和友人新阳韵

· 卫宗武

生机天地宁终藏,剥极复反开新阳。
阳明渐进阴浊散,辉光万象熏佳祥。
不必晷验度合表,不必风问来何方。
朝廷有道雨暘若,满家五谷歌穰穰。
占年梅映腊雪瑞,回暖柳拂春昼长。
愿君多送锦绣句,为我一洗冰炭肠。
阳春一曲和盖寡,愧我芜陋匪报章。
独思愁叹接田里,安得击壤衢游康。

简要说明

这首诗为宋代诗人卫宗武和友人赠诗的韵作,以冬去春来、阳气复苏的节候变化为引子,抒发了对政治清明、民生安乐的太平盛世的期盼,同时寄寓了对底层百姓的深切关怀,末段答谢友人并谦称自己诗作粗陋,整体兼具写景、说理与抒情。

逐句注释

  1. 生机天地宁终藏:宁,岂、难道。意为天地间的蓬勃生机岂能永远藏匿不显?
  2. 剥极复反开新阳:剥极复反,语出《周易·剥卦》,指阴盛至极则阳生,物极必反的自然规律;新阳指冬至后初生的阳气,亦代指新春伊始的生机。
  3. 阳明渐进阴浊散:阳明指渐盛的阳气;阴浊指阴寒浊秽之气。意为阳气渐长,阴寒浊秽之气逐渐消散。
  4. 辉光万象熏佳祥:辉光指日光、阳气的光芒;熏,笼罩、沾染。意为阳光普照万物,处处都萦绕着祥瑞之气。
  5. 不必晷验度合表:晷,日晷,古代测日影以定时刻、节气的仪器;度合表,指天象历法的标准法度。意为不必依靠日晷去查验节气是否合于法度。
  6. 不必风问来何方:意为不必刻意询问风向以观测天象预兆。
  7. 朝廷有道雨暘若:雨暘指降雨与晴日,代指天时;若,顺适。意为朝廷圣明有道,天时顺调,风雨适宜。
  8. 满家五谷歌穰穰:五谷指各类农作物;穰穰,丰收繁盛的样子。意为家家户户都在歌唱丰收的喜悦。
  9. 占年梅映腊雪瑞:占年指占卜预测年成;腊雪指腊月的降雪,古时认为腊雪主丰年。意为腊雪与梅花相映,是预示丰年的祥瑞之兆。
  10. 回暖柳拂春昼长:意为天气回暖,柳枝轻拂,春日白昼逐渐变长。
  11. 愿君多送锦绣句:锦绣句指华美的诗文,代指友人的赠诗。意为希望友人能多赠予我精彩的诗作。
  12. 为我一洗冰炭肠:冰炭肠指内心忧思郁结、矛盾纠结的状态。意为希望友人的诗作能消解我心中的愁绪。
  13. 阳春一曲和盖寡:阳春,指古代高雅的乐曲《阳春白雪》;和盖寡,应和的人极少,喻指友人诗作格调高雅,少有能与之唱和者。
  14. 愧我芜陋匪报章:芜陋指诗文粗鄙浅陋;匪,通“非”。意为惭愧我自身诗作粗陋,不足以作为酬答友人的篇章。
  15. 独思愁叹接田里:田里指民间百姓。意为我独自思虑,民间百姓的愁叹之声接连不断。
  16. 安得击壤衢游康:击壤,古代一种民间游戏,相传尧时百姓击壤而歌、安居乐业;衢游康指在大道之上康乐游赏。意为如何才能让百姓都能过上太平安乐的生活。

现代译文

天地间的生机岂能永远藏匿?剥卦至极便会复返,迎来初生的新阳。
阳气渐盛,阴浊之气悄然消散,辉光普照万物,处处萦绕着佳瑞祥光。
不必靠日晷查验节气是否合于法度,不必刻意追问东风来自何方。
朝廷圣明有道,风雨调顺顺适如常,家家户户都唱起丰收的歌谣。
腊雪映着梅花,占验年成自有祥瑞,天气回暖,柳枝轻拂,春日白昼渐长。
愿君多赠予我华美的诗句,为我洗去心中郁结的愁肠。
《阳春白雪》一曲,应和者本就稀少,惭愧我这粗陋的文字,实在不足以作为酬答的篇章。
我独自思虑,民间的愁叹之声接连不断,如何才能让百姓都能像古时击壤那样,在大道之上康乐游赏?

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以诗文自适。这首《和友人新阳韵》是其和友人赠诗的韵作,“新阳”代指冬去春来的节候,亦暗喻世道转机。结合诗中“朝廷有道”“愁叹接田里”的表述,此诗大概率作于南宋末年国势衰微之际,诗人虽隐居避世,仍心怀天下,既寄寓了对政治清明、民生安乐的理想期盼,也暗含了对现实时局的忧虑,借和韵之机抒发自身情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以节候变化起笔,从“剥极复反”的自然规律过渡到“朝廷有道”的社会理想,再转向对友人的答谢与自身忧思的抒发,最后落脚于民生关怀,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“剥极复反”出自《周易》,暗合物极必反的哲理;“阳春一曲和盖寡”化用《宋玉对楚王问》的典故,既夸赞友人诗作高雅,也暗含自身唱和的谦意;“击壤”的典故则点明太平盛世的理想图景,用典不露痕迹。
  3. 虚实结合的意境:前半部分写冬去春来的实景与节候之理,后半部分转入对太平盛世的想象与自身忧思的抒发,虚实相生,将自然景物、社会理想与个人情怀融为一体。
  4. 语言质朴厚重:全诗以平易自然的表达为主,兼具说理的通透与抒情的真挚,无刻意雕琢之痕,整体风格沉郁而不失温暖,兼具儒家仁政的人文关怀与文人的谦逊品格。
  5. 格律特点:此诗为七言古风,以平水韵“阳”部为韵脚,押韵自然流畅,部分句子形成工整对仗,虽非严格的近体格律,但读来朗朗上口,符合古风的审美特征。

常见问题

《和友人新阳韵》的作者和朝代是什么?

《和友人新阳韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和友人新阳韵》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人卫宗武和友人赠诗的韵作,以冬去春来、阳气复苏的节候变化为引子,抒发了对 政治清明、民生安乐 的太平盛世的期盼,同时寄寓了对底层百姓的深切关怀,末段答谢友人并谦称自己诗作粗陋,整体兼具写景、说理与抒情。

《和友人新阳韵》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,终身以诗文自适。这首《和友人新阳韵》是其和友人赠诗的韵作,“新阳”代指冬去春来的节候,亦暗喻世道转机。结合诗中“朝廷有道”“愁叹接田里”的表述,此诗大概率作于南宋末年国势衰微之际,诗人虽隐居避世,仍心怀天下,既寄寓了对政治清明、民生安乐的理想期盼,也暗含了对现实时局的忧虑,借和韵之机抒发自身情怀。

《和友人新阳韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以节候变化起笔,从“剥极复反”的自然规律过渡到“朝廷有道”的社会理想,再转向对友人的答谢与自身忧思的抒发,最后落脚于民生关怀,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“剥极复反”出自《周易》,暗合物极必反的哲理;“阳春一曲和盖寡”化用《宋玉对楚王问》的典故,既夸赞友人诗作高雅,也暗含自身唱和的谦意;“击壤”的...