转而叙写当下连朝秋雨带来的闲适秋景,抒发了远离尘嚣、自得其乐的隐逸情怀,笔调轻松戏谑,契合“戏成”之题旨。

《星节前戏成》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,宋末进士,官至礼部侍郎,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居松江华亭深山,以诗文自娱,著有《秋声集》。此诗题为“星节前戏成”,“星节”即七夕节,诗作于七夕节前。诗人以七夕传统典故为引子,结合自身隐居经历,将追忆往昔世俗宴饮的繁华,与当下隐居的清净闲适形成对比,又以连朝秋雨收束,契合七夕时节的秋日景致,整体抒发了隐逸避世、自得其乐的心境。

《星节前戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,韵脚统一(下平七阳韵),结构层次分明:前两联由七夕典故切入,引出自身隐居状态;颈联转折,追忆往昔繁华,反衬当下清寂;尾联收束于眼前秋雨秋景,将隐逸情怀与时节景致融为一体。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用七夕典故,如“桥鹊”“天孙”“云锦”,紧扣七夕主题,又以“梦熟粱”暗合隐逸者的平实生活,与...