赓沈赞府题二陆草堂

· 卫宗武

二俊书堂历几秋,风云壮志浩难收。
傥知莼美过斗酪,应返故山寻胜游。

简要说明

这是一首七言绝句唱和之作,题咏西晋文学家陆机、陆云兄弟的读书草堂,既追怀二陆的才名与经世抱负,又借张翰莼羹之典,抒发了对超脱世俗、闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 二俊书堂历几秋:二俊,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人以卓越文才并称“二俊”。书堂即二陆早年隐居读书的草堂,旧址在今上海松江华亭。历几秋,历经多少春秋,谓草堂见证了漫长岁月。
  2. 风云壮志浩难收:风云,比喻经天纬地的抱负与豪情。浩难收,谓壮志宏大奔放、难以收束,此处既指二陆当年的经世之志,也暗含后人对先贤才志的追怀。
  3. 傥知莼美过斗酪:傥(tǎng),倘若、如果。莼,莼菜,水生草本植物,其烹制的羹汤风味清美。此处化用西晋张翰典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念吴中莼羹、鲈脍,遂辞官归隐。斗酪,指乳酪,古时北方以乳酪为名贵食品,南人初以为不及莼羹之美。
  4. 应返故山寻胜游:故山,指故乡山林,此处代指二陆早年隐居的华亭故居。寻胜游,寻访胜景、优游林下,指闲适自在的归隐生活。

现代译文

二陆的书堂已经度过了多少个春秋?
当年的风云壮志,至今浩荡难收。
倘若懂得莼羹之美远胜乳酪,
定会返回故山,寻幽览胜优游。

创作背景

这首诗为卫宗武唱和友人沈赞府(“赞府”为县丞的别称)题二陆草堂之作。西晋陆机、陆云兄弟早年隐居华亭读书著文,其草堂成为后世文人追慕的古迹。南宋末年沈赞府曾题诗咏赞二陆草堂,卫宗武以此诗相和。彼时宋室飘摇,卫宗武本人在宋亡后隐居不仕,诗中既追怀先贤才志,亦寄寓了自身对闲适林泉生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用张翰莼羹鲈脍的典故,不着痕迹地将归隐志趣融入咏史之中,既呼应“二陆草堂”的题咏主题,又委婉抒发了诗人的出世之思,典故与诗意融为一体。
  2. 结构开合有致:前两句起笔咏古迹,以“历几秋”点出草堂的岁月沧桑,“风云壮志浩难收”将二陆的才志与古迹关联,怀古之情深沉;后两句转笔抒情,以假设之语抒发归隐向往,由怀古转入抒怀,流转自然。
  3. 语言质朴蕴藉:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近语汇表达丰富情感,兼具咏史的厚重感与抒情的闲适意。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“秋、收、游”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合七绝格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《赓沈赞府题二陆草堂》的作者和朝代是什么?

《赓沈赞府题二陆草堂》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《赓沈赞府题二陆草堂》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和之作,题咏西晋文学家陆机、陆云兄弟的读书草堂,既追怀二陆的才名与经世抱负,又借张翰莼羹之典,抒发了对超脱世俗、闲适归隐生活的向往。

《赓沈赞府题二陆草堂》的创作背景是什么?

这首诗为卫宗武唱和友人沈赞府(“赞府”为县丞的别称)题二陆草堂之作。西晋陆机、陆云兄弟早年隐居华亭读书著文,其草堂成为后世文人追慕的古迹。南宋末年沈赞府曾题诗咏赞二陆草堂,卫宗武以此诗相和。彼时宋室飘摇,卫宗武本人在宋亡后隐居不仕,诗中既追怀先贤才志,亦寄寓了自身对闲适林泉生活的向往。

《赓沈赞府题二陆草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用张翰莼羹鲈脍的典故,不着痕迹地将归隐志趣融入咏史之中,既呼应“二陆草堂”的题咏主题,又委婉抒发了诗人的出世之思,典故与诗意融为一体。 2. 结构开合有致 :前两句起笔咏古迹,以“历几秋”点出草堂的岁月沧桑,“风云壮志浩难收”将二陆的才志与古迹关联,怀古之情深沉;后两句转笔抒情,以假设之语抒发归隐向往,由怀古转入抒怀,流转自然。...