此诗描绘了弄潮儿弄潮结束后傍晚入城的情景,展现了弄潮儿的风采和他们弄潮时红旗与白旗飘扬的壮观场面,同时强调了弄潮儿凭借高超技艺征服浪头,才赢得街头鼓乐相迎的荣耀,表达了对弄潮儿勇敢无畏、技艺精湛的赞美。
看弄潮
弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻。
不因会吃翻浪头,争得天街鼓乐迎。
不因会吃翻浪头,争得天街鼓乐迎。
简要说明
逐句注释
- “弄罷江潮晚入城”:
- 字词:“弄”,指弄潮,在潮头嬉戏;“罢”,结束。
- 句意:弄潮结束后,在傍晚时分进入城中。
- “紅旗颭颭白旗輕”:
- 字词:“颭颭”,风吹物动的样子;“轻”,形容旗帜飘动轻盈。
- 句意:红色的旗帜随风飘动,白色的旗帜轻盈地飞扬。
- “不因會喫翻浪頭”:
- 字词:“会吃”,这里指能够应对、驾驭;“翻浪头”,指汹涌翻腾的浪涛。
- 句意:如果不是能够驾驭那汹涌翻腾的浪涛。
- “爭得天街鼓樂迎”:
- 字词:“争得”,怎得、怎能;“天街”,指城市中的街道;“鼓乐迎”,用鼓乐迎接。
- 句意:怎能赢得街头鼓乐的迎接呢。
现代译文
弄潮结束后在傍晚回到城中,
红色和白色的旗帜随风轻盈飘动。
如果不是能驾驭那汹涌的浪涛,
怎能赢得街头鼓乐的热烈欢迎。
创作背景
这首诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。弄潮是一种在江河湖海中挑战潮水的民间技艺活动,在古代沿海或沿江地区较为盛行,特别是在浙江钱塘江一带。人们在潮起之时,凭借高超的游泳和驾驭水流的技巧,在潮头展示各种动作。这首诗可能创作于弄潮活动的热闹时期,诗人目睹了弄潮儿的精彩表演以及他们凯旋时受到的欢迎场面,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“红旗颭颭白旗轻”的壮观场景来衬托弄潮儿的英勇无畏,旗帜的飘动暗示着弄潮时的激烈和惊险。同时,将弄潮儿成功后的“天街鼓乐迎”与弄潮时要“会吃翻浪头”的艰难形成对比,突出了弄潮儿的付出与收获。
- 因果关系:“不因会吃翻浪头,争得天街鼓乐迎”运用因果逻辑,强调了弄潮儿只有凭借高超的技艺征服浪头,才能获得荣耀,使读者更能体会到弄潮儿的不易和他们的价值。
- 语言特色:语言直白通俗,简洁明快,用简单的语句生动地描绘出弄潮活动的场景和弄潮儿的形象,易于理解,具有浓厚的民间气息。
- 意境营造:诗中通过描绘弄潮结束后入城的场景、飘扬的旗帜以及街头的鼓乐,营造出一种热烈、欢快且充满豪情的氛围,让读者仿佛能看到弄潮儿胜利归来的荣耀景象,感受到人们对他们的赞美和敬意。